неудобные имена
Мне не нравятся имена: Владимир и Борис.
Потому что полная их версия чересчур солидная, а упрощенная: Володя (Вова), Боря (Борька). Прямо издевательство какое-то. Хотя реклама кошачьего корма и над полным именем Борис поиздевалась - теперь и это звучит не солидно.
А ещё мне тяжело даются некоторые женские имена. Например, Ирина или Ира. Несмотря на то, что я большую часть времени говорю по-русски, у меня прорывается татарский акцент и говорю как-то "ирэээ".
Моё имя тоже у многих (не татарстанских) вызывает затруднение. Все норовятся его упростить - Аля, Аль и даже Алиш. При том, что в Казани все спокойно называют меня Алия и не думают, что я зазнаюсь. Вот например, если девочка по имени Лилия попросит называть её не Лиля, а Лилия, то она зазнайка. А Алия - это нормально. Не знаю, почему так, но просто так принято.
Потому что полная их версия чересчур солидная, а упрощенная: Володя (Вова), Боря (Борька). Прямо издевательство какое-то. Хотя реклама кошачьего корма и над полным именем Борис поиздевалась - теперь и это звучит не солидно.
А ещё мне тяжело даются некоторые женские имена. Например, Ирина или Ира. Несмотря на то, что я большую часть времени говорю по-русски, у меня прорывается татарский акцент и говорю как-то "ирэээ".
Моё имя тоже у многих (не татарстанских) вызывает затруднение. Все норовятся его упростить - Аля, Аль и даже Алиш. При том, что в Казани все спокойно называют меня Алия и не думают, что я зазнаюсь. Вот например, если девочка по имени Лилия попросит называть её не Лиля, а Лилия, то она зазнайка. А Алия - это нормально. Не знаю, почему так, но просто так принято.