Translation Fuku Arashi: What do you love about...?
Arashi had to tell the world what they love about each other. As expected they were being extremely cute answering♥
#1 Ohno to Sho
I love his unchanged beautiful, round eyes.
#2 Sho to Aiba
I love that he definitely goes to the toilet before filming.
#3 Aiba to Jun
I love it when our eyes meet in the middle of an Arashi concert!
#4 Jun to Nino
I love Nino's features.
#5 Nino to Ohno
I love that he cannot speak one word fluently.*
meaning: Ohno stumbles even about one single word (well, Nino is kind of right...^^')
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* This one gave me a little headache since I wasn't 100% sure how to translate "なくなってる". I'm pretty sure I got the meaning in the end (and wouldn't it fit Nino-the-little-troll to say something like that?) but I could be completely wrong since I'm still learning Japanese. So please go easy on me.
Aren't they cute? I'm not sure whether I went more "moe~" about the answers or their faces/expressions ^^, Jun was being extremely adorable, don't you think?
And my (Ohmiya-lover that I am) favourite moment would be Ohno praising Sho's eyes (they really are pretty!) and Nino staring at Ohno *lol*
A wonderful Arashi-filled 2013 to everyone! I hope there will be lots and lots of rainbows for all of us and some good Ohmiya-raburabu to make us giggle~
I hope I can manage to watch Kouhaku this year (though I bet that with the time difference and my airheadedness...)
#1 Ohno to Sho
I love his unchanged beautiful, round eyes.
#2 Sho to Aiba
I love that he definitely goes to the toilet before filming.
#3 Aiba to Jun
I love it when our eyes meet in the middle of an Arashi concert!
#4 Jun to Nino
I love Nino's features.
#5 Nino to Ohno
I love that he cannot speak one word fluently.*
meaning: Ohno stumbles even about one single word (well, Nino is kind of right...^^')
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* This one gave me a little headache since I wasn't 100% sure how to translate "なくなってる". I'm pretty sure I got the meaning in the end (and wouldn't it fit Nino-the-little-troll to say something like that?) but I could be completely wrong since I'm still learning Japanese. So please go easy on me.
Aren't they cute? I'm not sure whether I went more "moe~" about the answers or their faces/expressions ^^, Jun was being extremely adorable, don't you think?
And my (Ohmiya-lover that I am) favourite moment would be Ohno praising Sho's eyes (they really are pretty!) and Nino staring at Ohno *lol*
A wonderful Arashi-filled 2013 to everyone! I hope there will be lots and lots of rainbows for all of us and some good Ohmiya-raburabu to make us giggle~
I hope I can manage to watch Kouhaku this year (though I bet that with the time difference and my airheadedness...)