(no subject)
в Байройт наконец пришло лето, и я хожу в пижамных шароварах из копенгагена.
у меня есть стеклянная пилочка для ногтей в специальном футляре, набор пластиковых флакончиков меньше 100 мл для перелетов, и кусок медового мыла из Латвии
на полке стоят горы недочитанных книг, у которых истекают сроки, а я вечерами смотрю познавательные передачи на 24: что произойдет с Сан-Франциско, если с лица земли исчезнут все люди?
я живу в каком-то междумирье, даша и не даша. Вчера я сказала к., что I don't belong here and I never will, но это неправда - я очень даже belong, даже лучше, чем он, потому что у меня нет ничего своего, я радостно приспосабливаюсь к окружающему миру. Студенты? пожалуйста! academia? пожалуйста! скажи пока миру неудачников, начинай притворяться, что тебе не наплевать. Тогда единственный человек на свете, с которым все просто обязано получиться, может тебе сказать: You're so good at your job, you can always fall back on it, you don't need me. Кто тут перепутал цели и средства? Это самое время вспомнить, что fall back on я впервые услышала в Войне миров, где Никопол с оторванной рукой разговаривает с Гором, и вспомнить, что у меня тогда было в голове, и пожалеть, что я когда-то решила бросить все, или наоборот, взяться за все, приехать, работать, устраивать свою жизнь, бросить все, получить You're so good at your job, you can always fall back on it, you don't need me.
у меня есть стеклянная пилочка для ногтей в специальном футляре, набор пластиковых флакончиков меньше 100 мл для перелетов, и кусок медового мыла из Латвии
на полке стоят горы недочитанных книг, у которых истекают сроки, а я вечерами смотрю познавательные передачи на 24: что произойдет с Сан-Франциско, если с лица земли исчезнут все люди?
я живу в каком-то междумирье, даша и не даша. Вчера я сказала к., что I don't belong here and I never will, но это неправда - я очень даже belong, даже лучше, чем он, потому что у меня нет ничего своего, я радостно приспосабливаюсь к окружающему миру. Студенты? пожалуйста! academia? пожалуйста! скажи пока миру неудачников, начинай притворяться, что тебе не наплевать. Тогда единственный человек на свете, с которым все просто обязано получиться, может тебе сказать: You're so good at your job, you can always fall back on it, you don't need me. Кто тут перепутал цели и средства? Это самое время вспомнить, что fall back on я впервые услышала в Войне миров, где Никопол с оторванной рукой разговаривает с Гором, и вспомнить, что у меня тогда было в голове, и пожалеть, что я когда-то решила бросить все, или наоборот, взяться за все, приехать, работать, устраивать свою жизнь, бросить все, получить You're so good at your job, you can always fall back on it, you don't need me.