Ребекка

[collaps]

Наткнувшись как-то на кагановский пост про отечественную постановку мюзикла "Ребекка", было принято решение сходить-посмотреть что да как.
Сказать что мне не понравилось - не могу. Оригинальная музыка очень радует, ( Посмотреть кусочек можно здесь. Кусочек оригинала, естественно ), сам сюжет чуть менее банален, чем обычно. В общем любопытно

Comments

[capsolo]

"Молодежная постановка" - требование австрийской стороны, показывающее, что это сделано молодежью и что это некоммерческий проект. Это прописано в нашем контракте.

[collaps]

О как любопытно, неожиданная реакция =)
Ладно, учтем, уберем из головы старпера-рекомендателя =)
А австрияки-то что под этим подразумевали?

UPD. Звиняйте, невнимательно прочла. Так яснее.
Т.е. эта приписка только у Вашей постановки, как бы отделяя ее от исходника, так?

[capsolo]

Подразумевали, конечно. Это обязательное требование, когда они недорого продают права, ограничивают количество спектаклей, ставят определенные условия, и проч. и проч.
За это они требуют некоторых формальностей, которые мы и соблюдаем :)
Такие приписки у всех постановок, проходящих на определенных условиях. Но так как в России эта практика не прижилась пока, для нашего уха звучит несколько непривычно.

[collaps]

Понятно, спасибо за пояснение =)
Вообще спасибо за вашу работу - это был приятный вечер =)