Нормандия (часть 5)
Вот и завершается рассказ о Нормандии. Чудесное место, наполненное красотой и уютом.
Вид из машины портят бликующие накладки-металлик на торпеде
И снова в дорогу, покорять Бретань и жюри в Лорьяне.
И всю привлекательность нашего пребывания дополняло общение с замечательной Синди. За что ей гран мерси (вспоминается давнишний случай, когда я ехал к кому-то поздно вечером, в каком-то мелком французском городишке и заблудился (GPS тогда не было в наличии). И о чудо, рядом проходил абориген (поздно вечером на улицах небольших городков нет НИ ДУШИ). Я поздоровался с ним (во многих местах Франции люди приветствуют друг друга зачастую безо всякого повода, просто встретившись в лесу, магазине, на улице). Спросил как проехать и он на французском стал объяснять. А так как ни я ни моя тогдашняя спутница французским не владели, то приходилось часто переспрашивать, каждый раз говоря "Спасибо!". И после каждого "Спасибо!" выражение лица мужчины менялось до неузнаваемости, будто он говорит с инопланетными созданиями. Ещё большее недоумение у него вызвала реплика "Большое спасибо!". Он совсем оторопел и собравшись, принялся объяснять дальше. В конце его объяснений он получил от нас очередное "Большое спасибо!" и мы уехали, оставив его стоящим в недоумении на тёмной улице. И как же нас потом раздирал смех от того, что до нас дошёл истинный смысл сказанного мной. Был вечер, все немного устали, да и приветствия раздавали в течение дня чуть ли не всем прохожим (это так приятно). И отвечал я тому мужчине вместо "Grand Merci!"... правильно "Grand Bonjour!" )))))))))))))
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4