Я, конечно, понимаю, что Фай пьян, а Куро не в духе, но слова "трахаться" и "трахай" все равно смотрятся как-то дико. В остальном же- ждем, ждем, ждем проды!
Но честно говоря, представить тут другой термин... ^__^ может я просто оч устала накануне, но в качестве альтернативы в голову почему-то в первую очередь приходят варианты: -Я не собираюсь с тобой совокупляться, когда ты пьян! или: -Я не собираюсь с тобой сношаться, когда ты пьян! или уж совсем "дикий" вариант: -Я не собираюсь с тобой совершать акт содомии, когда ты пьян! И пофиг, что я простой японский парень, не знаю, что это и с чем его едят, но от того ещё больше этого не хочу!
Ну, "я не собираюсь с тобой трахаться" я еще могу принять. И даже понять. Хотя банальная альтернатива "спать" мне пришла в голову еще вчера ночью. Но вот "тогда ты и трахай" меня малость убило. Просто это вызывает кучу нехороших (хз откуда взявшихся!) ассоциаций. Слово автору, что ли? ^___^
Понимаете ли, термин "трахаться" родился спонтанно и, как я считаю, очень удачно. Он занимает граничное положение между иносказательными и даже где-то банально-сентиментальными конструкциями типа "заниматься сексом", "заниматься любовью" и тем же "спать" (не спать они собирались! :) Честное слово! :)) и совсем уж грубыми вульгаризмами, типа "ебаться", которые, не сомневаюсь, они оба тоже знают и вполне способны употребить. Курогане просто свойственно называть вещи своими именами в случае, если он их вообще называет по имени. А если вас смущает отсутствие одухотворенности, то о какой одухотворенности, в самом деле, может идти речь, когда по пьяни? :))))
"Тогда ты и трахай" - значит именно то, что вы подумали :) Да, Куро хотел, чтобы Фай был сверху. Во всех смыслах. А Фай, гад такой, заснул и не оправдал доверия :))))
Бедный Куро так обломали :)) Насчет развернувшейся дискуссии: мне такие слова тоже слишком в глаза бросаются, старое советстское воспитание - ничего не могу поделать. Но согласна, что Куро бы выражения подбирать не стал.
У меня тоже воспитание вполне советское, так что я многие его элементы я одобряю. Отношению к мату и "крепким" словечкам у меня тоже скорее негативное... но что поделать, в сложившемся восприятии персонажа ничего другого он сказать просто не мог. Да и... согласись, что это как перец: если немножко добавить, очень много придает вкусу :) Главное - не переборщить.
Так я не возражаю :) Уже научилась различать где просто срабатывает "стереотип" поведения, а где мое личное восприятие. К тому же по количеству употреблений этого слова ту же Панкееву тебе не догнать :) Так что переборщить тебе вряд ли грозит. ;)
Я поняла, это делаеться мне на зло! :( Ну почему всегда так? Неужели некогда не найти мне нормально, не блондиноориентированных людей! :( Вот почему такое пишут, нет бы написали как Фая привязали к кровати и изнасиловали!
Эля-сан, я присоединяюсь к просьбе S-Sa изложить хотя бы в общих чертах причины, по которым ролевое распределение во время сексуального акта кажется вам таким важным :) А со своей стороны заверяю, что пишется это никоим образом не на зло вам! Дата написания данной постельной сцены... эээ... приблизительно, конец февраля. Дата написания главы в целом - еще до Нового Года. Едва ли я тогда заострялась на вашем негативном отношении к данной проблеме :) Помилуйте, я никогда не стала бы намеренно ранить ваши чувства.
Что чудесно пишете - это уже говорила, по-моему. И Курогане у вас очень характерный выходит. Благодаря фику очень отчетливо так поняла, какого он литературного персонажа мне напоминает *^__^*
В некоторых моментах напоминает Волкодава из первых книг. Напускная суровость, а особенно - описания "животных" ощущений. Кстати, эти моменты просто шикарно описаны. Восхищаюсь *^__^*
*бьется головой о стол* Аааа, С-Са меня бил, что в "По праву" у меня получается пэйринг Волкодав/Эврих! :))))) Что вдвойне плохо, потому что слэш по Семеновой - это зло и изврат :))))
Нет-нет, Волкодав - это совсем другой перс. Там разве что манера поведения будет немного похожей... да и то, лишь опосредованно :)
Comments 94
В остальном же- ждем, ждем, ждем проды!
Reply
-Я не собираюсь с тобой совокупляться, когда ты пьян!
или:
-Я не собираюсь с тобой сношаться, когда ты пьян!
или уж совсем "дикий" вариант:
-Я не собираюсь с тобой совершать акт содомии, когда ты пьян! И пофиг, что я простой японский парень, не знаю, что это и с чем его едят, но от того ещё больше этого не хочу!
^__~'
Reply
Но вот "тогда ты и трахай" меня малость убило. Просто это вызывает кучу нехороших (хз откуда взявшихся!) ассоциаций.
Слово автору, что ли? ^___^
Reply
"Тогда ты и трахай" - значит именно то, что вы подумали :) Да, Куро хотел, чтобы Фай был сверху. Во всех смыслах. А Фай, гад такой, заснул и не оправдал доверия :))))
Reply
Насчет развернувшейся дискуссии: мне такие слова тоже слишком в глаза бросаются, старое советстское воспитание - ничего не могу поделать. Но согласна, что Куро бы выражения подбирать не стал.
Reply
Reply
Так что переборщить тебе вряд ли грозит. ;)
Reply
Reply
Reply
А со своей стороны заверяю, что пишется это никоим образом не на зло вам! Дата написания данной постельной сцены... эээ... приблизительно, конец февраля. Дата написания главы в целом - еще до Нового Года. Едва ли я тогда заострялась на вашем негативном отношении к данной проблеме :) Помилуйте, я никогда не стала бы намеренно ранить ваши чувства.
Reply
Reply
Reply
И Курогане у вас очень характерный выходит. Благодаря фику очень отчетливо так поняла, какого он литературного персонажа мне напоминает *^__^*
Reply
И какого, если не секрет? :)
Reply
Reply
Нет-нет, Волкодав - это совсем другой перс. Там разве что манера поведения будет немного похожей... да и то, лишь опосредованно :)
Reply
Reply
Leave a comment