вот ещё про имена
Татары любят присваивать иностранные имена. Они не просто называют так своих детей, они искренне верят, что это исконно татарские имена. Диана, Альберт, Луиза, Фердинанд, Марсель, Рафаэль - список большой. А вот, кстати, Адель - реально татарское, хотя если быть точнее, правильно будет Гадел (справедливый).
У меня с именем Фердинанд всю жизнь одна ассоциация, это фраза "опять Фердинанд абый пьяный". Мне почему-то смешно это сочетание: абый, немецкое имя, да ещё и пьяный (хотя с кем не бывает).
Так вот например Тома Круза я называю Фердинанд Ильдусович, потому что:
а) он похож на деревенского татарина
б) на такого татарина, у которого отец с нормальным татарским именем решил выпендриться и назвал сына иностранным именем.
Вот Фердинанд Ильдусович пришёл в клуб слегка поддатый и решил склеить какую-нибудь Ландыш, местную красавицу.
Том Круз не единственный иностранец с татарским именем. Есть ещё тётя Флёра. Такая достаточно продвинутая женщина (не какая-нибудь там "апа", а целая "тётя") с обычным татарским именем Флёра. Она такая бой-баба, но достаточно семейная: любит своих детей и мужа.
Это Крис Киборг.
Вот она бежит сказать, что суп ещё горячий, и надо подуть, прежде чем есть.
У меня с именем Фердинанд всю жизнь одна ассоциация, это фраза "опять Фердинанд абый пьяный". Мне почему-то смешно это сочетание: абый, немецкое имя, да ещё и пьяный (хотя с кем не бывает).
Так вот например Тома Круза я называю Фердинанд Ильдусович, потому что:
а) он похож на деревенского татарина
б) на такого татарина, у которого отец с нормальным татарским именем решил выпендриться и назвал сына иностранным именем.
Вот Фердинанд Ильдусович пришёл в клуб слегка поддатый и решил склеить какую-нибудь Ландыш, местную красавицу.
Том Круз не единственный иностранец с татарским именем. Есть ещё тётя Флёра. Такая достаточно продвинутая женщина (не какая-нибудь там "апа", а целая "тётя") с обычным татарским именем Флёра. Она такая бой-баба, но достаточно семейная: любит своих детей и мужа.
Это Крис Киборг.
Вот она бежит сказать, что суп ещё горячий, и надо подуть, прежде чем есть.