Oct 22, 2016 12:39
«...Стало быть, и дракон был одним из животных. Ведь я не говорю тебе, что нет драконов: драконы существуют, но они суть змеи, рождаемые от других драконов. Будучи только-только рожденными и молодыми, они малы, когда же напитаются и войдут в меру возраста, то делаются большими и толстыми, так что превосходят протяжением и размерами остальных змей. Как говорят, они вырастают свыше тридцати локтей (Локоть - мера длины, равная примерно 46 см), толщиной же становятся как большое бревно. Дион Римлянин (Римский историк Дион Кассий (Cassius Dio Cocceianus - ок. 150 - ок. 235 г.), написавший Историю Римской империи и республики, в которой он рассказал о достославной Карфагенской войне, сообщает следующее: однажды, когда римский консул Регул воевал против Карфагена, внезапно приползший дракон расположился за валом римского войска; римляне, по приказу Регула, убили его и, содрав кожу, послали ее в римский сенат. Когда же шкура, как говорит Дион, была измерена по приказу сената, то, великое чудо, она обрелась имеющей сто двадцать футов в длину (Фут - мера длины - 308,3 мм.); соответствующей длине была и толщина. Есть и другой род драконов, у которых широкая голова, золотистые глаза и роговые выступы на затылке; еще у одних борода [растет] от горла - данный род драконов называют “агафодемонами” (Агафодемон (греч. ўgaqoda…mwn) - добрый гений) и говорят, что у них нет яиц. И этот дракон является разновидностью животных, подобно прочим зверям. Ведь он имеет бороду как козел, равно и рог над затылком. Глаза у него большие и золотистые. Бывают они и большие, и маленькие. Все роды змей ядовиты кроме дракона, который один не выпускает яд...»
Источник: Альманах "Альфа и Омега". Перевод с греческого свящ. Максима Козлова.
Перевод осуществлен по изданию: Patrologiae cursus completus. Series graeca. T. 96, 1600-1604.
Святой Иоанн Дамаскин,
святые,
христианство,
драконы