Horrible trans.

Feb 09, 2007 10:56


Original trans by 追风翼 from Japanese to Chinese.
I did not steal this time! I asked! XD

I must say this trans is HORRIBLE because I myself doesn't know what I'm writing. XD
And btw, she is a major Senkaido fan so she only translated Nika and Senga's part. XD

November 2006 DUET.

Autumn Fashion - Real Autumn Style Talk

Infact, Kis-My-Ft2 can be regarded as ( Read more... )

Leave a comment

iuhiuh February 9 2007, 03:19:33 UTC
LOL! *pats*
you had a hard time translating from chinese! XD
but it's understandable. i mean your eng version one. haha!

Reply

cold_jade February 9 2007, 03:21:30 UTC
Some expression from chinese very hard to trans ah. XD

EIGO SUX. XDDD

Reply

iuhiuh February 9 2007, 03:23:04 UTC
goes the same to the japanese expression. XD
but it's easier to trans from japanese to chinese i think. XDD

EIGO. dont bitch that subject now...
not happy later EIGO bitch you!

Reply

cold_jade February 9 2007, 03:26:45 UTC
CHOY!!!!!!!!!!

Reply

iuhiuh February 9 2007, 03:28:53 UTC
*touch wood* XDDD

Reply

cold_jade February 9 2007, 03:34:30 UTC
*Hugs tree and cry*

Reply


Leave a comment

Up