Второй Мюнхенpluto9999September 30 2019, 17:31:43 UTC
В сентябре 1939 года намечался второй Мюнхен - Муссолини, сыгравший роль посредника между Англией, Францией и Германией в Мюнхене - он был абсолютно уверен, что именно он тогда "спас Европу" - попробовал вновь сыграть роль миротворца. 31 августа 1939 года Италия предложила созвать 5 сентября международную конференцию с целью пересмотра положений Версальского договора.
Официальное итальянское информационное агентство . “Ввиду обострения европейской ситуации 31 августа, Дуче, понимая исключительные трудности, которые cделали мирное решение чрезвычайно проблематичным, хотел сделать последнюю попытку спасти мир в Европе. С этой целью правительства Англии и Франции были проинформированы, что Дуче, если он мог бы иметь предыдущую уверенность в франко-британской приверженности [к миру] и польском участии, обеспеченную действиями в Лондоне и Париже, мог бы созвать международную конференцию 5 сентября с целью пересмотра положений Версальского договора, которые являются причиной нынешних беспорядков в жизни Европы.“
Обращение президента Соединенных Штатов Америки Рузвельта к королю Италии, 23 августа 1939 года
“Снова кризис в международных отношениях подчеркивает ответственность глав государств за судьбы их народов и, собственно, самого человечества. Именно из-за традиционного согласия между Италией и Соединенными Штатами и родственных связей между миллионами наших граждан я чувствую, что могу обратиться к Вашему Величеству во имя поддержания мира во всем мире. Я, как и весь американский народ, убежден, что Ваше Величество и правительство Вашего Величества могут оказать значительное влияние на предотвращение начала войны.
Любая общая война приведет к тому, что пострадают все народы, будь то воюющие или нейтральные, будь то победители или побежденные, и, несомненно, она принесет опустошение народам и, возможно, правительствам некоторых стран, наиболее затронутых этим. Друзья итальянского народа, и среди них американский народ, могли лишь с грустью наблюдать разрушение великих достижений, которых европейские нации и, в частности, итальянская нация достигли в прошлом поколении. Мы в Америке, создав единую нацию из многих национальностей, часто затрудняемся представить себе ту враждебность, которая так часто приводит к кризису среди наций Европы, которые меньше, чем у нас по населению и территории, но мы принимаем тот факт, что эти нации имеют абсолютное право сохранять свою национальную независимость, если они того желают. Если это здравая доктрина, то она должна относиться как к более слабым нациям, так и к более сильным. Принятие этого означает мир, потому что тогда страх перед агрессией заканчивается.
Альтернатива, которая означает необходимость борьбы сильных для доминирования над слабыми, приведет не только к войне, но и к долгим будущим годам угнетения со стороны победителей и восстания со стороны побежденных - так учит нас история. 14 апреля прошлого [1938] года я предложил, по сути, понимание того, что никакие вооруженные силы не должны нападать или вторгаться на территорию какой-либо другой независимой нации и что следует провести дискуссии, чтобы добиться постепенного облегчения бремени гонки вооружений и открыть перспективы международной торговли, включая источники сырья, необходимые для мирной экономической жизни каждой нации. Я сказал, что в этих обсуждениях с удовольствием примут участие Соединенные Штаты, и такие мирные переговоры позволят правительствам, отличным от Соединенных Штатов, в полной мере вступать в мирные дискуссии по политическим и территориальным проблемам, в которых они непосредственно заинтересованы.
Если бы правительство Вашего Величества могло сформулировать предложения по мирному урегулированию нынешнего кризиса в этом направлении, Вы можете быть уверены в искреннем сочувствии Соединенных Штатов. Правительства Италии и Соединенных Штатов могут сегодня продвигать те идеалы христианства, которые в последнее время, похоже, так часто игнорировались. Неслышные голоса бесчисленных миллионов людей просят, чтобы они не были снова напрасно принесены в жертву.”
Официальное итальянское информационное агентство
.
“Ввиду обострения европейской ситуации 31 августа, Дуче, понимая исключительные трудности, которые cделали мирное решение чрезвычайно проблематичным, хотел сделать последнюю попытку спасти мир в Европе. С этой целью правительства Англии и Франции были проинформированы, что Дуче, если он мог бы иметь предыдущую уверенность в франко-британской приверженности [к миру] и польском участии, обеспеченную действиями в Лондоне и Париже, мог бы созвать международную конференцию 5 сентября с целью пересмотра положений Версальского договора, которые являются причиной нынешних беспорядков в жизни Европы.“
Обращение президента Соединенных Штатов Америки Рузвельта к королю Италии, 23 августа 1939 года
“Снова кризис в международных отношениях подчеркивает ответственность глав государств за судьбы их народов и, собственно, самого человечества. Именно из-за традиционного согласия между Италией и Соединенными Штатами и родственных связей между миллионами наших граждан я чувствую, что могу обратиться к Вашему Величеству во имя поддержания мира во всем мире. Я, как и весь американский народ, убежден, что Ваше Величество и правительство Вашего Величества могут оказать значительное влияние на предотвращение начала войны.
Любая общая война приведет к тому, что пострадают все народы, будь то воюющие или нейтральные, будь то победители или побежденные, и, несомненно, она принесет опустошение народам и, возможно, правительствам некоторых стран, наиболее затронутых этим. Друзья итальянского народа, и среди них американский народ, могли лишь с грустью наблюдать разрушение великих достижений, которых европейские нации и, в частности, итальянская нация достигли в прошлом поколении. Мы в Америке, создав единую нацию из многих национальностей, часто затрудняемся представить себе ту враждебность, которая так часто приводит к кризису среди наций Европы, которые меньше, чем у нас по населению и территории, но мы принимаем тот факт, что эти нации имеют абсолютное право сохранять свою национальную независимость, если они того желают. Если это здравая доктрина, то она должна относиться как к более слабым нациям, так и к более сильным. Принятие этого означает мир, потому что тогда страх перед агрессией заканчивается.
Альтернатива, которая означает необходимость борьбы сильных для доминирования над слабыми, приведет не только к войне, но и к долгим будущим годам угнетения со стороны победителей и восстания со стороны побежденных - так учит нас история. 14 апреля прошлого [1938] года я предложил, по сути, понимание того, что никакие вооруженные силы не должны нападать или вторгаться на территорию какой-либо другой независимой нации и что следует провести дискуссии, чтобы добиться постепенного облегчения бремени гонки вооружений и открыть перспективы международной торговли, включая источники сырья, необходимые для мирной экономической жизни каждой нации. Я сказал, что в этих обсуждениях с удовольствием примут участие Соединенные Штаты, и такие мирные переговоры позволят правительствам, отличным от Соединенных Штатов, в полной мере вступать в мирные дискуссии по политическим и территориальным проблемам, в которых они непосредственно заинтересованы.
Если бы правительство Вашего Величества могло сформулировать предложения по мирному урегулированию нынешнего кризиса в этом направлении, Вы можете быть уверены в искреннем сочувствии Соединенных Штатов. Правительства Италии и Соединенных Штатов могут сегодня продвигать те идеалы христианства, которые в последнее время, похоже, так часто игнорировались. Неслышные голоса бесчисленных миллионов людей просят, чтобы они не были снова напрасно принесены в жертву.”
Последний шанс избежать начала Второй мировой войны
https://pluto9999.livejournal.com/167512.html
https://pluto9999.livejournal.com/168565.html
https://pluto9999.livejournal.com/168721.html
Reply
Leave a comment