новости с языковых фронтов

[chudisko]

Какая же разница все-таки пролегает между изучением языка в языковой среде и вне ее, не устаю поражаться. Вот например, я учу шведский уже около года, плотно и непрерывно. За это время, я пожалуй ни разу не сделала никакого осознанного усилия: я не делаю домашнего задания (его тут просто не дают), не учу самостоятельно практически никакой

Comments

[regnbage_sjal]

А я все не могла найти книгу, которая меня заинтересовала бы! Но вот закончу написание всех этих нудных работ в декабре, и возьмусь за классику. И еще раз попрошу тебя порекомендовать мне что-нибудь ).

[chudisko]

А у меня есть отличный советчик по книжкам) Плюс я стараюсь держать ушки на макушке и стараться смотреть, что народ вообще читает :)
Моя цель сейчас - доучить шведский до того уровня, когда я смогу Moberg-а читать, его знаменитую сагу Utvandrarna, Invandrarna и Nybyggarna :) Очень уж она меня заинтересовала.
Удачи тебе с твоими нудными работами! :)

[regnbage_sjal]

Спасибо,я как раз сейчас сражаюсь ). А ты будешь проходить САС 3 ? Я думаю на втором остановиться....Мне на кондитера вообще хватило бы САС Ге.

[chudisko]

Я сейчас вот как раз через месяц САС Ге закончу :) О дальнейшей учебе пока думаю мало - буду учиться, пока не почувствую, что шведский - мой язык :) Бумажки для меня мало что значат, если честно, я в них не верю)

[regnbage_sjal]

Да, я тоже не верю... Просто для учебных заведений они нужны. Раньше хватало САС В, а теперь все изменили. Но у меня силы на пределе, я больше ничего_полезного из занятий не выношу, только трата времени. :(