[Songs][Aug 2008] Hey! Say! JUMP (1/4)

[konbini]

I resolved to finish this part first, but I always go back and read BEST's part. >> Anyway! 7 crosstalk. I'm not entirely satisfied with how I went around this. It's probably because some of it flows better in Japanese. >>; If you spot a mistake, feel free to point it out nicely. XD

Comments

[chii_miko]

waaaaaaaaaaaaaaa....!!!! THANK YOU for translated this *hugs hugs*

[pokexpress]

Nakajima His sole weakness is Ohno-kun!

I nearly fell off my chair...again. XD

Thanks for translating!

[baliwnababae]

Thanks for translating it. :D

[ichigokekilove]

The trans is finally here >D
Morimoto the songwriter. I hope the day him producing his own song will come

[konbini]

Not quite. XD
He's into bands like Kokuburo I think, so I'm looking forward to the songs he'll write. :)

[mknsen08]

Yamada I know Keito the most.
Chinen Eeeh! The one who knows him the most is me.
Nakajima Wait wait. Can't you guys stop talking about Keito's charm?
ROFLMAO. Oh Yuto. :))

Chinen I want to be good at rapping. I should would on my coolness.
-would = work? :O IDK, really.

SUMMARY!!!

Thanks, by the way. :Dv

[konbini]

Amf, honest typo there. :)) I kept on making typos with that. My brain doesn't want to register Chinen and cool in the same sentence, I swear. XD Thanks.

SUMARRYYYY. I want the con goods so much, dskfjsd.
You're welcome!

[mknsen08]

You're forgiven. XDD It's after UPCAT, too, after all. WHUT. :))

I... want it. period. D: