[Eng. Trans. - Rajira Blog] - 2017.04.01
The last one, of the ones I was behind..lately but, nonetheless I'm so happy to be able to finish. Actually, I wanted to listen to Takaki, that was my incentive, but as fun, as this was to listen, I missed Hika a lot! More into the cut
2017-4-1
8:05At 8 o'clock the hosts are Hey! Say! JUMP's Yaotome Hikaru-kun and Inoo Kei-kun, but today, because Yaotome-kun is absent, Takaki Yuya-kun is here!
Inoo: Konbanwahoi~!
Takaki: Konbanwahoi~! It's Takaki Yuya!
Inoo: Today, it's the two of us, me and Takaki-san!
Mails from the listeners are introduced immediately!
"I'm a second year JK (high-school girl) girl. My mother likes Yuya-kun a lot!
Yuya-kun seems to be good for the seducing corner, don't lose against Inoo-kun!
I'm really looking forward today's seducing corner!"
Takaki: Thank you
Inoo: Because Takaki-san's voice is sexy, ne
――――――――――――――――――
8:13
"Make our hearts beat faster! Youth point"
We'll introduce an episode from our listeners called 'This is youth~'
Inoo-kun and Takaki-kun will score a youthful number of points based on their own judgement and point of view
"I was in the committee for the school festival.
And while I was worrying because it was getting hard to get to a conclusion one guy said "Listen to her!"
Inoo: What about this one?
Takaki: That was a gap for a male student, ne. 70 points.
"I graduated from junior high school.
At the moment of leaving, we surprised our teacher, but as our teacher cried, everyone was crying"
Inoo: This is straight
Takaki: I also cried with everyone!
Inoo: Really!?
Takaki: 75 points
――――――――――――――――――
8:25
Here, Takagi-kun's birthday cake appeared!
――――――――――――――――――
8:29
"What was the content of the congratulation mail I sent to Yuya?!"
Takaki-kun, who celebrated his 27th birthday, received a mail sent by Inoo-kun congratulating him.
What our listeners predicted to be the "Happy Birthday mail" that Inoo-kun send to Takaki-kun, who celebrated his 27th birthday.
"Happy Birthday!
I made a poem with your name's syllables!
Ta .. reliable
Ka .. cool
Ki .. with a sharp gaze
Yu .. always cherishing friendship
U .. also good at singing, that
Ya .. gentle Takaki is the one I like
Inoo: How was it?
Takaki: I was thinking that everyone really get how Inoo-kun thinks.
Inoo: I will announce the right answer! "tanome" (which is an abbreviation of 'Happy Birthday!, so it'd be something like this maybe? 'Happy B-day!' )
Takaki: That is the real one!
Inoo: It's 4 characters
Takaki: And to that, I replied it with four letters "thank you" (arigato without the last u)
――――――――――――――――――
8:35
I'll seduce YOU tonight
Tonight's cute item is: 'Surfboard'
The one that goes first is Inoo-kun,
"It's been a long time. You're taller than I, you look like an adult.
For me, this is my first time, will I be able to do it well?
Sorry, for being above..
Will I be able to take care of you skilfully?
If I ride on you today, will I go wild?"
Second is Takaki-kun!
"It's been a while! I went to various places with you.
The memories shared with you seem almost countless.
But, I have never told you how I feel when we are together.
So, maybe I should tell you today.
From now on, I want to go beyond a lot of rough waves with you!"
The result from the listeners' voting is,
Winner: Takaki-kun!
――――――――――――――――――
And now, further info and my impressions about this week's Rajira (I'm using some transcriptions from this page) and most of the Tweets from nhk_radirer from here)
Also extracts from this and this blog
From now on, Y: Yaotome, I: Inoo, T: Takaki (just today)
- I don't write the pen-names or greetings for each mail, unless there's something remarkable about it.
- My comments or explanations are between brackets
- I really try to type everything but sometimes it's too long, so I sort of explain the situation
- When reading an e-mail, I'll use inverted commas
- As usual, sorry for any mistakes
2017-03-25 Rajira! Saturday
Opening
T: Are you ready? This is Hey! Say! JUMP's Takaki Yuya. Tonight, let's enjoy our youth! (This is a phrase from his solo song "Oretachi no Seishun" (Gokusen 3 / the link is a video of him singing with YabuHika :P))
I: Rajira!
T: Saturday! (He did a better job at pronouncing Saturday)
~ Opening ~
I: Konbanwahoi! This is Hey! Say! JUMP's Inoo Kei
T: Konbanwahoi! This is Hey! Say! JUMP's Takaki Yuya
I: So, Rajira! Saturday has started, tonight at 8 p.m. it's me Inoo Kei and instead of Yaotome Hikaru, this person was able to come
T: It's Takaki Yuya
I: Yoroshiku Onegaishimasu
T: Onegaishimasu~
I: In the opening, you said a pretty embarrassing phrase, right?
T: That's right haha. Do you have to do this .. every time?
I: Well, surprisingly, when we have a guest.. they're asked to say a new phrase. Takaki-san you've been practising this a lot
T: You shouldn't say that .. don't say it
I: It's understandable that at the radio studio, before starting, once and twice you practised it; but even at the dressing room you practised it many times.
The 'Are you ready?'-part with all your might haha (this is so funny to imagine lol)
So, today, both of us will be doing this program.
~ program info ~
I: So, because Takaki-kun was coming, we've received a lot of messages.
📧 "Inoo-chan, Yuya, Konbanwahoi, I'm a second year JK (high school girls) girl."
T: That is great!
HAHAHA
I: I can get that.
"I listen to you every week. My mother likes Yuya-kun a lot!"
T: Thank you
I: "Since last week, when she heard that Yuya-kun was coming she's been pretty excited about it. She kept saying 'Why is it not Saturday yet?'. With such an excited mom, I'm listening to the radio now. I'm looking forward a next time when Hikaru-kun is present, the 3 of you doing the show. Yuya-kun seems to be good at the seducing corner, don't lose against Inoo-kun!
T: hahaha
I: Well, that's right
T: It's a bit embarrassing, ne?
I: But, there's still time.. So, next
📧 (17 y.o. • Tsu-chan) "Since last week, when it was announced that Takaki-kun was coming I've been waiting excitingly for it."
T: Thank you
I: "Among JUMP, Takaki-kun's voice is the one I like the most"
T: Thank you (whispering)
I: "I'm really looking forward to listening to the seducing corner.. please don't lose to Inoo-kun, I'm excited about hearing your ikemen (handsome man) voice, do your best.
T: Tsu-chan, thank you
I: AHH~ it's the voice. It is, Takaki-san's voice is so sexy
T: HAHA no~ really?
I: So, isn't it perfect for the seducing corner?, I think so
T: Okay, I'll do my best
I: Please, do. Then, about the reason why Hikaru is not here today.
T: Right! Why is he not here?
I: Well, everyone must be questioning this, but it seems that our listeners have the answer for that. So here we have now, this corner
The real reason for Yaotome Hikaru's absence is..
So, we'll announce the reason that our listeners have thought about Hikaru's absence. Well, this is just a comic corner, ne
T: Yes, ah, a comic corner?
I: Well, the listeners have thought about interesting reasons why Hikaru-kun is not here. So, I'll start reading
📧 Kanagawa Prefecture • Kanako-san • The real reason for Hikaru-kun's absence is
"He's going to Ueno Park to seduce the cherry blossoms since now they are bloom at their best."
T: Yeah, they're like at 7 of bloom (this refers to the amount of opening of the flower)
Both: HAHAHA
I: They are not yet.. still 3 or 4 maybe?
T: Really?
I: It's not blooming yet at all. But, still, I don't think he will be able to seduce the cherry blossoms well.
T: HAHA Maybe
I: Next one, Takaki-san will read it
T: Next one is,
📧 Hokkaido • Karin • The real reason why Hikaru-kun is not here is
"Cats have gathered around his house, and he can't get out because he's afraid of them"
I: haha
T: Well, that's right.
I: It really sounds possible!
T: Because he's not good with cats
I: He hates cats. Next one, 📧 (this is one of the difficult pen-names, I like those lol)
T: Just from the beginning is interesting
I: It's hard to read. The real reason why Hikaru-kun is not here is
"Yaotome Hikaru will be starring the movie 'We are I love you' and is filming now"
T: HAHA (he laughed without knowing, he's cute~)
I: Takaki-san, this is probably something you don't know,
T: I don't know~
I: During the seducing corner, what were we seducing? It was an English textbook. And Yaotome-san, at last, said 'We are I love you'
~silence~ (LOL)
Ah, I'm sorry, Takaki-san is wondering what's interesting about this.
T: He meant 'everyone'? (I really don't know what he meant lol)
I: Maybe Takaki-san is also the type of person who won't know what's weird about that phrase.
haha
T: Well, maybe I'm close to the type of person Hikaru-kun is
I: Because after hearing it, a normal person would ask, 'Eh! what's that?', because the grammar is terrible. But, Takaki-san is more of the type of person Yaotome-san is. HAHA (he laughed a lot and couldn't tell what he said haha) So, should we continue? How many are left? Ah, one more
T: So, next one,
📧 Aichi Prefecture • Yu • The reason why Hikaru-kun is not here
~silence~ mhm?
"He's impersonating Takaki-kun and it's now on the radio. The reason is that he's good at imitating, so he's now doing an impersonation of Takaki-kun. Am I right? Takaki-kun?"
I: So?
T: You're wrong! It's me, doing this for real!
I: So, we've received a lot of really funny emails .. at the end, could you say the phrase 'We are I love you' with your sexy voice
T: "We are I love you"
I: Thank you very much! So, this was 'The real reason why Yaotome Hikaru is absent' corner.
~ Mail and Twitter info ~
I: so, as Rajira! is in real time, we check the Twitter,
T: It's my first time
I: It seems that everyone is happy about your 'We are I love you'
T: Thank you!
HAHA
T: It's amazing, so you do it like this? (referring to Twitter)
I: yeah..'Inoo is Takaki's fan' Well, I'm his fan
'Yuya is like Hikaru, ne' ..So, as this is a live broadcast, there are a lot of tweets
T: This is fun. While I look at it, I forgot to speak (Just as Hika aww)
I: So, we'll be checking this too. So, until the end of Rajira! Saturday, today
Both: yoroshiku~
Both: (whispering) ready~
My heart throbs! Youth point!
I: Almost (referring to how sync they were) it was good.
T: Since it's my first time, I don't know how to say it
I: haha Then, we'll introduce an episode from our listeners called 'This is youth~'. And then, we will score them with a number of points.
(then he said that they've received a lot of messages asking them to do this corner again. I'm guessing based on the last week's info. And since it was requested, they'll doing it.)
T: Youth points? What do you mean with it?
I: How to explain? Listeners send us their episodes about their youth, and we score it
T: Ah, I understand
I: By the way, the highest point is (and he tells the episode, I'm guessing is from a previous Rajira! this was while preparing for a cultural festival, cutting a paper, a male kohai from behind squeezed the girl's hand and said, 'senpai, I'll be helping you' really close to her ear. The number of points was 107)
T: That's a lot! But it's good. So, it's like this
I: Yes, we received a lot of episodes like this
T: ..This guy is really a cool guy (the one in the episode)
I: So, score the episodes please. So, then
📧 "I was on the committee for the school festival. And while I was worrying because it was getting hard to get to a conclusion. Suddenly one guy said "Listen to her!" with a loud voice, and thanks to that we could arrive at a conclusion. After school, he talked to me and said, 'I'm sorry about shouting out of nowhere, I surprised you, right? I'm really working my best for the festival, so anything you need, just tell me'. I was really surprised by his behavior because of the gap between his usual smiley face and he got my heart throbbing. I felt like 'Ah, I'm living my youth~'" What do you thing?
T: It's really a youthful story. The gap with the guys, ne?
I: So, what do you think? How many points?
(Takaki was surprised about scoring so fast, and Inoo-chan said that he should do it just in the moment, that for him it was between 80 and 90. Inoo-chan was really like in a speedy mood, he didn't let Takaki speak freely, he wasn't his usual laid-back self, I'm guessing he was nervous about having to do the lead.. he's usually not that accelerated with Hika, and that's what I love the most about the two of them, their laid-back pace.) How many points?
T: For me, it's around 70 points
I: So, 70! Then, let's continue
T: Yes, next one,
📧 Miyazaki prefecture • Natchan
"The boy I was in love with during junior high school, one day at night, came to my house, and said to me 'close your eyes' and while I had my eyes closed, he hugged me and said to me 'I'm charging, since I won't be able to meet you for a while'. "
I: Huh!!
T: "We've been apart since senior high school, so my unrequited love continues. But I will meet next week. "
I: Hey! Hey! Hey!"
T: Really?
I: He'll need to charge again!
T: HAHAHA well, that's right
I: Even if he was fully charged, he'll run out of charge! ..This.. do you even say these things?
T: You can say it. Because there are many boys like that!
I: I wonder.. So, how many points? This is pretty high (in points)
T: pretty high, 95 points! really high. Good.
I: So, let's continue
📧 Nara prefecture • Mei-san 15 y.o. (You say Nara I think of Tsuyoshi!)
"I graduated from junior high school the other day. And because my class was going to be the last one to exit, when our teacher stood signaling the class representative to say "Attention", we planned with our classmates to say to the teacher "thank you for everything" after the "bow" part.
So, on that day when leaving, after our surprise, our teacher cried, and everyone in our class started crying in sympathy. And then, we went back to the classroom and hugged our friends and wept.
Just at the end of high school, I got to have the best memories."
Well, this is straight youth, isn't it?
T: It was like this for me
I: Really?!
T: At the ceremony, I cried with everyone!
(Inoo-chan was really not believing this, he said that he imagined Takaki not even properly attending there, and just sitting at the end of the gym like a yankee, meaning a rebel kid. Since he got a different image of Takaki, maybe because of Gokusen lol
Takaki was like 'I properly went!')
I: How many points?
T: Well, this is something that happens a lot, so 75
I: 75
.. ( I think Inoo-chan said something like Takaki being too harsh with the points. Takaki was like 'Really?' Then Inoo was like 'get excited with the stories')
T: 📧 Aichi prefecture • Rimai
"At one class, there was a 3-lines-love-letter(as in they were taught that), and what was written in it, someone screamed it towards the schoolyard. He was a close male friend of mine, and what he shouted was 'When I talk to you casually, this harsh year has passed like the wind. At the end, there is something I want to say to you'. I was thinking to whom he screamed this. After the class was over, this boy told me
'I told it to you, silly, I like you'. After finishing school we were apart, so, we didn't date after that. But, even now we are close friends."
I: Can't be true!
T: What did they make you read! HAHA It's awesome!
I: What's with that lesson!
T: Is there one (like that)?
I: No!
T: To shout at school yard! (he repeats the lines) Junior high school students come up with these lines!?
..
T: this is great. How many points?
I: Eh..wait. 80 points! .. It was really exciting.
Next one,
📧 (16 y.o.) "This is an episode from when I was in kindergarten, I was getting in the car with my mom and a guy that was friend with my parents sat also on the back seat. And as I couldn't fasten the seat belt and was having trouble with it, he said, 'Aki-chan, should I do it?' and when I agreed, he suddenly came close to my face, and gave me a kiss and then smile, fasten the seat belt and while surprising me, he asked me to keep it as a secret from my parents. Even now, I can't forget about that."
WHAT IS THIS!? She was in kindergarten!
T: Really! What's this!
I: If this guy was in the back, I would worry.
T: Me too. I really don't get him.
(Inoo said that she's now 16, and they could meet again and he may kiss her again (?) haha Takaki said about using the same excuse.. they really laughed at this. Both of them were really surprised by this.)
I: How many points?
T: 90 points
I: 90, but the best scored today was the one with 95, the guy that needed to charge. How was this corner?
T: It was interesting, I want to read more. I want to listen more
I: haha. Well, there's also a generation gap, that surprised us.
T: Really.
I: So, this is the end of the corner for now.
🎧 So, next is a requested song. 📧 "Since Takaki-kun is the guest, I want to listen to the song Takaki-kun wrote the lyrics for"
(And I didn't know this, this is the confirmation that most of my favorite JUMP's songs are the ones that they themselves wrote or composed. I can't believe this.. I love TIME!!!)
T: This song is
►♪♫ Hey! Say! JUMP, TIME
~reading all the people who requested this~
►♪ Happy Birthday music
I: So, this may be sudden, but Takaki Yuya-san
T: Yes?
I: Congratulations on your 27th birthday!!
T: Thank you! Wow! Even a cake! Is it okay to do this the first time I come?
I: Yes, yes, well, today is a festival. Congratulations
T: Wow, great, a cake
I: Our staff brought a cake.
T: It even has pineapple
I: Because Takaki-san likes pineapple
T: How do you know?
I: This is a pineapple cake
T: I'm happy~
I: Eh? Do you like pineapple?
T: I really like it
I: Sorry, I didn't know it
T: You just said it out of chance. (LOL)
I: You really like it?
T: Really, pineapple is the one I like the most.
I: So, congratulations~ Well, since it's here, please try it. It's okay to do this while eating
T: while eating? haha Is it okay? So, this is how you do this? okay
I: You also received happy-birthday messages from the listeners. So, while Takaki-san is eating, I'll be reading these. Please eat it. How is the taste of it?
T: Delicious. Sweet
I: Oichi? (a cute way to say delicious)
T: Oichi
I: haha, so I'm reading.
📧 "It's sad that Hikaru-kun is absent, but I'm really happy that Yuya was able to come. Congratulations on celebrating your 27th birthday on March 26th. When I look at Yuya having fun among the JUMP members, I also have fun. Thank you for being one of Hey! Say! JUMP members. I really like how Yuya takes care of them as friends and family. Yuya, keep working hard~"
T: Thank you~ ( I didn't put all his replies, but Takaki was really nice, always replying with a 'thank you' or the greeting, really nice)
I'll work hard.
(Inoo-chan said that Takaki was eating the cake silently, and the pineapple like a demon haha)
I: So, we have some more.
📧 "Yuya-kun welcome to the radio. Today, I'm listening to Rajira! with my mom who is a Yuya fan."
T: Mom~
I: Don't call her mom
T: Mama
I: "At the end of last' Rajira!, Inoo-kun said that if he called Yuya-kun it will be a long phone call so he said he will send you a birthday message. I really don't talk that long on the phone with anyone, so I was really wondering what do you normally talk about. I'd like you to tell us."
Well, about this, we can't tell you
T: We can't
I: It's a secret between the two of us.
T: We can't tell you. It's a secret
I: .. So, let's look at Twitter too, there are a lot of tweets saying 'Congratulations Yuya', also, 'I also like pineapple'
T: We're the same.
I: They want to hear your 'oichi'
T: Oichi~
HAHAHA
I: Thanks for the 'oichi'
We've received a lot of congratulations messages on Twitter too.
And, Takaki-san, this is not all. We've received a special message from a famous celebrity.
T: Really?
I: So, here it is, listen please.
Y: (►♫ Pirates of the Caribbean BGM)
Hi! Takaki Yuya! Happy Birthday! I'm Johnny Depp! Yeah,
In the past, you were really small, dark and spoke to me with honorifics
..But now, you're WILD, you became wild, also a bit feminine too.
Your skills for reacting are really cute.
In this opportunity of your birthday, when you become more of an adult, I'd like you to work hard to bring up Hey! Say! JUMP.
From now on too, yoroshiku!
That's all, this is Johnny Depp. Bye bye.
(Hika was using a really weird/exaggerated accent of an English-speaking-person speaking Japanese)
I: So, that was Johnny Depp. How was it?
T: Well, isn't this person a bit nervous? The sense of tension came from the words.
I: He was the one who was nervous.
HAHAHA ..
I: I think he was really rescued by the BGM
T: That's really it. The BGM was really sounding strong
I: If not for it, it'd be just Yaotome Hikaru fooling around
T: But it was good. I'm so happy! Thank you!
I: So, really congratulations. So, now, we have more about Yuya, so, the next corner,
What is the contents of the congratulation mail I sent to Yuya?!
So, what is the content of the mail I sent to congratulate Yuya on his 27th birthday.. wait.. to call you 'Yuya' .. It's embarrassing
T: It also felt a bit weird to hear it. I don't know why.. It's fine, just call me 'Yuya', it's fine for today.
haha..
I: really? So, listeners thought about the contents of the mail I sent to Yuya.
📧 Niigata prefecture
"Happy Birthday. To be called with you as the InooTaka combo, I like it. Lately, in the middle of the music programs, ( he read that lately they have a lot of fun, and not like before when they weren't so close(?)) Ah, there's one thing I want to apologise about: until now, sorry about pointing out your embarrassing moments at places such as concerts. I've really like those sides of Takaki, so, I wanted to everyone enjoy them as well. And even you being embarrassed at it is also cute. So, today, I'll also say one, Takaki, even now, is still eating the pineapple cake. From now on, let's continue with this relationship! Yoroshiku~
T: Is better if I cry?
(Then, Inoo-chan said that he would like not to be asked to improvised while reading it. Because in the mail, it said that he should improvise about the thing he wanted to exposed about Takaki, that's why he mentioned the cake, LOL Takaki laughed at this)
So, was it what you sent me?
I: Well, this is close (such a liar Inoo-chan!!!) The feeling is close.
T: The feelings, ne?
I: The feelings were close to my mail. So, there's still more, the next one.
📧 Saitama prefecture • sparkling more (as in the lyrics of a JUMP song)
"Dear. TAKAKI (notice the dot!) Congratulations on your birthday! 27 years old!
Takaki calls lettuce 'salad', he thought that the spider crab was the Takahashi crab (a misread on the name). Even though you have many sides of an air-headed person, those are the sides I can't help but loving. You're JUMP's reaction person.
Even though we talk on the phone once a year, that's not enough. Let's go to have dinner soon! Let's talk a lot about Hey! Say! JUMP's close anniversary.
From now on too, yoroshiku!"
T: This sounds a bit sad.
I: A bit sad.
~NEWS~
I: 📧 Chiba prefecture (You say Chiba I think of Aiba-chan!)
"Happy Birthday!
I have made a poem using the syllables in your name!
TA reliable
KA cool
KI with a sharp gaze
YU always cherishing friendship
U also good at singing, that
YA gentle Takaki is the one I like."
What is this?
T: Do you really think I'd received something like this?
HAHAHA
I: Well, the feeling is close (He's such a liar! Again!) This was close. What do you think?
T: I was thinking that everyone really gets how Inoo-kun thinks. Fans know about us.
I: My feelings were really transmitted.
I will announce the right answer! (tanome - which is an abbreviation of 'Happy Birthday!, so it'd be something like this maybe?) 'Happy B-day!'
T: That is the real one!
I: It is 4 characters
T: And to that, I replied it with four letters "than" (arigato without the last u - so thanks without the 'ks' LOL sorry)
I: I think that my feelings were really well summarized. The feeling is exactly what I put into my 4 characters message.
T: That's unfair! UNFAIR!
I: That was all for this corner
If there's no love, there's no use in this world
"We'll approach with love to every object"
Both: Tonight, we'll seduce you
Konya anata wo kudokimasu ►♪♫
I: You were trying to follow me, ne?
T: Yeah, well, that's expected.
I: Thank you
~rules of the seducing corner~
I: So, this is the corner everyone was expecting. By the way, last week, Yaotome-kun won. Takaki-kun, what do you think about this corner?
T: Well, to have something appearing by surprise, I don't think I'm able to think about something out of the blue.
I: It's not different from usual (like he didn't have much on his mind lol)
T: Hey! Shut up! hahaha We'll get into a fight!
I: (Reads who requested the theme.) Cute-thing come on! Ah, I see, it has Takaki's scent. The theme is a surfboard. Takaki-san, do you do surf?
T: Well, from time to time
I: But, the sea
T: I really like it.
I: So, the sea and surfing, well the impression of the sea is strong.
T: This is hard.. just looking at it.
I: What should we do? So, is better if I go first?
T: Probably
I: Okay, so, I'll seduce a surfboard tonight,
"It's been a long time. You're taller than I, you look like an adult.
For me, to be honest, this is my first time, will I be able to do it well? Maybe not.. Sorry, for being above...
Will I be able to take care of you skilfully? But, I'll do my best.
If I ride on you today, will I go wild?"
T: haha
I: This is hard.
T: That was embarrassing,
I: It was hard
T: I was just listening, and didn't think of anything, just listening to Inoo-kun
I: I really don't do much thinking before. But, surfboard, you've ridden them, ne?
T: I have.
I: So, Takaki Yuya, will seduce a surfboard tonight.
"It's been a while! I went to various places with you.
The memories shared with you, seem almost countless.
But, even been together so much, I have never told you my true feelings.
So, I should tell you today.
From now on, I want to go beyond a lot of rough waves with you!"
hahaha
I: You were pretty direct. It's rare
T: I thought it was the best (doing it in that way)
I: After listening to 'the wild waves' I could only think about Kayama Yuzo-san
T: Umi yo~ (I couldn't resist looking for the song, I think it was because of Arashi and that Sakuraiba date at Himitsu that is my fave)
I: But it was a pretty direct seducing
T: Well, that's the type of person I am.
I: And of course, about the voice. Even our staff..were embarrassed
T: Ah..it was embarrassing~
I: It was really good, really different to Hikaru's style
~voting info~
I: Let's just relax while the results are out. How was it?
T: Yah.. so you do this each week?
I: Each week. So, Hikaru and I, have seduced a lot of objects.
T: Really, but, even you got to have a song
I: Yes, we sang it at concerts.
T: Yeah, that's great.
I: So, we got a reaction mail.
📧 (this was a girl talking about the youth points and the one she liked the best was the one with the guy charging. She said that she's sort of jealous of that episode. And that she'd like to live those youthful days one day.)
T: Surely you will
I: Ne?
(They both laughed a lot about the lines saying he's charging or he wants to charge, lol, it's silly if you think of it)
T: So, next one, 📧 (this one was funny, Takaki was funny in his reading, this time they laughed about him calling Inoo as 'Inoo-chan'. But, what's funnier is how weird he reads, I mean he even has a new radio program alone, but he doesn't seem so confident when talking, guess he won't be reading that much there?)
"When I heard the message from the famous celebrity Johnny Depp, I screamed 'Really?' I just realized when Inoo-chan said 'It's just Yaotome Hikaru fooling around. Ah, maybe it's an April's fool'
I: What? What does this mean? Ah, that this person's comment is an April's fool? Ah, now I get it. I was worried that she really believed that it was Johnny Depp.
📧 ".. The seducing corner was really good..I really want to return to my youth, I'm a college student" Well, you still are in your youth days, still just 20, ne?
T: That's right.
Results
I: So, who's the winner? Winner: Takaki-kun
64:36 It's Takaki-kun's victory. What do you think Takaki-kun?
T: Wah, I'm happy. I got over the raging waves!
I: So, the song you chose
T: Can I say it? Then, the song I picked is Iris, Watashi
►♫♪ Iri - Watashi
I: Why did you choose this song?
T: Well, it's like the relationship between Inoo-kun and I. With a stylish feeling. It's a nice song to listen when going to the sea.
I: So, let's listen to this song, this summer while having a drive.
T: Let's
~end of seducing corner~
I: So, we'll read emails from listeners.
📧 "Even though so many listeners thought about such good congratulations emails, Inoo-chan you just wrote Happy-B, that's to laugh about. And that the answer was 'Than'. That InooTaka relationship is the one that I like so much."
T: Thank you~
I: This.. what's it? a way of calling us
T: What's up with that?
I: What's that? InooTaka?
T: haha it's funny, but really what's up with it...
I: It's like, 'I like this painful relationship between Inoo and Taka' What's that emotion?
T: I don't get it. So, the next one,
📧 (this was about a girl(?) going to watch a baseball game, and it was really fun and exciting. And she finished with the question 'Have you gone to watch a baseball game recently?')
I: How about it? Baseball, Takaki-san?
T: The last time I went watching a baseball game, maybe at elementary school? But haven't since I grow up
I: Right. Maybe it's the same for me. Do you go to watch any sport?
T: No, I don't go almost never (then he said that he watch them on the TV..)
I: Next, 📧 (this was a mail about a girl working at a hairdresser's, she heard a cute male high-schooler asking the hairdresser to make her hair look like Inoo-kun. Then Inoo-chan started reading 'JUMP', but it was actually 'shampoo', lol, that was really funny. Takaki also laughed a lot about this. So, what she wrote was that while having shampoo, they were talking about what each one likes about Inoo-chan, how cute he is, and which JUMP tv programs they watch. So, she thanked Inoo-chan for helping her to get along with other people.)
Well, I'm happy. But, 'make my hair like Inoo-kun' it's the first time I hear that
T: I would definitely won't ask that
I: Stop it, ask for it
T: HAHA I definitely won't ask it.
I: Say it, bring a magazine and pointing at my hair ask it
T: Next time, I'll try (Then Inoo-chan said that it may not work for Takaki, lol)
T: 📧 Hokkaido • 'With Yuya's ikemen voice I was knocked-out'
hahaha
(she was playing a game with a guy, it's something like saying something 10 times (? I'm really lost at this) And when she said 'say 'I like you' 10 times', after he did, she said 'ah' and he said to her, 'I really like you'. Then both had their faces red.)
I: Isn't that foolish?, don't send lovey-dovey emails to the radio
T: Ah the game was about saying 10 times 'I like you' (he repeated many times)
I: Maybe (I like that they were both as oblivious of this game as I am)
T: this is a really lovey-dovey
I: Plus, they are 13 y.o.
T: 13 y.o. suki suki suki daisuki dayo~( lol he was just repeating the like you like you, really like you)
I: This is bad
T: (lol Takaki and his expressions)
I: Why to send such a mail.. Ah, this is a youth point mail
T: Ah, then that's youth, really great (lol, they were really like lost here)
I: If this is not youth, then it's lovey-dovey points( I really don't know how to translate it best, it's basically boasting about a couple's love, but I'm confused about why Inoo-chan seemed so bothered about it lol)
T: then in that case it's 100!
I: So, it's 100 for being lovey-dovey. Then next one, this also is youth point.
📧 (Again a girl, sorry couldn't catch much but she was at a high place, and she was scared, so a guy next to her hold her, and tell her a cool phrase saying that he would do it any other time she needed him, at her ear. She was really touched by it. Takaki said baka a couple of times lol.)
It's cool because he's 15 y.o. Could you say it?
T: I couldn't! my face would be red if I dear to say it.
I: So, how many points?
T: This one? Mn 80 points
So, there's more. 📧 Miyagi prefecture • 'If I were to reborn I'd like to be a banana'
"This is about a guy I got along pretty well. His basketball team was having a game, so, he came to my place before the game. 'If I'm able to score 5 free throws, please go out with me' he said this and confessed to me. He was able to do the score and I fell in love with his cool figure at playing, and I decided to go out with him. But just after that, he has transferred schools and we were apart, but he was a great boyfriend."
I: Really?
T: 'If I do 5 free throws, date me'
I: If he did 3, what would have happened?
T: Really, well if it's not 5, then it's not good, she may have not fallen for him then
(they said something like this was the amount for her to fall in love lol)
I: How many? 90, 90?
T: This is 90 points for him.
(he said something like he would get less if it were just the points in basketball)
Ending~
(The ending, ah Inoo-chan said that it ended really fast, Takaki said it was really funny.)
I: At the dressing room you were really nervous, so I thought whether this will go well or not, but it was fun
~ reading about next time slot in Rajira! Saturday ~
I: 📧 "In the previous program, Fuma-kun said that he haven't spoken much with Takaki-kun, asking if Takaki-kun is doing fine. So, today, please say something to answer Fuma-kun before his live program"
T: I'm good! haha the other day, we met, by coincidence, during work, and we talked a little, like 'I'm fine' 'You're hair is awesome'
I: Fuma's hair?
T: Fuma's hair, he has it silver
I: I see
T: Things like 'That's awesome' and 'It looks good on you', we haven't seen each other for a while, and it's like he has become more adult-like, and cooler
I: That's surprising, about me.. maybe he doesn't care much ( lol I think he meant like Fuma didn't care about him as to ask about him lol)
HAHAHA
T: Stop it
I: So, next week, Hikaru will be here again. ~announcing next week theme, I'm guessing the one with the saber sound lol, haven't listened to it yet)
So, it was fun
So, reaction mail 📧 ( a high-school girl)
T: That's nice (lol)
I: "Yuya's first seducing corner really got my heart pounding."
T: Really?
I: "That voice makes our hearts beat faster. It was a good seduction. Thank you very much".. How do you feel about this? Takaki-kun
T: Well, it was really fun, but I'd like to come again when Hikaru-kun is around
I: That's right- well, many members of JUMP came, but Takaki's seducing corner was really good.
T: I'm glad I came. Thank you
I: Then the last seconds...
(it felt like they were just filling the time left when Takaki suddenly said 'Keito' lol)
I: Today, we made a big celebration for Takaki-kun, but actually today's Okamoto Keito's birthday
T: Today
I: Keito, Happy birthday
T: Congratulations~
I: So, next week please listen to us again, this was Hey! Say! Jump's Inoo Kei and
T: Takaki Yuya haha
I: Please listen to the 9p.m. program too
T: Listen to it
I: Bye bye
T: Bye bye
It was fun!
<< Previous Rajira's (03.25)
MasterpostNext Rajira! (04.01) >>
This was really fun, but at every spot with Hika's voice I realized how much I missed him, it's not the same without him T_T LOL, and the real reason he was absent was work.. so, nothing remarkable there.
About Fuma, of course, it's Sexy Zone Fuma-kun and I got more pics of his silver hair. I really like this style, even though it's a bit weird lol
So, I don't know, I always have a lot of thoughts about the program and then forget about it, lol, about this I really think it was fun, just a little unusual and I missed Hika-chan a lot, in case I haven't mentioned it enough. Somehow it seemed longer than others.. wonder why, and again there were more lines for Inoo-chan as usual.
About random things, first, about this thing about moving out of LJ, well, I really like being here.. of course, I backed it up, but I'd rather move to another platform than DW, I don't really seem to like it, lol. But either way, for now, I guess I'll crosspost, the only thing I'm worried about is those long picspam post with images here.. but it'd be crazy to move that... not that I don't do crazy stuff but that's even too much for me, ne
And about the Aiba-chan magazine matsuri, I'm pretty amazed! and yet Anan as usual is beautiful...but I'll add here a couple of my faves
😍😍😍😍😍
And about Aiba and Inoo combi at their animal variety, it was so funny and of course, the best part was Neen and the dog, which brings me to this pics
His dog really lived a lot, like Nyanta
And last but not least, it was Tsuyo-pon's B-Day!
Haven't been able to do any translation of lyrics, even though I really like to do that.. But wish him the BEST, plus he has something new coming.
That's all, finally and lastly this is done, now, I'm late for this week's Rajira! again! Why am I even doing this?!!!
