В поисках ведёрка со льдом.
К сожалению, мне так и не удалось понять, к какому времени восходит идея питья вина охлажденным. Так или иначе, самое раннее устройство для охлаждения вина, которое мне удалось найти, было сделано для Козимо I Медичи:
Коллекция Уоллес, майолика.
В уже упоминавшемся Зерцале 1617 года (Гаага, Корол;евская библиотека Нидерландов, 843 B 25) охлажденное вино изображено в сцене веселящейся компании: 'Door soetelijck spelen end' singhen konnen vvy het leven verlinghen' - Сладко играя и поя, мы можем продлить жизнь.
Подпись:
Aures demulcet, flectit durissima corda,
Exhilarat tristes, conciliatque sibi
Et lassus recreat studiorum pondere mentes;
Quid mirum a Musis, Musica nomen habet.
Она ласкает слух, смягчает самое жестокое сердце,
Утешает печальных, примиряет их с собой
И освежает уставший от размышлений ум;
Что ж странного в том, что музыка ведет свое имя от муз?
На следующей странице Зерцала приведены сонет Meestersse van myn Hert (Хозяйке моего сердца), а затем "новая песенка", призывающая Венеру и описывающая страдания любовника, едой которому служат вздохи, а питьем - слезы.
В таком же ключе - вино, любовь, музыка - можно проинтерпретировать и семейный портрет Давида Тенирса II (младшего) в художественной галерее Берлина (инв. номер 857). Изображены жена художника Анна, и сын - будущий Давид Тенирс III. Девичья фамилия Анны - Брейгель. Она была сводной сестрой Яна Брейгеля II (младшего), дочерью Яна Брейгеля I (старшего, бархатного), племянницей Питера Брейгеля II (младшего), внучкой Питера Брейгеля I (старшего) и правнучкой Питера Куке ван Алста и Марии Верхюлст.
Коллекция Уоллес, майолика.
В уже упоминавшемся Зерцале 1617 года (Гаага, Корол;евская библиотека Нидерландов, 843 B 25) охлажденное вино изображено в сцене веселящейся компании: 'Door soetelijck spelen end' singhen konnen vvy het leven verlinghen' - Сладко играя и поя, мы можем продлить жизнь.
Подпись:
Aures demulcet, flectit durissima corda,
Exhilarat tristes, conciliatque sibi
Et lassus recreat studiorum pondere mentes;
Quid mirum a Musis, Musica nomen habet.
Она ласкает слух, смягчает самое жестокое сердце,
Утешает печальных, примиряет их с собой
И освежает уставший от размышлений ум;
Что ж странного в том, что музыка ведет свое имя от муз?
На следующей странице Зерцала приведены сонет Meestersse van myn Hert (Хозяйке моего сердца), а затем "новая песенка", призывающая Венеру и описывающая страдания любовника, едой которому служат вздохи, а питьем - слезы.
В таком же ключе - вино, любовь, музыка - можно проинтерпретировать и семейный портрет Давида Тенирса II (младшего) в художественной галерее Берлина (инв. номер 857). Изображены жена художника Анна, и сын - будущий Давид Тенирс III. Девичья фамилия Анны - Брейгель. Она была сводной сестрой Яна Брейгеля II (младшего), дочерью Яна Брейгеля I (старшего, бархатного), племянницей Питера Брейгеля II (младшего), внучкой Питера Брейгеля I (старшего) и правнучкой Питера Куке ван Алста и Марии Верхюлст.