Монте-Карло. Картинки заграничной жизни на фоне биографии советского человека.
Те кто меня читают в жж с 2008 года, знают - я не из тех людей, кто приехав из путешествия, будет рассказывать каким авиарейсом летели, как, через кого бронировали, что каждый день по минутам делали. Все мои постоянные читатели знают, что мои путевые заметки носят философский характер, рождаются спонтанно, бывают навеяны случайными воспоминаниями, рождаются мгновенно и затрагивают самые разные темы. "Ох, Лена, как же ты всегда глубоко пишешь" - можно прочитать во многих старых комментариях.
Не исключение и эта статья про Монте-Карло, вернее даже не сам район карликового государства, а его часть - золотая миля, "the Monte-Carlo Carre d'Or", где знаменитое казино, Отель де Пари, сквер, площадь, магазины класса "luxury" (роскошь).
Я родилась в Советском Союзе. Была октябренком, почетно принималась в пионеры в траурном поезде Ленина на Павелецкой, вступала в комсомол с обязательным собеседованием по политической ситуации в мире. Для меня такие понятия как "железный занавес" и "падения Берлинской стены" - ни слова из учебника по истории, ни пустой звук, а часть моей личной биографии.
Я прожила этот кусок времени и рассказы о том, как люди не могут попасть за границу из нашей страны, были суровой правдой жизни. Как уехавших после перестройки в газетах называли "перебещиками, променявшими Родину на пиво и сосиски", как не щадили русских женщин, выходивших замуж за иностранцев. Об этом читали в газетах и журналах, слышали по телевизору. Не сразу и не просто открылись нам, простым людям, двери другой жизни. Это был очень болезненный и тяжелый период. Очень непривычный.
Непривычным было ощущение свободы, о которой твердили все. Горбачев говорил о новой жизни, в которую не верили. И все без исключения ее остерегались, побаивались, с опаской и недоверием обсуждали. Еще живы были, да и сейчас остались в нас глубоко-глубоко отголоски нашей непростой истории - уехавшие белоэмигранты, репрессии, ГУЛАГ. Такое не забывается. Это можно изжить только одним способом. Как Моисей водил по пустыне до тех пор пока не умрет последний, кто помнил иную жизнь.
Все эти классовые страхи очень живо проявляются и в моей судьбе. Именно эти страхи заставляют меня не держаться за материальную часть жизни. Кто-то покупает дачи и вкладывает все свободные деньги в "витье гнезд", покупает дорогую мебель и машины. Я бегу от этого, потому что знаю как легко в одночасье человек может потерять все, что накопил непосильным трудом. Еще жива память. А еще я совершенно по-животному боюсь, что вот кто-нибудь, раз, и снова закроет нашу страну, поставит железный занавес. Именно по этому я просто лихорадочно хочу успеть посмотреть мир. Потому что стучит молоточек в голове - " в любой момент, в любой момент закроют".
Может это покажется смешным, но только тем людям, которые родились после нас. Им гораздо проще. Я смотрю на 23 - 25 летних. Они - другие. Не боятся, не прячутся. Новое поколение новой страны. Так и должно быть. Так задумано природой - каждое последущее поколение с новым набором признаков. Эволюция. Для них - норма зимой в Австрию и Францию - кататься на лыжах. На новый год - в жаркие страны. Весной на Кубу и в Доминикану. На машине, на съемных квартирах с местными жителями, а не с организованной поездкой, группой, с наблюдающим.
Именно для тех людей, кто никогда еще не был там, где успела побывать я, хочу в первую очередь писать свои путевые заметки, рассказы из путешествий. Люди моего и старшего поколения пусть увидят мир моими глазами. Я рассказываю о том, что уже не нужно брать с собой в поездку сухую колбасу, печенье и консервы, чтобы сэкономить на питании. Что враждебное лицо буржуазного общества именно такое, о котором писали в наших газетах. Нужно много, просто каторжно работать, чтобы заполучить привилегии "жизни в Раю".
Я видела своими глазами, как 63 летний австриец работает как робот, собирая салаты в ресторане на горнолыжном курорте. Разговаривала с голландским начальником водоснабжения города Дельфта, который научил меня фразе "все тайное и страшное, что произойдет с нами в будущем делается за фасадами вот этих красивых зданий".
Таких мимолетных столкновений произошло много. И все как один были единодушны, чтобы чего-то добиться, нужно много работать. Слово труд и работа всегда звучали из уст иностранцев. Всегда. Я не встретила ни одного человека, который бы лежа на диване получил от жизни блага.
Красота городов, стран, восхищающих нас, тоже результат многолетней кропотливой работы, тщательного ухаживания, хитроумной, не простой политики и дипломатии.
В Монако меня поразила красота страны. Все красиво. Красивая красота.
Красивая красота. Считайте, что я такое придумала. Глаз невозможно оторвать. Небо глубокое голубое, зелень сочная, зеленая, горы самые настоящие. Архитектура красивая, настоящая. Цветы красивые. Я знаю, это не похоже на меня. Я обычно с математической точностью подбираю слова. А тут их подбирать не надо. Создал Бог цветы в Раю. Они там были прекрасны и назвал он их цветами. В Монако цветы созданные Богом, не человеком. Создавали свои рукотворные шедевры самые прекрасные архитекторы. Здесь они тоже такие, какими и должны быть архитектурные шедевры, и их много и в тоже время каждый на своем месте - и завитки, и кариатиды, и балконы, и лепнина. Если прибавить ко всему этому море цвета сверкающего топаза и изумруда наложенных друг на друга, усыпанное сверкающими на ярком солнце бриллиантами, зеленую сочную зелень, голубое чистое небо и воздух, который пахнет деньгами... нет, не деньгами, БОЛЬШИМИ ДЕНЬГАМИ - то вы поймете, что значит золотая миля Монте-Карло.
По моему Шарлин тоже поняла и уже не сопротивляется. Ей там очень-очень не плохо и в танце на 1:44 минуте этого видео ее глаза мне кажется не врут - ей и в самом деле не плохо и она привыкла.
Монте-Карло - место на Земном шаре, где нет ощущения каторжного труда. Но это большая иллюзия, игра, в которую все играют с упоением. Каждый метр пространства пропитан легкостью, изысканностью, блаженством. Головокружительное место. Здесь даже у самого самого скромного человека возникает желание быть миллиардером. В этом месте деньги осязаемы. Это самое материальное место на Земле и в тоже время непостижимым образом очень духовное. И это уже не иллюзия. Вот как хотите так и понимайте. Во всяких вонючих ашрамах, где тебя заставляют мыть пол, чтобы ты приблизился к Богу и носил грязные одежды, ношеные до тебя кем-то - едва ли в этих странных малахольных местах может возникнуть желание единения с Богом. Нет его там. Бог точно грязь и не привлекательную неприглядность создавать не планировал. В Монте-Карло понимаешь фразу Достоевского о красоте, спасающей мир. Красота - что-то очень великое.
е
В Монте-Карло - торжество, триумф человеческой расы. Пик того, что можно создать красивого от природы и от человека. Поезжайте, посмотрите, проверьте мои ощущения на себе, пока не закрыли границы, а потом, по приезду мы вернемся к этому разговору...
А ещё обязательно посмотрите фильм "Монте-Карло". Он очень легкий, беззаботный, летне-отпускной. В нем много веселья, молодые лица, бриллианты, лошади, яхты, прекрасные цветы, как водится в комедии - курьезные моменты. Действие происходит в том числе и на фоне золотой мили. Можно останавливать фильм и наслаждаться открыточными видами Монте-Карло.
А этот фотоотчет и рассказ дополнят мои впечатления.
Originally posted by morseanen at Монако - страна, где денег докуяко
Если представить место, куда стекаются все деньги мира, кольцом, то Монако безусловно будет самым крупным, самой чистой воды бриллиантом на этом кольце:
Весь Лазурный берег - это само олицетворение Бабла, но нигде оно так не вылезает изо всех дыр, как в княжестве Монако. При этом, вся эта роскошь на 360 градусов почему-то не вызвала у меня столь негативного впечатления, как в Каннах. Дистиллированное благополучие Монако напротив кажется абсолютно естественным для этих мест. Как абсолютно естественным считается интерес людей с лишней парой миллиардов к крутым автомобилям, яхтам, виллам и лошадям.
Миллиардерам здесь должно быть очень комфортно жить. Минимальное налогообложение для иностранцев, 300 солнечных дней в году, прекрасный вид из любого окна любой виллы:
Монако так архитектурно спланировано, что здесь почти нет пешеходных дорожек, почти нет доступных отелей и следовательно совсем немного надоедливых туристов. Когда мы приехали на железнодорожный вокзал Монако, первое что бросилось в глаза - идеальная чистота и практически полное отсутствие людей на улицах (при том, что Монако является одной из самых густонаселенных стран мира). Дома ярусами уходили строго вверх или проваливались вниз к морю, а между ними петляли серпантины великолепных дорог для великолепных машин:
В Википедии я прочитал, что княжество Монако можно обойти за час. Но это не совсем правильно, ведь имелось в виду движение по горизонтали, в то время как Монако живет в вертикальной системе координат. В общем, если по карте кажется, что до точки следования совсем близко, нужно учитывать, что придется петлять напропалую, залезая и спускаясь, что в реальности занимает гораздо бОльшее время. Как я уже писал, Монако, страна для машин, а не пешеходов. Здесь я впервые в своей жизни увидел эскалатор под открытым небом, а не в метро или вокзале. Как признак высшего кейфа:
Тяжелое княжеское детство: пустые площадки, деревянные игрушки:
В архитектуре Монако преобладают приятные коричневые тона:
Готовясь к поездке, я увидел в Google Earth ряд потрясающих фотографий княжества, сделанных с Palais de Monaco - княжеской резиденции рода Гримальди, со времен царя Потопа правящего государством:
Вид на коммуну Ля-Кондамин, являющейся главной гаванью княжества:
Здесь я должен сделать небольшое отступление. До сих пор я считал, что Монако и Монте-Карло - это синонимы одного и того же места. О, как же я дико ошибался! Здесь примерно та же ситуация, как и у Нидерландов с Голландией. Монако - это княжество, состоящее из около десяти коммун, не имеющих четких границ друг с другом. Так вот Монте-Карло, как и Ля-Кондамин - это всего лишь некоторые из районов Монако. О как! Современная армия Монако насчитывает 82 отважных солдата и вооружена по последнему слову техники:
Отмечаю тенденцию в фетишировании маленьких и благополучных стран на цвета своего флага. Такое я видел в Швейцарии и почему-то Украине. Теперь Монако:
Правда, красно-белый патриотизм здесь разбавлен южно-африканскими цветами:
Свежеиспеченная благоверная принца Альбера - пловчиха из этой страны. А теперь давайте пофилософствуем. У вас есть пара лишних миллиардов, вам сорок лет и организм все еще функционален для жизни на полную катушку. Какие увлечения навяжет вам современное общество? Крутые тачки? Их есть у меня на каждом углу!
Даже «феррари» здесь не стыдятся отираться возле мусорки, словно ободранные уличные коты:
Маленький скриншот обычного участка монакской дороги. Уже только в этом эпизоде, на мой взгляд, катается на колесах как минимум ВВП всей центральной Африки:
А может яхты? А какие вам надо?
А вот и яхт-клуб:
Любовь? Самая крепкая и безопасная только здесь!
Спорт? Вот вам самая престижная трасса "F-1"!
Не хватает адреналина? Шуруйте в Монте-Карло, здесь опять же самое-самое казино!
А какое назначение у этого зеркала?
В общем-то именно рулетке и обязано своим благосостоянием княжество. В позапрошлом веке о Монако никто не знал, все знали немецкий Баден-Баден. Пока немцам почему-то не пришло в голову казино запретить и закрыть, чем быстро воспользовались ловкачи из рода Гримальди. Библейский страх не довлел над ними и они всячески покровительствовали некоему шлымазлу Ф. Бланку в открытии самого величественного казино мира. Я пытался прорваться сюда с фотоаппаратом, но я не Варламов. Два десятка дюжих молодцов в момент скрутили чахлое тело, в результате чего родился только один снимок:
За дверью находятся игровые автоматы, за которыми сидят пожилые матроны в элегантных костюмах от кутюр и, сверкая бриллиантами на многочисленных перстнях, шаловливо пенетрируют рычажки удачи. Тем, кто устал от адреналина, предоставляется реинкарнация Эдема на Земле сразу же напротив казино. Какбе намекая, что лучше реальный Рай на Земле уже сейчас, чем мифический Адъ на небе после смерти…
Выбирайте:-) Это заключительная часть легкой пробежки по Лазурному берегу. За это время было составлено неавторитетное мнение по: Каннам Ницце Вильфраншу Еще ожидаю небольшой философский пост на тему русского следа на Лазурном берегу. Так что, братие и сестре, комменьте напропалую, вдруг больше нечего будет:-)
Не исключение и эта статья про Монте-Карло, вернее даже не сам район карликового государства, а его часть - золотая миля, "the Monte-Carlo Carre d'Or", где знаменитое казино, Отель де Пари, сквер, площадь, магазины класса "luxury" (роскошь).
Я родилась в Советском Союзе. Была октябренком, почетно принималась в пионеры в траурном поезде Ленина на Павелецкой, вступала в комсомол с обязательным собеседованием по политической ситуации в мире. Для меня такие понятия как "железный занавес" и "падения Берлинской стены" - ни слова из учебника по истории, ни пустой звук, а часть моей личной биографии.
Я прожила этот кусок времени и рассказы о том, как люди не могут попасть за границу из нашей страны, были суровой правдой жизни. Как уехавших после перестройки в газетах называли "перебещиками, променявшими Родину на пиво и сосиски", как не щадили русских женщин, выходивших замуж за иностранцев. Об этом читали в газетах и журналах, слышали по телевизору. Не сразу и не просто открылись нам, простым людям, двери другой жизни. Это был очень болезненный и тяжелый период. Очень непривычный.
Непривычным было ощущение свободы, о которой твердили все. Горбачев говорил о новой жизни, в которую не верили. И все без исключения ее остерегались, побаивались, с опаской и недоверием обсуждали. Еще живы были, да и сейчас остались в нас глубоко-глубоко отголоски нашей непростой истории - уехавшие белоэмигранты, репрессии, ГУЛАГ. Такое не забывается. Это можно изжить только одним способом. Как Моисей водил по пустыне до тех пор пока не умрет последний, кто помнил иную жизнь.
Все эти классовые страхи очень живо проявляются и в моей судьбе. Именно эти страхи заставляют меня не держаться за материальную часть жизни. Кто-то покупает дачи и вкладывает все свободные деньги в "витье гнезд", покупает дорогую мебель и машины. Я бегу от этого, потому что знаю как легко в одночасье человек может потерять все, что накопил непосильным трудом. Еще жива память. А еще я совершенно по-животному боюсь, что вот кто-нибудь, раз, и снова закроет нашу страну, поставит железный занавес. Именно по этому я просто лихорадочно хочу успеть посмотреть мир. Потому что стучит молоточек в голове - " в любой момент, в любой момент закроют".
Может это покажется смешным, но только тем людям, которые родились после нас. Им гораздо проще. Я смотрю на 23 - 25 летних. Они - другие. Не боятся, не прячутся. Новое поколение новой страны. Так и должно быть. Так задумано природой - каждое последущее поколение с новым набором признаков. Эволюция. Для них - норма зимой в Австрию и Францию - кататься на лыжах. На новый год - в жаркие страны. Весной на Кубу и в Доминикану. На машине, на съемных квартирах с местными жителями, а не с организованной поездкой, группой, с наблюдающим.
Именно для тех людей, кто никогда еще не был там, где успела побывать я, хочу в первую очередь писать свои путевые заметки, рассказы из путешествий. Люди моего и старшего поколения пусть увидят мир моими глазами. Я рассказываю о том, что уже не нужно брать с собой в поездку сухую колбасу, печенье и консервы, чтобы сэкономить на питании. Что враждебное лицо буржуазного общества именно такое, о котором писали в наших газетах. Нужно много, просто каторжно работать, чтобы заполучить привилегии "жизни в Раю".
Я видела своими глазами, как 63 летний австриец работает как робот, собирая салаты в ресторане на горнолыжном курорте. Разговаривала с голландским начальником водоснабжения города Дельфта, который научил меня фразе "все тайное и страшное, что произойдет с нами в будущем делается за фасадами вот этих красивых зданий".
Таких мимолетных столкновений произошло много. И все как один были единодушны, чтобы чего-то добиться, нужно много работать. Слово труд и работа всегда звучали из уст иностранцев. Всегда. Я не встретила ни одного человека, который бы лежа на диване получил от жизни блага.
Красота городов, стран, восхищающих нас, тоже результат многолетней кропотливой работы, тщательного ухаживания, хитроумной, не простой политики и дипломатии.
В Монако меня поразила красота страны. Все красиво. Красивая красота.
Красивая красота. Считайте, что я такое придумала. Глаз невозможно оторвать. Небо глубокое голубое, зелень сочная, зеленая, горы самые настоящие. Архитектура красивая, настоящая. Цветы красивые. Я знаю, это не похоже на меня. Я обычно с математической точностью подбираю слова. А тут их подбирать не надо. Создал Бог цветы в Раю. Они там были прекрасны и назвал он их цветами. В Монако цветы созданные Богом, не человеком. Создавали свои рукотворные шедевры самые прекрасные архитекторы. Здесь они тоже такие, какими и должны быть архитектурные шедевры, и их много и в тоже время каждый на своем месте - и завитки, и кариатиды, и балконы, и лепнина. Если прибавить ко всему этому море цвета сверкающего топаза и изумруда наложенных друг на друга, усыпанное сверкающими на ярком солнце бриллиантами, зеленую сочную зелень, голубое чистое небо и воздух, который пахнет деньгами... нет, не деньгами, БОЛЬШИМИ ДЕНЬГАМИ - то вы поймете, что значит золотая миля Монте-Карло.
По моему Шарлин тоже поняла и уже не сопротивляется. Ей там очень-очень не плохо и в танце на 1:44 минуте этого видео ее глаза мне кажется не врут - ей и в самом деле не плохо и она привыкла.
Монте-Карло - место на Земном шаре, где нет ощущения каторжного труда. Но это большая иллюзия, игра, в которую все играют с упоением. Каждый метр пространства пропитан легкостью, изысканностью, блаженством. Головокружительное место. Здесь даже у самого самого скромного человека возникает желание быть миллиардером. В этом месте деньги осязаемы. Это самое материальное место на Земле и в тоже время непостижимым образом очень духовное. И это уже не иллюзия. Вот как хотите так и понимайте. Во всяких вонючих ашрамах, где тебя заставляют мыть пол, чтобы ты приблизился к Богу и носил грязные одежды, ношеные до тебя кем-то - едва ли в этих странных малахольных местах может возникнуть желание единения с Богом. Нет его там. Бог точно грязь и не привлекательную неприглядность создавать не планировал. В Монте-Карло понимаешь фразу Достоевского о красоте, спасающей мир. Красота - что-то очень великое.
е
В Монте-Карло - торжество, триумф человеческой расы. Пик того, что можно создать красивого от природы и от человека. Поезжайте, посмотрите, проверьте мои ощущения на себе, пока не закрыли границы, а потом, по приезду мы вернемся к этому разговору...
А ещё обязательно посмотрите фильм "Монте-Карло". Он очень легкий, беззаботный, летне-отпускной. В нем много веселья, молодые лица, бриллианты, лошади, яхты, прекрасные цветы, как водится в комедии - курьезные моменты. Действие происходит в том числе и на фоне золотой мили. Можно останавливать фильм и наслаждаться открыточными видами Монте-Карло.
Click to viewА этот фотоотчет и рассказ дополнят мои впечатления.
Originally posted by morseanen at Монако - страна, где денег докуяко
Если представить место, куда стекаются все деньги мира, кольцом, то Монако безусловно будет самым крупным, самой чистой воды бриллиантом на этом кольце:
Весь Лазурный берег - это само олицетворение Бабла, но нигде оно так не вылезает изо всех дыр, как в княжестве Монако. При этом, вся эта роскошь на 360 градусов почему-то не вызвала у меня столь негативного впечатления, как в Каннах. Дистиллированное благополучие Монако напротив кажется абсолютно естественным для этих мест. Как абсолютно естественным считается интерес людей с лишней парой миллиардов к крутым автомобилям, яхтам, виллам и лошадям.
Миллиардерам здесь должно быть очень комфортно жить. Минимальное налогообложение для иностранцев, 300 солнечных дней в году, прекрасный вид из любого окна любой виллы:
Монако так архитектурно спланировано, что здесь почти нет пешеходных дорожек, почти нет доступных отелей и следовательно совсем немного надоедливых туристов. Когда мы приехали на железнодорожный вокзал Монако, первое что бросилось в глаза - идеальная чистота и практически полное отсутствие людей на улицах (при том, что Монако является одной из самых густонаселенных стран мира). Дома ярусами уходили строго вверх или проваливались вниз к морю, а между ними петляли серпантины великолепных дорог для великолепных машин:
В Википедии я прочитал, что княжество Монако можно обойти за час. Но это не совсем правильно, ведь имелось в виду движение по горизонтали, в то время как Монако живет в вертикальной системе координат. В общем, если по карте кажется, что до точки следования совсем близко, нужно учитывать, что придется петлять напропалую, залезая и спускаясь, что в реальности занимает гораздо бОльшее время. Как я уже писал, Монако, страна для машин, а не пешеходов. Здесь я впервые в своей жизни увидел эскалатор под открытым небом, а не в метро или вокзале. Как признак высшего кейфа:
Тяжелое княжеское детство: пустые площадки, деревянные игрушки:
В архитектуре Монако преобладают приятные коричневые тона:
Готовясь к поездке, я увидел в Google Earth ряд потрясающих фотографий княжества, сделанных с Palais de Monaco - княжеской резиденции рода Гримальди, со времен царя Потопа правящего государством:
Вид на коммуну Ля-Кондамин, являющейся главной гаванью княжества:
Здесь я должен сделать небольшое отступление. До сих пор я считал, что Монако и Монте-Карло - это синонимы одного и того же места. О, как же я дико ошибался! Здесь примерно та же ситуация, как и у Нидерландов с Голландией. Монако - это княжество, состоящее из около десяти коммун, не имеющих четких границ друг с другом. Так вот Монте-Карло, как и Ля-Кондамин - это всего лишь некоторые из районов Монако. О как! Современная армия Монако насчитывает 82 отважных солдата и вооружена по последнему слову техники:
Отмечаю тенденцию в фетишировании маленьких и благополучных стран на цвета своего флага. Такое я видел в Швейцарии и почему-то Украине. Теперь Монако:
Правда, красно-белый патриотизм здесь разбавлен южно-африканскими цветами:
Свежеиспеченная благоверная принца Альбера - пловчиха из этой страны. А теперь давайте пофилософствуем. У вас есть пара лишних миллиардов, вам сорок лет и организм все еще функционален для жизни на полную катушку. Какие увлечения навяжет вам современное общество? Крутые тачки? Их есть у меня на каждом углу!
Даже «феррари» здесь не стыдятся отираться возле мусорки, словно ободранные уличные коты:
Маленький скриншот обычного участка монакской дороги. Уже только в этом эпизоде, на мой взгляд, катается на колесах как минимум ВВП всей центральной Африки:
А может яхты? А какие вам надо?
А вот и яхт-клуб:
Любовь? Самая крепкая и безопасная только здесь!
Спорт? Вот вам самая престижная трасса "F-1"!
Не хватает адреналина? Шуруйте в Монте-Карло, здесь опять же самое-самое казино!
А какое назначение у этого зеркала?
В общем-то именно рулетке и обязано своим благосостоянием княжество. В позапрошлом веке о Монако никто не знал, все знали немецкий Баден-Баден. Пока немцам почему-то не пришло в голову казино запретить и закрыть, чем быстро воспользовались ловкачи из рода Гримальди. Библейский страх не довлел над ними и они всячески покровительствовали некоему шлымазлу Ф. Бланку в открытии самого величественного казино мира. Я пытался прорваться сюда с фотоаппаратом, но я не Варламов. Два десятка дюжих молодцов в момент скрутили чахлое тело, в результате чего родился только один снимок:
За дверью находятся игровые автоматы, за которыми сидят пожилые матроны в элегантных костюмах от кутюр и, сверкая бриллиантами на многочисленных перстнях, шаловливо пенетрируют рычажки удачи. Тем, кто устал от адреналина, предоставляется реинкарнация Эдема на Земле сразу же напротив казино. Какбе намекая, что лучше реальный Рай на Земле уже сейчас, чем мифический Адъ на небе после смерти…
Выбирайте:-) Это заключительная часть легкой пробежки по Лазурному берегу. За это время было составлено неавторитетное мнение по: Каннам Ницце Вильфраншу Еще ожидаю небольшой философский пост на тему русского следа на Лазурном берегу. Так что, братие и сестре, комменьте напропалую, вдруг больше нечего будет:-)