(no subject)
泥まみれの毎日だけど 今更悩んだりはしない
呆れるほど不器用だけど 心にちかった夢がある
Doro mamire no mainichi dakedo Ima sara nayandari wa shinai
Akireru hodo bukiyou dakedo Kokoro ni chikatta yume ga aru
Mỗi ngày đều lấm lem bùn đất, nhưng bây giờ đã quá trễ để lo nghĩ về nó
Thật ngạc nhiên rằng nó thật vụng về nhưng có một giấc mơ m2àtrái tim tôi đã nguyện thề
届かない星が瞬いて 触れるようにそっと問い掛けた
甦る希望でこの胸が痛されるから 追い掛けるだけ
Todokanai hoshi ga matataite Fureru you ni sotto toikaketa
Yomigaeru kibou de kono mune ga itasarerutara Oikakeru dake
Tôi tự hỏi rằng liệu tôi có thể chạm tới những ngôi sao đang sáng lấp lánh kia không?
Nếu hi vọng đầy ấp trong trái tim tôi, tôi sẽ chạy theo chúng
果てない空がそこにあるって 今確かな声が聞こえる
飛べない自分を変えて行こうか 踏み出して何度でもやり直そう 力強く
Hatenai sora ga soko ni aru tte Ima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou ka Fumidashite nando demo yarinaosou Chikara tsuyoku
”Bầu trời vô tận là đây”. Bây giờ, giọng nói tự tin đang vang lên
Chúng ta có thể không cần bay mà bước đi được chứ? Bắt đầu tiến về trước dù bao nhiêu lần. Thật mạnh mẽ
積み重ねた言い訳より ありのままを信じてみよう
嘘だらけの幸せより 素直のまま微笑んでいよう
Tsumikasaneta iiwake yori Ari no mama wo shinjite miyou
Uso darake no shiawase yori Sunao no mama hohoendeiyou
Hơn cả những lời xin lỗi chất chồng., hãy cố tin vào sự thật
Hơn cả hạnh phúc từ sự dối trá, hãy cười thật lòng
またひとつ星が流れたら 手を伸ばしてそう掴めるように
真っ白な未来がどこまでも 続いてるから確かめるだけ
Mata hitotsu hoshi ga nagaretara Te wo nobashite sou tsukameru you ni
Masshiro na mirai ga doko made mo Tsudzuiteru kara tashikameru dake
Nếu những vì sao rơi xuống, tôi sẽ cố vươn bàn tay để có thể bắt lấy chúng
Vì tương lai tươi sáng có thể ở bất cứ đâu, tôi muốn chắc chắn điều đó
見えない物は何もないって その確かな歌が聞こえる
消えない思いがここにあるんだ いつだってもう一度立ち上がろう 力強く
Mienai mono wa nani mo nai tte Sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni arunda Itsudatte mou ichido tachiagarou Chikara tsuyoku
“Không có điều gì bạn không thể thấy” Bài ca tự tin vang lên
Cảm giác này không thể biến mất nơi đây. Dù lúc nào đi chăng nữa, hãy cố đứng dậy lần nữa. Thật mạnh mẽ
涙の跡が乾いたら また呼び掛けるから 答えてよ また見ぬ明日へ
一人じゃないと気付いんだ 輝くあの扉 ともに目指そう
Namida no ato ga kawaitara Mata yobikakeru kara Kotaete yo Mada minu asu e
Hitori janai to kidzuitanda Kagayaku ano tobira Tomo ni mezasou
Nếu dòng nước mắt khô đi, tôi sẽ gọi to tên bạn lần nữa
Hãy trả lời và chúng ta sẽ cùng đến một tương lai chưa được thấy trước đó nhé
果てない空がそこにあるって 今確かな声が聞こえる
飛べない自分を変えて行こうか 踏み出して何度でもやり直そう
Hatenai sora ga soko ni aru tte Ima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou ka Fumidashite nando demo yarinaosou
”Bầu trời vô tận là đây”. Bây giờ, giọng nói tự tin đang vang lên
Chúng ta có thể không cần bay mà bước đi được chứ? Bắt đầu tiến về trước dù bao nhiêu lần. Thật mạnh mẽ
見えない物は何もないって その確かな歌が聞こえる
消えない想いがここにあるんだ いつだってもう一度立ち上がろう 力強く
Mienai mono wa nani mo nai tte Sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni arunda Itsudatte mou ichido tachiagarou Chikara tsuyoku
“Không có điều gì bạn không thể thấy” Bài ca tự tin vang lên
Cảm giác này không thể biến mất nơi đây. Dù lúc nào đi chăng nữa, hãy cố đứng dậy lần nữa. Thật mạnh mẽ