в двух словах...
что такое Нью-Йорк?..
...это бессонная ночь и пролившийся в аэропорту на весь рюкзак шампунь, это пронизыввющий до самых костей холодный утренний ветер, это заблокированная карта и двухчасовое извлечение круглой суммы из банкомата, параллельно с увеселительной беседой с работником банка и слезы мамы в телефоне.
это грязные подворотни, и по-настоящему огромный центральный парк, где все, от мала до велика, бегут. бегут днем, бегут ночью, бегут одетые, бегут в одних шортиках, бегут одни, бегут с собакой, бегут, разговаривая с подругой или по hands-free...
это первый кофе за долгий день на углу Lexington и 86-ой, вполне буквально дарующий жизнь, это закрывающиеся двери музеев, это одинокая прогулка под U2 и зачарованные ночными огнями глаза... это азербайджанец, торгующий шавермами в самом центре Манхэттена, это залитый неоном туристический ад под названием Times Square, это ресторан на самой площади, где все куда-то спешат и гордая поступь по Бродвею, это местами вонючее и страшно грязное метро, где играют самые талантливые музыканты на свете и где простой мальчишка лет 17 танцует так, как я никогда в жизни не видела...
Нью-Йорк - это солнечные лучи, пробивающиеся сквозь дома на твою щеку, это Кандинский в 10 часов утра, и одинокий квест по улочкам и закоулкам, это целый этаж импрессионистов и тот самый Энди во всех возможных формах и проявлениях.
Нью-Йорк - это улыбающиеся тебе люди, которые не скупятся на комплименты, это признание в любви от совершенно незнакомого человека, это Бейлиз верхом на быке на Wall street в 3 часа дня, потому что мне так захотелось... это обнаглевшие, совершенно потерявшие всяческий страх и совесть белки, это пустеющие улицы и разбитый телевизор в самом цетре Бродвея, это порвавшиеся после более, чем 4-х лет верной службы кеды немедленно замененные на новые...
Нью-Йорк - это трансвиститы в купальниках и гей-парад, это самое сумасшедшее шествие по городу на Хэллоуин и танцы прямо на улице... это удивительные, эксцентричные бутики в Сохо и хиппи-вэн в самом центре, у Рокфеллеровского центра. это China-Town ночью и так и не состоявшаяся Утка по-Пекински. это то и дело прорезающая общий гул русская речь с самыми экзотическими акцентами.
Нью-Йорк - это завтрак прямо в NHL-овском магазине под фотографией стеной с Овечкиным, это та самая картина Ван Гога, в которую я влюбилась в 14 лет, и которую-таки увидела... это новый любимый "пачкун", Поллок, и залипание на 20 минут на одно его полотно, в котором можно увидеть все... это Ньюман, который вызывает сверхестественные, близкие к истеричным эмоции простым красным цветом, это ребенок, пресыщенный искусством и просто прогулки без цели и направления...
Нью-Йорк - это ночной экспресс, Бронкс, Бруклин... это мосты и все тот же холодный морской ветер... это прогулка про Бруклинскому мосту, обратно на остров, это осторожная поступь по тонкой свае над самыми машинами, к краю моста... это десяток открыток и цветные мелки в Старбаксе... это собрание вещей, принадлежавших по истине великим музыкантам и стена с тремястами Гибсонами в Хард Рок Кафе...
Нью-Йорк - это утро на вершине Empire State Building и снова Бейлиз с высоты птичьего полета... это паром до Стэйтен Айленд и яблоки из Джерси прямо на речном вокзале, это голубь-пассажир и отдаляющийся остров мечты... это пробки в Бронксе, это задержанный рейс и пустой самолет домой...
Нью-Йорк - это вновь и вновь очарованные глаза, это мильен фотографий, это ночи без сна, это так мало времени...
Нью-Йорк - это необъяснимо, непередеваемо, невозможно и реально... его не запихнуть в рамки, ему не дать определение... это мой возлюбленный Амстердам, но без типичной европейской чопорности... это сумбур, суета и хаос, это мусор, вонь, голоса отовсюду и вместе с тем, невиданная красота... на главное, это люди! люди, которые, кажется, не знают зла, люди, который ни секунды не сидят на месте, люди, которые никогда не спят, люди, которые к чему-то стремятся, кду-то бегут... люди настолько сумасшедшие, что я чувствовала себя среди них нормальной...
Нью-Йорк - это неутолимая жажда, это первый глоток воздуха после долгого погружения под воду, это любовь!...
* * *
In New York freedom looks like too many choices
In New York I found a friend to drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York, just got a place in New York
In New York you can forget, forget how to sit still
Tell yorself you will stay in
But it's down to Alphabet
Irish, Italians, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew,
Living happily not like me and you
That's where I lost you... New York
In New York I lost it all to you and your vices
Still I'm staying on to figure out my mid life crisis
I hit an iceberg in my life
You know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York!