[Duet][May 2008] Yamada Ryosuke - Yamadas

[konbini]

I promised marchechizen this. Sorry it took so long. Yamada likes talking about food, apparently. I'm sorry for the delay with HSJ Bomber and YY Club! I'll get around them soon.

Comments

[marchechizen]

YEY~ I think I requested this waay back when I was still obsessed with Yamada or something. Thanks so much for translating!

How they work hard is admirable; seeing them brings my spirits up.
Why is this so adorable? :D

I'm actually doing a no-sweets diet now, yet I gained 2kg when I strictly ate three meals a day. But I can't help it... I can't help craving sweets.
Oh Yamada, why must you talk about food all the time. ♥

[konbini]

You're welcome! lol I bet you want those B.I. Shadow articles translated, don't you.

He's such a girl. Baka na-coconscious kasi inaapi siya nina Yabu. XD

[marchechizen]

P-Please? :Dv I want to know if NakaKen fanboys Yamada as much as Chinen fanboys Ohno. :D

He was way cuter when he was still chubby. Slim!Yamada is errr, idk.

[konbini]

If you give me more scans. 8D

Lol he's slim now? I can never really tell the difference. Yamada is still... Yamada.

[marchechizen]

I don't have the recent once since Chinese fans are greedy. D:
http://img146.imageshack.us/my.php?image=my812jr10fl4kv1.jpg
http://img507.imageshack.us/my.php?image=imagesizegj5.jpg
http://img204.imageshack.us/my.php?image=478137d03bb96395a1ec9c1vh0.jpg
http://community.livejournal.com/nakaken/3572.html
http://community.livejournal.com/nakaken/3230.html

He still loves food, so yeah.

[konbini]

Chinese fans. ;_; The text is so small on the scans that I want to read, and by that I mean the last two links. He mentions Yuto! Yuto!

[marchechizen]

Are these big enough?
http://i35.tinypic.com/29dwh9c.jpg
http://i34.tinypic.com/2w3dzpi.jpg

[marchechizen]

chinese fans? ._. isn't that kanji? it's a japanese adaptation of chinese characters...