a hiatus of sorts for the next two weeks.
Coucou tout le monde ! Comme vous savez, cet aprèm je pars à Lyon. Un voyage de merde (on ne prend pas le TGV - pour économiser on va à Vierzon et ensuite on prend un train « normal » à Lyon. On y arrivera vers 21h, mais tant pis, au moins ce n’était pas moi qui ai payé le billet. Le matin du 11 avril j’irai à Paris pour voir mon père, et je ne l’ai pas vu depuis … août ? En tout cas, ça fait très longtemps et j’ai hâte de le revoir. Vu que je connais Paris je suis un peu triste que je ne passe que quelques jours à Lyon ; connaître une nouvelle ville, c’est toujours bien, mais j’en profiterai et après tout, j’ai mon appareil photo pour garder ce que je vois, même si ce n’est pas beaucoup.
Photo volée de flickr.com, comme d’hab.
Euh je n’ai pas fini avec mes valises. Putain. Je n’en ai vraiment pas envie mais bof, je mets un peu de musique, j’essaie de ne pas regarder par la fenêtre (il ne fait pas beau, C’EST ORLEANS !!!), etc. Il ne me faut pas grand-chose pour ce voyage mais je veux donner à mon père mes affaires de ski, des vêtements d’hiver, etc. car je n’en ai plus besoin et lorsque je reviens aux USA cet été je ne veux pas avoir une valise qui pèse 60kg. En plus il a des livres américains pour moi et comme vous savez… je perds ma langue maternelle, comme une idiote. Donc je lui donnerai des livres francophones pour qu’il rapprenne sa langue maternelle, il me donnera des livres anglophones pour que je rapprenne la mienne, et voilà, pas de soucis. Je ne sais pas encore ce que l’on va faire à Paris, c’est vrai, mais j’imagine qu’en tout cas on dépensera de l’argent, on fera les Champs-Elysées, la rue du Faubourg Saint-honoré, le Boulevard Haussmann, tout pour lui parce qu’il aime bien les boutiques « designer ». Moi aussi, je ne vous mens pas, je les aime bien et j’ai besoin de remplacer mes baskets Lacoste. Et mes ballerines Prada sont presque mortes !!! Quelle horreur. Il m’a même promis qu’on peut aller aux boutiques « Kusmi Tea » , ce qui m’étonne. Il n’aime pas le thé qui n’est pas fait à l’algérienne. Silly man. Ma grande mère sera là pour ma deuxième semaine de vacances, et je ne l’ai pas vue depuis… fin 2005 ? Je ne sais plus. Elle a 90 ans, elle n’aime pas voyager, et elle doit venir de Bordj, Algérie. C’est assez loin pour ceux parmi vous qui ne connaissent pas la géographie des petits villages algériens. (La honte !) Mon oncle et ma tante qui sont en Gambie en ce moment, des cousins, une tante dont je ne me souviens pas, etc. Presque toute la famille quoi !
English summary : this afternoon I’m going to Lyon and on the 11th I’m going to Paris. Which is splendid. I have no idea when I’m going to have internet access next, but if I don’t update, it’s because I’m having a good time seeing people I haven’t seen in years, taking photographs, buying new shoes, and so on. I actually haven’t finished packing my suitcase yet, and it’s almost noon. My train is at 4:47pm, and I’m in pyjamas, so … il me reste le déjeuner, ma valise, mon sac à main, et un film que j’ai loué à la médiathèque d’Orléans.
I am so sorry, I am forgetting English. That’s why Papa is going to bring me some English books from the States and I will give him my French ones. Intergenerational cultural exchange, complete with supplementary couscous-filled family meals !
À bientôt mes amis ! Vous me manquez déjà.
~~Anissa, your absolute favorite Algerian-American « trainsetter » (I’m turning into a French businessman with all of this time in the TGV, it’s getting out of hand)
PS WHAT THE FUCK, ORLEANS
THE DAY STARTS OUT WITH PERFECT SUNSHINE
BY NOON THE SKY IS GREY
THEN IT RAINS
THEN THERE IS ~EPIC HAIL~
AND THEN SNOW
AND NOW IT'S GONE BACK TO RAIN