Myojo, July 2013 Yabu's Private Life Translation
Here is Yabu~ *A*
I believe I have Daiki and Hikaru left to translate x) I wonder which one I should do first xD
Yabu Kota
►There were several times where I’d go inside a home interior shop without ever buying anything. It would be a really big purchase if I did and it wouldn’t be an easy decision. What would often catch my eye would be leather sofas. They don’t get dirty easily and if I used it, the fact that you can see my taste in furniture would be good. “If you own that, you’ll become really cool~!” I was satisfied with that crazy delusion. But, there are times where you have to buy something properly! Like, a room’s lighting. Somehow, isn’t it normal for it to express the feel of your life style? That’s why in exchange for the couch, I’ve been searching for a stylish light that I can use. Also, I’ve been thinking that I want a new low table.
►My obsession is color! Rather than a calm, monotone color, I prefer the brightness of a casual American tinted room. You think about the color in interior design and you keep in mind that with just the color, a room can become fun. But, above all, I’m not the type to always clean, I have a lot of things and I tend to leave clothes and other small things scattered around. At certain intervals, I go and clean but, it never lasts more than 2 or 3 days clean (laughs)
►During my last break, I went and rented the DVD for a crime movie called “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” at a rental video store. Because I hadn’t seen it all the way I went and asked the store’s worker. And so he told me “I like that movie too!”
His reaction surprised me! I ended up getting excited about it and just like that we broke into a talk about movies (laughs) He recommended movies to me and we ended up talking about the movies we both liked for 10 minutes…I fell asleep midway through the movie that he found for me. I still have half of it left to watch. I have to watch it all over from the beginning~
---------------------------------------------------------------------
Owari :3
Didn't know Yabu was that into home interior design x)
I find that interesting cause usually guys don't care I think xD
I believe I have Daiki and Hikaru left to translate x) I wonder which one I should do first xD
Yabu Kota
►There were several times where I’d go inside a home interior shop without ever buying anything. It would be a really big purchase if I did and it wouldn’t be an easy decision. What would often catch my eye would be leather sofas. They don’t get dirty easily and if I used it, the fact that you can see my taste in furniture would be good. “If you own that, you’ll become really cool~!” I was satisfied with that crazy delusion. But, there are times where you have to buy something properly! Like, a room’s lighting. Somehow, isn’t it normal for it to express the feel of your life style? That’s why in exchange for the couch, I’ve been searching for a stylish light that I can use. Also, I’ve been thinking that I want a new low table.
►My obsession is color! Rather than a calm, monotone color, I prefer the brightness of a casual American tinted room. You think about the color in interior design and you keep in mind that with just the color, a room can become fun. But, above all, I’m not the type to always clean, I have a lot of things and I tend to leave clothes and other small things scattered around. At certain intervals, I go and clean but, it never lasts more than 2 or 3 days clean (laughs)
►During my last break, I went and rented the DVD for a crime movie called “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” at a rental video store. Because I hadn’t seen it all the way I went and asked the store’s worker. And so he told me “I like that movie too!”
His reaction surprised me! I ended up getting excited about it and just like that we broke into a talk about movies (laughs) He recommended movies to me and we ended up talking about the movies we both liked for 10 minutes…I fell asleep midway through the movie that he found for me. I still have half of it left to watch. I have to watch it all over from the beginning~
---------------------------------------------------------------------
Owari :3
Didn't know Yabu was that into home interior design x)
I find that interesting cause usually guys don't care I think xD