Вера Маркова

Mar 15, 2012 23:59



* * *

Ногтем на полях беседы:
«Складывали в штабеля.

Хоронить не могли.
Ослепли от снега».

День был тих
И остался тих.
Только где-то
На самом краю неподвижной памяти
Комариным звоном запели стёкла.

1964

еще стихи и справка )

Маркова Вера, 1-й том

Leave a comment

srgpn February 13 2014, 11:22:32 UTC
*
Гера!

А «...ый, ый» -
что это?

?
?
?
_______

*
...А! Понял!

*
Ужас какой...

Reply

cmuxu February 13 2014, 15:23:27 UTC
«ый»? Ой. А как ты это понял?
Я вроде как-то понимаю, но сложно объяснить, как-то несколько иррационально. Но, может быть, я неправ и существует более определённая и более правильная трактовка?

Reply

srgpn February 13 2014, 20:00:09 UTC
Да я нащупал кое-что страшное (уверен, что это она и имела в виду).
...И говорить не хочу...

Reply

cmuxu February 13 2014, 20:56:41 UTC
Наверно, "...ый, ый, ый" - это что-то вроде агрессивного междометия, вой толпы, наподобие "о-го-го" или "э-ге-гей" (но жёстче). Разве не так?

Reply

srgpn February 14 2014, 10:26:01 UTC
Да, так.

Но при этом и:
"...ый" - это флексия некоего слова.

Reply

cmuxu February 14 2014, 10:42:21 UTC
Что это окончание прилагательного (или прилагательных), я тоже думал, но не конкретизируя.
В этом смысле тут большой простор для мрачных фантазий.
Например: вставай проклятьем заклеймённЫЙ... кипит наш разум возмущённЫЙ...

Reply

srgpn February 15 2014, 13:42:43 UTC
*
И -
что?

Она выпестовала вот это -
«Вставай, проклятьем заклеймённый»?

?
?
?

*
Нет!
______________

*
У нее просто к чуваку, убившему ее мужа, было вот это отношение:

«Про-кля-тый!!!»

*
...И в сознании ее стучит:
«...ый, ый, ый»!!!

/.../

Reply

cmuxu February 15 2014, 14:18:09 UTC
Она была замужем за Леонидом Фейнбергом (1896-1980), художником и поэтом, который, кстати, тоже есть в нашей антологии:
http://cmuxu.livejournal.com/47492.html
Кажется, это был её единственный брак. Или я ошибаюсь?

Впрочем, это не принципиально, ненависть такого рода она могла испытывать в связи со страданиями и гибелью невинных - м.б., родственников или друзей, не обязательно именно мужа.

Но я не уверен, что здесь вообще речь о ненависти именно такого рода.
Как часто бывает, одни и те же стихи можно понимать по-разному, и это, по-моему, скорее хорошо, чем плохо. Скажем так, в этом тексте есть объём для интерпретаций.

Reply

какого рода ненависть ayktm June 14 2014, 12:03:10 UTC
в поэме ЛУНА ВОСХОДИТ ДВАЖДЫ:

Двое мужей с ней кашу делили.
Одного свои увели, другого немцы убили.

http://www.rvb.ru/np/publication/01text/01/10markova.htm

- насколько она автобиографична, не знаю, детали конечно из своей жизни взяты

Reply

Re: какого рода ненависть lukomnikov_1 June 14 2014, 12:50:59 UTC
Спасибо.
Но ведь «...ый, ый, ый» - это не голос ненависти самой героини, это, скорее, голос ненависти к ней, голос той ненависти, которая идёт на неё, «качая улицы, в ногу, в ногу, в ногу, и сквозь рупор в упор» ей это «...ый, ый, ый» кричит.
А мысль стихотворения, как я понимаю, в том, что собственная ненависть героини, та, дорогая ей, которую она в себе пестовала, которую «нянчила на руках, качала, пеленала, кормила...», и эта слепая орущая ненависть толп, на неё саму и ей подобных обращённая, - всё-таки, в сущности, одно и то же: ненависть она и есть ненависть.
Т.е. я это стихотворение, про ненависть, воспринимаю в духе Нагорной проповеди («любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас»).
Или я чего-то не понимаю?

Reply

Re: в чем мысль стихотворения ayktm June 15 2014, 15:18:10 UTC
может быть, как ты говоришь
или здесь еще более сложная диалектика...
во вс. случае для меня эта (для меня) неясность снижает оценку, я за него не голосовал

возможно, имеется также в виду, что ненависть все же ей навязана, отчего возникает презрение к себе...

Reply

Re: в чем мысль стихотворения cmuxu June 15 2014, 15:26:58 UTC
Navyazana? Mozhet, i tak.
Spasibo.
Mne tut eta neodnoznachnost' kak raz nravitsya.

Reply

замуж за Леонида Фейнберга ayktm September 12 2019, 20:47:45 UTC
она вышла уже после войны,
а что было до, неизвестно...

Reply


Leave a comment

Up