Продолжаю...
Название: Открытия (Discoveries)
Фэндом: Тсубаса
Автор: alliterationhor
Переводчик: Мадоши ака Эдик-Людоедик
Пэйринг: КФ
Рэйтинг: PG и до NC-17
Статус: 2/6
Оригинал: http://community.livejournal.com/kuroxfai/402992.html
Разрешение на перевод: получено
Примечание автора: итак, мой мозг сказал мне: "хочу курофаевский фик, в котором куро сначала еще не понял, что Фай гей и что он сам гей - ну, по крайней мере в том, что касается Фая".
Комментарии и конструктивная критика приветствуются.
Курогане просыпался медленно, постепенно осознавая, что сбоку на него что-то навалилось - что-то странное и теплое. Воин не пошевелился и глаза не открыл.
В этом мире им вдвоем пришлось спать на одной кровати - и кровать эта позволяла разместиться более чем свободно. Должно быть, Фай ночью перекатился ближе. Странно, что Курогане не проснулся, когда почувствовал вторжение в свое личное пространство. А еще более странно, что он немедленно не оттолкнул непрошеного гостя.
Ритм дыхания мага был сонным - Курогане знал отличие, как и то, что волшебник мог спать только на животе. Подсознание преподнесло ему эти сведения на блюдечке, хотя воин никогда специально не обращал внимания на такие подробности.
Курогане открыл глаза. Одна из его рук покоилась на талии волшебника, а одна из длинных, стройных рук мага лежала на животе Курогане; светлая кожа казалась еще белее на фоне загара воина. Щека Фая прижималась к его груди, и светлые пряди волос лежали на его коже.
Курогане несколько обеспокоило то, что ситуация его не обеспокоила. Однако он просто закрыл глаза, дыша все так же медленно и размеренно.
Курогане уже наполовину заснул снова, когда маг проснулся - очень быстро. Фай немедленно сел на кровати и отодвинулся. Внезапная потеря тепла почти причиняла боль.
Воин открыл глаза и встретил подозрительный взгляд прищуренных глаз мага. Его собственный взгляд был спокоен и невозмутим.
-Я не возражал, - произнес Курогане и тут же удивился, зачем он это сказал.
Фай моргнул, а секунду спустя выражение его лица сменилось куда более привычным - и куда более радостным, а следовательно, и раздражающим.
-Куро-пон не возражал? - мурлыкнул он, медленно проводя пальцем по груди ниндзя сверху вниз - словно предлагая.
Курогане поймал его руку, прежде чем пальцы спустились ниже пояса.
-А вот против этого возражаю.
-Хм.
Фай многообещающе улыбнулся, и Курогане вдруг почувствовал себя беспомощно на линии огня этой улыбки. Ладони волшебника обхватили его запястья, и, прежде чем Курогане успел что-либо понять, его руки оказались заведены за голову и прижаты к подушке, а Фай сидел на нем верхом, наклонившись к воину. Лицо так близко от его лица...
-Уверен, что против? - прошептал Фай, и ниндзя почувствовал на своих губах его дыхание.
Курогане не ответил. Мысли его замерли, сердце билось слишком быстро.
-Ты мог бы закрыть глаза, - низким, гипнотизирующим голосом продолжил Фай. - На моем месте может быть кто угодно... Я могу быть кем угодно - кем ты захочешь...
Курогане вернулся на землю в момент, когда он снова почувствовал прикосновение на своем животе. Он ухватил мага за запястье, на сей раз жестче.
-Нет.
Фай скорчил обиженную рожу.
-Почему нет? - спросил он, откидываясь назад - к счастью, на бедра Курогане, а не куда-то выше.
-Не с тобой.
Фай закатил глаза.
-Потому что ты не гей? Но это не обязательно мешает. Я уже говорил...
-Потому что мы... - он почти сказал “друзья”. - Потому что мы застряли во всей этой каше вместе черт знает на сколько. Это все неправильно.
-Ты отказываешься от бесплатного минета? Ты должно быть первый мужчина... - Фай приподнял бровь и с деланным подозрением уставился на пах Курогане, - который отказывается от бесплатного минета.
Курогане рыкнул, но не повелся.
-Это не для меня.
-Секс... не для тебя? - Фай начал смеяться. - Весь или только некоторый?
Курогане резко сел, сталкивая мага с бедер - ближе к коленям. Он наклонился к нему, обжигая взглядом, и почувствовал смутное удовлетворение, когда Фай отшатнулся. Воин произнес жестко и серьезно:
-Беспорядочный секс не для меня. Особенно с теми, кто мне не безразличен.
Фай молча уставился на него. Смотрел, не отрываясь. Выражение лица мага изменилось - стало значительно мягче и почти болезненно уязвимым. Невероятно честным. Голубые глаза волшебника остановились на губах Курогане, и воин почти чувствовал, насколько сильно Фаю хочется поцеловать его - и почувствовал собственное ответное притяжение.
Фай потянулся к нему, и Курогане закрыл глаза, ожидая. Однако губы мага прикоснулись к его щеке, не к губам.
-Я пойду займусь завтраком, - тихо проговорил Фай, осторожно слезая с кровати. - Тебе нужно одеться, Куро-сама.
Курогане откинулся на матрас, не понимая, отчего внутри него возникло внезапное чувство потери.
***
-Нормально выглядит?
Курогане бросил взгляд верх. Фай хмурился в зеркало, рассматривая себя в голубом кимоно - сейчас они оказались в стране, где было что-то от японской культуры.
Курогане не понимал, на что там хмуриться. Голубой цвет ткани хорошо контрастировал с бледной кожей мага и, кажется, делал цвет его глаз еще ярче и глубже. Курогане подумал, что волшебнику следует чаще носить голубое.
-Слишком... легкое, - задумчиво продолжил Фай. - Почти как если бы на мне совсем ничего не было.
Курогане сглотнул, чувствуя, как его воображением полностью завладевает картина, где на Фае “совсем ничего нет”.
Он хмуро ответил:
-Это потому, что ты привык носить эту идиотскую толстую шубу.
-Должно быть, - согласился Фай. - Или это потому, что на мне нет нижнего белья.
-Что?!
Фай ухмыльнулся.
-Ты такой милый, когда возмущен, Куро-мин!
-Так на тебе есть нижнее белье?
-Если тебе действительно интересно, узнать можно только одним способом, - поддразнил Фай, приподнимая подол кимоно.
Курогане схватил ближайший к нему предмет (это оказался сандалий) и кинул его в мага. Фай легко увернулся.
-Ну так, - спросил он после паузы. - Как я выгляжу?
Курогане зарычал.
Фай расхохотался и выскользнул за дверь, увернувшись от второго сандалия.
***
Курогане ругнулся и не слишком убедительно оттолкнул оседлавшего его гостя.
-Слезай, чертов маг.
-Но ведь Куро-ки не возражал обниматься!
-Кровать мала для нас обоих, - буркнул он.
-Нет, если мы будем обниматься, - убедительно произнес Фай и прижался холодным носом к плечу Курогане. - Здесь холодно, Куро-пу. А ты горячий.
Курогане резко, раздраженно выдохнул.
-Не ной, если ты упадешь.
-Угу.
Фай придвинулся еще ближе к Курогане, хотя воин мог бы поклясться, что ближе невозможно. Ниндзя был рад, что они оба спали в рубашках и пижамных штанах - он чувствовал, что не мог бы перенести прикосновения обнаженной кожи.
-Тогда мне просто придется держаться крепче, - промурлыкал Фай, перекидывая руку через талию воина.
Курогане сонно пробурчал что-то и прикрыл глаза, слишком усталый, чтобы выдвигать дальнейшие протесты. Он уже почти уснул, когда Фай пробормотал что-то еще:
-Чтобы в случае чего мы упали вместе...
P.S. тут у меня автор попросила ссылку на переведенные главы, чтобы повтыкать в абсолютно непонятный текст. Прикольно, должно быть!
Фэндом: Тсубаса
Автор: alliterationhor
Переводчик: Мадоши ака Эдик-Людоедик
Пэйринг: КФ
Рэйтинг: PG и до NC-17
Статус: 2/6
Оригинал: http://community.livejournal.com/kuroxfai/402992.html
Разрешение на перевод: получено
Примечание автора: итак, мой мозг сказал мне: "хочу курофаевский фик, в котором куро сначала еще не понял, что Фай гей и что он сам гей - ну, по крайней мере в том, что касается Фая".
Комментарии и конструктивная критика приветствуются.
Курогане просыпался медленно, постепенно осознавая, что сбоку на него что-то навалилось - что-то странное и теплое. Воин не пошевелился и глаза не открыл.
В этом мире им вдвоем пришлось спать на одной кровати - и кровать эта позволяла разместиться более чем свободно. Должно быть, Фай ночью перекатился ближе. Странно, что Курогане не проснулся, когда почувствовал вторжение в свое личное пространство. А еще более странно, что он немедленно не оттолкнул непрошеного гостя.
Ритм дыхания мага был сонным - Курогане знал отличие, как и то, что волшебник мог спать только на животе. Подсознание преподнесло ему эти сведения на блюдечке, хотя воин никогда специально не обращал внимания на такие подробности.
Курогане открыл глаза. Одна из его рук покоилась на талии волшебника, а одна из длинных, стройных рук мага лежала на животе Курогане; светлая кожа казалась еще белее на фоне загара воина. Щека Фая прижималась к его груди, и светлые пряди волос лежали на его коже.
Курогане несколько обеспокоило то, что ситуация его не обеспокоила. Однако он просто закрыл глаза, дыша все так же медленно и размеренно.
Курогане уже наполовину заснул снова, когда маг проснулся - очень быстро. Фай немедленно сел на кровати и отодвинулся. Внезапная потеря тепла почти причиняла боль.
Воин открыл глаза и встретил подозрительный взгляд прищуренных глаз мага. Его собственный взгляд был спокоен и невозмутим.
-Я не возражал, - произнес Курогане и тут же удивился, зачем он это сказал.
Фай моргнул, а секунду спустя выражение его лица сменилось куда более привычным - и куда более радостным, а следовательно, и раздражающим.
-Куро-пон не возражал? - мурлыкнул он, медленно проводя пальцем по груди ниндзя сверху вниз - словно предлагая.
Курогане поймал его руку, прежде чем пальцы спустились ниже пояса.
-А вот против этого возражаю.
-Хм.
Фай многообещающе улыбнулся, и Курогане вдруг почувствовал себя беспомощно на линии огня этой улыбки. Ладони волшебника обхватили его запястья, и, прежде чем Курогане успел что-либо понять, его руки оказались заведены за голову и прижаты к подушке, а Фай сидел на нем верхом, наклонившись к воину. Лицо так близко от его лица...
-Уверен, что против? - прошептал Фай, и ниндзя почувствовал на своих губах его дыхание.
Курогане не ответил. Мысли его замерли, сердце билось слишком быстро.
-Ты мог бы закрыть глаза, - низким, гипнотизирующим голосом продолжил Фай. - На моем месте может быть кто угодно... Я могу быть кем угодно - кем ты захочешь...
Курогане вернулся на землю в момент, когда он снова почувствовал прикосновение на своем животе. Он ухватил мага за запястье, на сей раз жестче.
-Нет.
Фай скорчил обиженную рожу.
-Почему нет? - спросил он, откидываясь назад - к счастью, на бедра Курогане, а не куда-то выше.
-Не с тобой.
Фай закатил глаза.
-Потому что ты не гей? Но это не обязательно мешает. Я уже говорил...
-Потому что мы... - он почти сказал “друзья”. - Потому что мы застряли во всей этой каше вместе черт знает на сколько. Это все неправильно.
-Ты отказываешься от бесплатного минета? Ты должно быть первый мужчина... - Фай приподнял бровь и с деланным подозрением уставился на пах Курогане, - который отказывается от бесплатного минета.
Курогане рыкнул, но не повелся.
-Это не для меня.
-Секс... не для тебя? - Фай начал смеяться. - Весь или только некоторый?
Курогане резко сел, сталкивая мага с бедер - ближе к коленям. Он наклонился к нему, обжигая взглядом, и почувствовал смутное удовлетворение, когда Фай отшатнулся. Воин произнес жестко и серьезно:
-Беспорядочный секс не для меня. Особенно с теми, кто мне не безразличен.
Фай молча уставился на него. Смотрел, не отрываясь. Выражение лица мага изменилось - стало значительно мягче и почти болезненно уязвимым. Невероятно честным. Голубые глаза волшебника остановились на губах Курогане, и воин почти чувствовал, насколько сильно Фаю хочется поцеловать его - и почувствовал собственное ответное притяжение.
Фай потянулся к нему, и Курогане закрыл глаза, ожидая. Однако губы мага прикоснулись к его щеке, не к губам.
-Я пойду займусь завтраком, - тихо проговорил Фай, осторожно слезая с кровати. - Тебе нужно одеться, Куро-сама.
Курогане откинулся на матрас, не понимая, отчего внутри него возникло внезапное чувство потери.
***
-Нормально выглядит?
Курогане бросил взгляд верх. Фай хмурился в зеркало, рассматривая себя в голубом кимоно - сейчас они оказались в стране, где было что-то от японской культуры.
Курогане не понимал, на что там хмуриться. Голубой цвет ткани хорошо контрастировал с бледной кожей мага и, кажется, делал цвет его глаз еще ярче и глубже. Курогане подумал, что волшебнику следует чаще носить голубое.
-Слишком... легкое, - задумчиво продолжил Фай. - Почти как если бы на мне совсем ничего не было.
Курогане сглотнул, чувствуя, как его воображением полностью завладевает картина, где на Фае “совсем ничего нет”.
Он хмуро ответил:
-Это потому, что ты привык носить эту идиотскую толстую шубу.
-Должно быть, - согласился Фай. - Или это потому, что на мне нет нижнего белья.
-Что?!
Фай ухмыльнулся.
-Ты такой милый, когда возмущен, Куро-мин!
-Так на тебе есть нижнее белье?
-Если тебе действительно интересно, узнать можно только одним способом, - поддразнил Фай, приподнимая подол кимоно.
Курогане схватил ближайший к нему предмет (это оказался сандалий) и кинул его в мага. Фай легко увернулся.
-Ну так, - спросил он после паузы. - Как я выгляжу?
Курогане зарычал.
Фай расхохотался и выскользнул за дверь, увернувшись от второго сандалия.
***
Курогане ругнулся и не слишком убедительно оттолкнул оседлавшего его гостя.
-Слезай, чертов маг.
-Но ведь Куро-ки не возражал обниматься!
-Кровать мала для нас обоих, - буркнул он.
-Нет, если мы будем обниматься, - убедительно произнес Фай и прижался холодным носом к плечу Курогане. - Здесь холодно, Куро-пу. А ты горячий.
Курогане резко, раздраженно выдохнул.
-Не ной, если ты упадешь.
-Угу.
Фай придвинулся еще ближе к Курогане, хотя воин мог бы поклясться, что ближе невозможно. Ниндзя был рад, что они оба спали в рубашках и пижамных штанах - он чувствовал, что не мог бы перенести прикосновения обнаженной кожи.
-Тогда мне просто придется держаться крепче, - промурлыкал Фай, перекидывая руку через талию воина.
Курогане сонно пробурчал что-то и прикрыл глаза, слишком усталый, чтобы выдвигать дальнейшие протесты. Он уже почти уснул, когда Фай пробормотал что-то еще:
-Чтобы в случае чего мы упали вместе...
P.S. тут у меня автор попросила ссылку на переведенные главы, чтобы повтыкать в абсолютно непонятный текст. Прикольно, должно быть!