Из общения в аське

[cjmb]

****** ‎‎(14:17): 
А как правильно: "картофИлИна" или "картофЕлЕна"?

* * *

Charles ‎(22:43):
<...> противостояния гвельфов и гиббелинов.
****** ‎ ‎(22:44):
это что-то из ненапечатанного толкиена?

***

Charles ‎(21:01):
ххх: спасай! срочно нужен свадебный тост на немецком!
ууу: Arbeit macht frei. Kinder, kuche, kirche!
ххх: а как на русском звучит?
ууу:

Comments

[hardcandy]

противостояния гвельфов и гиббелинов.

Во-во-во! Это я тут когда недавно Сабатини перечитывала, умилялась прекрасным словам :).

[cjmb]

Слова все знакомые, это правда ) А вот такие разговоры, они в реальности случаются, и мне становится страшно )

[hardcandy]

Почему страшно??? Люди все разные, уровень развития и широта кругозора - тоже разные. Можно порадоваться хотя бы тому, что они Толкиена читали, кстати :).

[cjmb]

Не могу не согласиться ) Уже достижение...

[mary_eglantine]

Про "арбайт" - ЛОЛ
Я себе даже не представляю лица людей на той свадьбе :-)

У меня однокурсник так мрачно шутил и написал эту фразу на тетради с конспектами :-)

[cjmb]

Мрачные шуточки, на грани ) Классика черного юморка...

Будем надеяться, что спрашивавший все же погуглил фразы )