взгляд со стороны - 2
Отрывок из книги американского журналиста Иана Фрейжера (Ian Frazier) "Путешествия по Сибири" ("Travels in Siberia"). Он автор нескольких книг в жанре путевых заметок. Это его последняя книга о его нескольких поездках по Сибири в период с 1993 по 2009 годы. Часть книги -- описание его путешествия летом 2001 года с двумя спутниками от Петербурга до Владивостока на микроавтобусе.
страница 325:
"...
Миновав Бикин, мы въехали в Приморский край, последнюю часть нашего путешествия. Если бы мы продолжали ехать на юг по той же дороге, по которой мы ехали сейчас, то прибыли бы во Владивосток через день-другой. И что тогда? Во Владивостоке мы достигли бы нашей цели, и наша поездка завершилась бы. И скорее всего мы не остались бы на какое-то время во Владивостоке; наши деньги начали заканчиваться, делая из Сергея ещё большего противника идеи платить за гостиницу. А места для палаток поблизости от города такого размера вряд ли были бы очень хорошими.
Не находя все эти осложнения, связанные с окончанием поездки, привлекательными, я согласился с предложением Сергея, что вместо этого мы повернём на восток, пересечём Сихотэ-Алиньский хребет и доберёмся до Тихого океана (если более точно, до тихоокеанского Японского моря) в менее населённом районе на другой стороне гор. Мы определённо нашли бы хорошее место для палаток на побережье. К тому же, в эту сторону, когда мы доберёмся до солёной воды, это будет открытый океан, а не его цивилизованная и без сомнения грязная версия во владивостокской бухте. Мы всегда сможем посмотреть на Владивосток позже, когда будем готовы к отправке домой.
Вскоре после Бикина мы неожиданно въехали в странную, исключительно арбузную зону. Продавцы арбузов толпились на обеих сторонах дороги под большими зонтиками с рацветками как у пляжных мячей среди беспорядочно раскрашенных деревянных вывесок. Сергей остановился на обочине и купил арбуз за рубль, но по мере нашего продвижения вперёд горы арбузов продолжали расти, пока арбузы не стали захватывать часть дороги и продавцы не начали отдавать их даром. Человек с зубами, похожими на разваливающуюся изгородь, поприветствовал нас и, безумно веселясь, впихнул два арбуза через пассажирское окно. К тому моменту, как мы появились на другом конце арбузного строя, в нашем микроавтобусе была дюжина или больше арбузов. Арбузы были почти сферическими, цвета зелёного антифриза и размером -- чуть меньше футбольного мяча. Мы разрезали один пополам -- необыкновенно вкусно. Я никогда раньше не думал об этой части света как о хорошем месте для арбузов. ..."
страница 325:
"...
Миновав Бикин, мы въехали в Приморский край, последнюю часть нашего путешествия. Если бы мы продолжали ехать на юг по той же дороге, по которой мы ехали сейчас, то прибыли бы во Владивосток через день-другой. И что тогда? Во Владивостоке мы достигли бы нашей цели, и наша поездка завершилась бы. И скорее всего мы не остались бы на какое-то время во Владивостоке; наши деньги начали заканчиваться, делая из Сергея ещё большего противника идеи платить за гостиницу. А места для палаток поблизости от города такого размера вряд ли были бы очень хорошими.
Не находя все эти осложнения, связанные с окончанием поездки, привлекательными, я согласился с предложением Сергея, что вместо этого мы повернём на восток, пересечём Сихотэ-Алиньский хребет и доберёмся до Тихого океана (если более точно, до тихоокеанского Японского моря) в менее населённом районе на другой стороне гор. Мы определённо нашли бы хорошее место для палаток на побережье. К тому же, в эту сторону, когда мы доберёмся до солёной воды, это будет открытый океан, а не его цивилизованная и без сомнения грязная версия во владивостокской бухте. Мы всегда сможем посмотреть на Владивосток позже, когда будем готовы к отправке домой.
Вскоре после Бикина мы неожиданно въехали в странную, исключительно арбузную зону. Продавцы арбузов толпились на обеих сторонах дороги под большими зонтиками с рацветками как у пляжных мячей среди беспорядочно раскрашенных деревянных вывесок. Сергей остановился на обочине и купил арбуз за рубль, но по мере нашего продвижения вперёд горы арбузов продолжали расти, пока арбузы не стали захватывать часть дороги и продавцы не начали отдавать их даром. Человек с зубами, похожими на разваливающуюся изгородь, поприветствовал нас и, безумно веселясь, впихнул два арбуза через пассажирское окно. К тому моменту, как мы появились на другом конце арбузного строя, в нашем микроавтобусе была дюжина или больше арбузов. Арбузы были почти сферическими, цвета зелёного антифриза и размером -- чуть меньше футбольного мяча. Мы разрезали один пополам -- необыкновенно вкусно. Я никогда раньше не думал об этой части света как о хорошем месте для арбузов. ..."