Адаптированные сериалы

[cinematographua]

Многие сериалы которые показывают на отечественном ТВ имеют успех, и многие из них были созданны по лекалам зарубежных предшественников, которые в свою очередь также были успешны у себя в стране.

Это не значит что они были украдены, зачастую формат приобретался и адаптировался под новую страну.

Вот яркие примеры адаптаций. Хотя касаемо последнего варианта у меня сомнения :)



"The Nanny", 1993-1999 (США)



"Моя прекрасная няня", 2004-2008





"Корабль", 2014-2015



"El barco", 2011-2013 (Испания)



"Побег", 2010



"Prison Break", 2005 (США)



"Не родись красивой", 2005-2006



"Yo Soy Betty La Fea", 1999 (Колумбия)



"Воронины", 2009-2016



"verybody Loves Raymond", 1996-2005 (США)



"Закрытая школа", 2011-2012



"El internado", 2007-2010 (Испания)



"Как я встретил вашу маму", 2010-2011



H"ow I met your mother", 2005-2014 (США)



"Папа на вырост", 2015



"Baby Daddy", 2012-2016 (США)



"Папины дочки", 2007-2013



"Ein Haus voller Töchter", 2010-2011 (Германия)



"Светофор", 2011-2016



"Рамзор", 2010 (Израиль)



"Маргоша", 2009



"Lalola", 2007 (Аргентина)



"Счастливы вместе", 2006-2013



"Married with Children", 1987-1997 (США)



Белорусская версия «Теории большого взрыва»



"The Big Bang Theory", с 2007 (США)