средневековая рождественская песенка (средн.нид.)
средневековая рождественская песенка (средн.нид.)
Nu syt wellecome, Jesu lieven Heer,
Ghy komt van also hoghe, van also veer,
Ny syt wellecome van den hoghen hemel neer,
Hier al in dit aertrijck sijt ghesien noyt meer.
Kyrielys.
Christe Kyrieleyson laet ons singhen blij,
Daermeed oock onse leysen beghinnen vrij.
Jesu is gheboren op den heylighen kerstnacht
Van een maghet reyne die hoogh moet sijn gheacht.
D'herders op den velde hoorden een nieu liedt,
Dat Jesus was gheboren, sij wisten 't niet:
"Gaet aen gheender straten en
Ghij sult hem vinden klaer,
Bethlem is de stede daer is 't gheschiet voorwaer."
D'heylighe drie kroon'ghen uyt soo verren landt,
Sij sochten onse Heere met offerhandt.
Sofferden ootmoedelyck
Myrh, wierook ende ghoudt,
Teeren van den kinde dat alle dinck behoudt.
Nu syt wellecome, Jesu lieven Heer,
Ghy komt van also hoghe, van also veer,
Ny syt wellecome van den hoghen hemel neer,
Hier al in dit aertrijck sijt ghesien noyt meer.
Kyrielys.
Christe Kyrieleyson laet ons singhen blij,
Daermeed oock onse leysen beghinnen vrij.
Jesu is gheboren op den heylighen kerstnacht
Van een maghet reyne die hoogh moet sijn gheacht.
D'herders op den velde hoorden een nieu liedt,
Dat Jesus was gheboren, sij wisten 't niet:
"Gaet aen gheender straten en
Ghij sult hem vinden klaer,
Bethlem is de stede daer is 't gheschiet voorwaer."
D'heylighe drie kroon'ghen uyt soo verren landt,
Sij sochten onse Heere met offerhandt.
Sofferden ootmoedelyck
Myrh, wierook ende ghoudt,
Teeren van den kinde dat alle dinck behoudt.