Kirin no Ko / Honey Honey "Sexy Zone Dream 22" Unreleased Interviews
Hi! I'm here, again, and actually, this is my last week of holidays. It's super sad... so I'm trying to do all the things I want to do when I have to work and can't do them. So, one of them apparently is subbing, even though I do it at times while working... it's just a hobby okay? And I take hobbies way too seriously...talking about Matsujun level of seriousness!
Okay, originally I wasn't planning to do a separate entry for this subs, as you know, I've been trying to complete this project of having all the interviews from the Sexy Zone Dream 22 tournament. Why? I explained it better in my other post, here, which is the actual game/tournament, but I ended this and I wanted to feel the accomplishment... anyways... let me explain what is this about...it's hard.
Raw:
This is a partial subbing of the Jacket Shooting and Unreleased Interview of Sexy Zone from the Special Booklet. I just copy that part lol. You can only watch this if you bought all three versions and got The Special Booklet. So, you can find an explanation of this here. This means that I only subbed the part with the interview, meaning that from around 30 minutes this is half of it, starting in 15' 11'', but the subs will start when it starts, you don't have to worry about it...lol. Excuses: I didn't do the first part because I'm not good with just hearing and it's my last week, I won't have the time, and it wasn't my original project. That's it.
Soft-subs: here
Fonts: here
This time the file is pretty big and I think the resolution is bigger so, the fonts are a bit different. Sorry!
Now, let me copy the questions Sexy Zone members will be answering this time:
1. How many things are always in your bag?
2. How many dream jobs did you have as a child?
3. How many kisses a day is the ideal number for the first year of marriage?
4. How many points would you score your face with?
5. If you could return to some age of your life, what age would you like to go to?
[T|N]:
As this time I don't have any notes of the translation LOL, I'm going to tell you my impressions on this.
I started with this first for a simple reason, it's way shorter lol. As always I'm sorry about mistakes!
Questions 2-5 are really interesting. I'm not going to spoil it to you but I'll tell you the highlights I remember lol:
The question about the dream jobs is really cute and I like the options of Shori the best! Because of my profession~
The question about the kisses! Kenty made me laugh a lot and poor little child Marius! it was funny, and well, Fuma is really hard to interview...let me tell you that~
The points for your face is really surprising, I guess... especially for Fuma and maybe Mari~
And the last question! Shori and Kenty's answers really make you think ... and Fuma... I don't know, I think he believes in reincarnation? That's all I can think of... XD But I kind of like the idea of being living life as it was a reward!
I think I really enjoy the interactions with the guy making the questions, again, he's the same guy from Sekuchan and I really like how at ease SZ feels with him, and how he has an idea of how to approach each member, or at least that's my impression.
For me, on the last question, I'll answer it because it was interesting, I think I'd really like to return to the fun moments of my life, maybe because I wouldn't change a thing, I would just enjoy it all over again XD. So, maybe it's 22, Shori's age...
And that's it~ I'll be starting the interviews in Type B, I already did the timing at least~ But it is an hour-long video. Will I be able?? I have like a lot of things planned for this week~
On Arashi news~ I'm in love with Arashi! That's the update, lol, I love the Insta stories, the Insta live, the second episode of Voyage and I'm in love with Matsujun, just that!
Oh, I'm also trying to watch some doramas, I watched the first two episodes of "Theseus no fune" and it's so catchy! and the cast! I can't wait for the next episode! I'm also trying to watch Yutti's.
~ I don't own a thing from here ~ just the rambling and the attemp of translation~
See you!