NYC "COLORS" Photobook-Letters to one another Translation
The 3 members write nice little intimate letters to one another :3 I thought they were quite touching.
Enjoy~
Message from Ryosuke
To Yuma:
Yuma, I’m happy that we got to release a photobook.
Because I want to expand our activities, your interesting self worked well for this photobook. I think it’s great if you let that come out at a fast pace!
Do your best!
To Chinen:
Because I’m always together with you, Chinen, there really isn’t anything I don’t know but, if there’s something you don’t know about me then I want you to tell me personally. If there’s a hidden part about me that I myself don’t know about then I want you to tell me because I’m anxiously waiting for it!
Message from Chinen:
To Yuma:
The 3 of us got together for the photobook’s shoot, which we haven’t done in a while. Because I really do think after all that working with you 2 is fun, I once again thought that I want to keep doing more things with you. I think that when we’re doing our Hey!Say!JUMP activities, we make you feel lonely. What I feel now is that in order for us to not make you feel lonely, I hope that we get more and more work together.
To Ryosuke:
I’m pretty much with you every day, Ryosuke.
Although I don’t go out every single day ever since we graduated from school. What is it after all, I think we’ll be together always from now on, no matter where we’re at we’ll be together, from now on, please watch over me!
Message from Yuma:
(T/N: lol he's writing with a banana)
To Yamada:
Recently we haven’t been able to see each other aside from work. I’m thinking that that’s probably NYC’s ideal way of things happening especially with the current condition.
That’s why right now I’m thinking about moving but, I won’t call you over to my house (laughs)
If you want to come, please say so yourself.
I’ve decided that I won’t be the one to call you over (laughs)
To Chinen:
Because I never get together with Chinen, I’m always thinking, “What have you been up to?”.
I want you to think about our current situation. I’m always reading magazines and I end up thinking “Ahh so this Is what he’s been up to”. I know about as much as fans do when it comes to you.
Are you doing well? (laughs)
Let’s keep on doing this forever.
---------------------------------------------------------------------
Owari :3
Hope you liked their little letters to one another :3
Enjoy~
Message from Ryosuke
To Yuma:
Yuma, I’m happy that we got to release a photobook.
Because I want to expand our activities, your interesting self worked well for this photobook. I think it’s great if you let that come out at a fast pace!
Do your best!
To Chinen:
Because I’m always together with you, Chinen, there really isn’t anything I don’t know but, if there’s something you don’t know about me then I want you to tell me personally. If there’s a hidden part about me that I myself don’t know about then I want you to tell me because I’m anxiously waiting for it!
Message from Chinen:
To Yuma:
The 3 of us got together for the photobook’s shoot, which we haven’t done in a while. Because I really do think after all that working with you 2 is fun, I once again thought that I want to keep doing more things with you. I think that when we’re doing our Hey!Say!JUMP activities, we make you feel lonely. What I feel now is that in order for us to not make you feel lonely, I hope that we get more and more work together.
To Ryosuke:
I’m pretty much with you every day, Ryosuke.
Although I don’t go out every single day ever since we graduated from school. What is it after all, I think we’ll be together always from now on, no matter where we’re at we’ll be together, from now on, please watch over me!
Message from Yuma:
(T/N: lol he's writing with a banana)
To Yamada:
Recently we haven’t been able to see each other aside from work. I’m thinking that that’s probably NYC’s ideal way of things happening especially with the current condition.
That’s why right now I’m thinking about moving but, I won’t call you over to my house (laughs)
If you want to come, please say so yourself.
I’ve decided that I won’t be the one to call you over (laughs)
To Chinen:
Because I never get together with Chinen, I’m always thinking, “What have you been up to?”.
I want you to think about our current situation. I’m always reading magazines and I end up thinking “Ahh so this Is what he’s been up to”. I know about as much as fans do when it comes to you.
Are you doing well? (laughs)
Let’s keep on doing this forever.
---------------------------------------------------------------------
Owari :3
Hope you liked their little letters to one another :3