Comments | concerto_grosso: О Сальвадоре Дали

concerto_grosso

О Сальвадоре Дали

Nov 01, 2007 11:51

Это имя мне было знакомо с детства. Я знала, что он психически ненормальный художник. Но не так давно заинтересовалась его творчеством всерьёз и поняла, что Дали - гениальный художник. И абсолютно всему в его жизни было объяснение, даже его сумасшествию. Ещё до его рождения в семье Дали родился мальчик. Его нарекли в честь отца, но Сальвадор прожил ( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

Гениально. klavierabend November 1 2007, 13:35:52 UTC

Спасибо за ценную информацию, я не всё это знала :))

Re: Гениально. concerto_grosso November 1 2007, 14:09:13 UTC

Danke schön! :)

Nichts zu danken !!! klavierabend November 1 2007, 15:53:20 UTC

Я читала у тебя в ICQ, что ты говоришь по-немецки...Да ?

Re: Nichts zu danken !!! concerto_grosso November 1 2007, 16:03:20 UTC

Как тебе сказать?.. Я учила его в школе два года, потом, когда ездила в Германию, немного попрактиковалась в нём. Но говорю я на нём "данке, битте, ихъ хайсе Ира и шёне грюсе ан дайне фамилие". Ничё, в немецкой среде не заблужусь. :)

100% ! klavierabend November 1 2007, 16:15:06 UTC

Но главное, что надо знать - ich will essen. Остальное - приходит ;))

Re: 100% ! concerto_grosso November 1 2007, 16:39:58 UTC

Это точно! :) У нас такой прикол был в Германии, щас вспомнила. Мы туда поехали по приглашению школы Генделя к её 100-летию. Нас поселили к немцам в семьи, ну они все говорили по английски, поэтому даже не спрашивали, знаем мы немецкий или нет. А мы и не признавались, конспираторы, блин. День на третий мы уже настолько привыкли к языку, что понимали даже речь на улице. Само собой, начали понимать, что они друг другу говорят. Ох и прикольно... Мило общаемся вчетвером - я, моя подруга, Марианна и Антон(немцы). Между собой они говорят с милой улыбочкой - шо о погоде беседуют. А мы чётко понимаем, что она его называет свиньёй и он ей отвечает некоторыми любезностями. :)
Потом в метро я нас "спалила". Возьми и ляпни по-немецки "Müssen wie aussteigen?". И все всё поняли. :)

Да, здорово ! klavierabend November 2 2007, 12:30:31 UTC

бывает всякое. Но немцы - как они все по-разному говорят ! Мне нравится речь берлинцев - всё так правильно, можно заслушаться,(в Ганновере , как во всей Нижней Саксонии, нет диалектов), xотя на них клевещут, будто у них нет разницы между "хь" и "шь", а ещё что они "шалят" с возвратными глаголами, что mich,что mir - тоже что-то одно , среднее. Но , признаться, я такого не заметила ( ... )

Re: Да, здорово ! concerto_grosso November 2 2007, 14:10:11 UTC

Да, у них речь классная.
А мне интересно вот что. Часто перед поездкой в постсоветские страны немцы и вообще иностранцы учат русский и украинский языки. КАК они могут что-либо понять у нас, где большинство говорят на суржике???
у нас ещё в поезде прикол был по дороге обратно. Едем и вспоминаем всё, начали повторять названия автобусных остановок, особенно зациклились на "Unter den Lienden, Friedriechstrasse". Тут прибегает молодой мужчина и с такой дикой радостью нам по-немецки - вы немцы, ура, свои! И что-то нам дальше - ля-ля-ля... Нам так неудобно стало. Сказали, что мы украинцы, он, бедненький, чуть не расплакался, ушёл. Потом мы его нашли, значок бундестаговский подарили, поговорили... Я ж говорю, пару фраз выучишь по-немецки, и уже за свою принять могут! :)

Re: Да, здорово ! concerto_grosso November 2 2007, 14:13:28 UTC

кстати, ты, мабуть, очень счастливая! я сколько там каталась - ни разу контролёра не видела. :)

klavierabend November 2 2007, 14:43:13 UTC

У тебя ,наверное, хорошее произношение, что , между прочим, большая редкость. В немецком спрятать акцент труднее, чем в любом другом европейском языке ( я говорю о Hochdeutsch , диалекты - не в счёт). А уж немцы слышат это за версту, и, кстати, они особенно тепло относятся к тем , кто говорит хорошо, и на немецком "по-немецки". Я признаюсь честно, когда я только приехала, у меня было не совсем немецкое произношение - за 2 недели меня 4 раза приняли за француженку...Но приятно, что на лбу не написано "Made in USSR". Но сейчас я исправилась, стараюсь говорить максимально приближённо к немцам, и употреблять лексику echt Gute Deutsch. А так - немцы очень доброжелательные. По статистике - одна из немногих наций, которые будут на улице выслушивать иностранца, даже если он не может двух слов связать, и будут стараться помочь. Я думаю, так и есть.

klavierabend November 2 2007, 14:52:20 UTC

Да, кстати, не дописала - здесь очень много русских, говорят они в большинстве случаев очень и очень паршиво. Может, потому, что общаются слишком много между собой. Но я тебе скажу, можно долгие годы прожить в Германии и всю жизнь говорить со страшным акцентом. Крайнев , например... ;))
Так что это врождённое, как талант. Или он есть, или его нет ;))
Я слышала множество акцентов, множество национальностей, и уже могу предсказать перспективу произношению... Вот , например, я знаю одного румына - он замечательно говорит в грамматическом отношении, но акцент у него "неизлечимый". От этого никуда не деться, это уже специфика его речевого аппарата. Или болгарин с которым я живу - тоже, 9 лет в Германии, правда , с отьездами, но у него всё очень хорошо прослушивается, его "ненемецкость".

concerto_grosso November 2 2007, 15:12:05 UTC

если б у меня так не хромала грамматика, может, произношение было бы и хорошим. Просто я могу легко на слух повторить фразу, с таким же акцентом, с той же интонацией.
В самом деле, лучше уж за француженку сойти, чем за украинку. Там, я так поняла, русские и украинцы не на очень хорошем счету. Многие немцы думают, что все русские много пьют - в одной семье девочке несмело предложили водки, когда она отказалась, они спросили "А что, не все русские пьют водку?!"

concerto_grosso November 2 2007, 15:18:56 UTC

А насчёт их доброжелательности - чистая правда. И ещё, они приветливые. Хорошая нация, совсем не такая, как нам её преподносят. Отнюдь не грубые, дотошные люди, которые придираются ко всему.
Нам Савицкая рассказывала про французов, там обратный случай: "Если вы во Франции будете пытаться говорить с людьми на улице на плохом французском или (Боже упаси!) на английском, они посчитают недостойным тебе ответить."

klavierabend November 3 2007, 09:39:55 UTC

Ты знаешь, Ира, я всегда думала, ну почему, за что русских так не любят ? Сейчас понимаю. За границу выезжают в основном проходимцы, люди нечистоплотные в человеческом смысле, - они идут по головам, чтобы уехать, а потом, когда добиваются своего, испытывают такие приступы самолюбия, гордости и самомнения, что это окончательно их разлагает как личность. Я говорю так, потому что вижу. Не буду по именам, но многие, из тех, кого Киев очень хорошо знает, кто является пианистами высокого класса,( почему-то всегда, если человек что-то хорошо делает, начинаешь думать, что он хороший, но это не всегда так), на самом деле люди восьмого сорта. Они дни напролёт сидят в компьютерной комнате(то одни, то другие), курят как кони, исписали русскими матами и неприличными картинками стены классов для занятий( не педагогических, конечно), и употребляют ТАКУЮ ненормативную лексику, у меня просто дыхание перехватывает. Девушки особенно. А главное, все такие развращенные, такие "сальные" и затхлые, что это лучше один раз увидеть, а ещё лучше - не видеть ( ... )

Back to all threads