Чем русские журналисты отличаются от американских?

Dec 24, 2015 04:09

Западный шелкопёр не может физически написать подобное. А почему - это вы уже сами догадайтесь.

Одна Иванова в начале декабря выглянула в окно, полюбовалась зелёной травкой, набухшими почками на сиреневом кусте, весело, по-весеннему скандалящими воробьями и решила сама себе создать новогоднее настроение ( Read more... )

us, movie, ru, story

Leave a comment

Comments 29

seakonst December 24 2015, 10:01:23 UTC
А что же ссылку на автора не ставите? Она, кстати, из Белоруссии.

Reply

civil_engineer December 24 2015, 13:48:10 UTC
забыл, сейчас поправлю.

Reply

ostsib December 25 2015, 17:29:52 UTC
Ну, что вы в самом деле! Это называется "начитанность":)

Reply


master_nemo December 24 2015, 10:02:29 UTC
так я не понял: кот весил 18 или в этом тоже подсказка?

Reply

civil_engineer December 24 2015, 13:57:59 UTC
Просто "с энергией, равной девяти килограммам, помноженным на квадрат приличной скорости" - это для американского журналиста тёмный лес, формула кинетической энергии не является общим знанием: ни для журналиста (физики нет ни в школе, если берёшь литературу и т.д., ни в лит. институте), ни для читающей аудитории, и потому ни один редактор этого не пропустит (по крайней мере без объясняющей сноски).

Reply

i_strannik December 24 2015, 17:13:49 UTC
А. А я думал, про неприличную букву.

Reply

civil_engineer December 24 2015, 18:24:46 UTC
Про букву "N" ?)

Reply


anonymous March 19 2016, 02:37:04 UTC
Западный шелкопёр, живущий в провинции Онтарио, Канада не может физически написать подобное потому, что он сдавал на права. А там есть вопрос про энергию движущегося автомобиля. И он чётко знает, что

"энергия равна массе помноженной на квадрат скорости , делённой ПОПОЛАМ. "

Шах и мат восточным щелкопёрам !

Reply


Leave a comment

Up