"Великая война Архимеда"

[colonelcassad]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Кино, Корабли.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ext_2871069]

Френк, сгоняй за пивом дружок.

[lj_frank_bot]

ДА

[ext_2871069]

Мир тебе Зеленочел.

[midnighttimes]

Покажите этот фильм российским генералам, которые вместо беспилотников тратят деньги на Армату.

[outstalker]

Беспилотники (как и линкоры) - папуасов гонять, а наличие современной РЭБ делает их бесполезными. Для захвата территории нужны пехта и... танки.

[midnighttimes]

Аудитория дегенерата Леши Исаева на связи. Вообще-то, ваш гуру заявил, что главное в современной войне это хорошо рыть капониры)))

[makanom]

не допустить в нашем случае надо написать раздельно

[ext_2871069]

[makanom]

Спасибо

Войны, теракты, но, как и в начале 20-го века, эпидемия ко

[ext_5382329]

Войны, теракты, но, как и в начале 20-го века, эпидемия косит людей быстрее и эффективнее. В Самарской области официально регистрировалось более 600 пневмоний в день, умирает несколько десятков человек в день, которые не попадают в официальную статистику

[ecsuby]

Новичок отдыхает!

[woronk_in]

:)

[skemmer]

А перевод? А то моя психика не выдержит ещё одну "ресторацию Мэйдзи".

[colonelcassad]

Есть парочка косяков. "Конго", например, называют крейсером.

[skemmer]

Ну изначально это был линейный крейсер, так что это и не совсем косяк. Я трейлер этого фильма ещё в прошлом году видел - все руки не доходят поискать и посмотреть. Всё-таки даже интернетах японские фильмы - дело редкое.

[colonelcassad]

Ну все таки крейсер и линейный крейсер, это немного разные корабли, так что резануло при просмотре. Ну а так, с военной терминологией более-менее пристойно. Название кораблей хотя бы не перевирают.