6 советов для улучшения разговорных навыков
Нелегко подобрать слова, когда начинаешь говорить на иностранном языке. Можно зазубрить бесчисленное количество слов, можно выучить грамматику, и тем не менее хлопать глазами и мычать, когда нужно выразить все это в разговоре. Знакомое чувство? Мне- да!
Несколько советов, которые помогут заговорить.
1. Потише на поворотах!!!
Говорите медленнее. Вы можете свободно выражаться на русском, но ожидать от себя той же скорости при общении на английском или японском, особенно в начале изучения, не совсем правильно.
Начинающим часто советуют не бояться делать ошибки. Скажу больше: чем больше ошибок вы делаете при изучении, тем лучше усвоится материал, и меньше ошибок будет в реальной жизни. Мы все хотим выглядеть достойно и производить хорошее впечатление. Для этого необходимо сознательно снизить скорость речи и говорить спокойно.
Более того, самые успешные ораторы на любом языке говорят медленно и четко. Обратите внимание. То, что вы подбираете правильные слова, является признаком уважения к собеседнику.
2. Дайте себе время подумать
Вы переживаете, что собеседник нетерпелив и хочет, чтобы вы высказались как можно быстрее.
Скорее всего это не так- люди часто предпочитают хорошо обдуманный взвешенный ответ быстрому. Поэтому расслабьтесь!
Вы можете себе помочь, подготовив фразы для таких ситуаций. Например:
· Why are there so many storms this year in Canada? That is a good question. Let me think for a moment, I haven’t really thought about it before. Well, I suppose…
Таким образом, у вас появляется время обдумать ответ, просто повторив вопрос и пару фраз. Я рекомендую заучивать фразы целиком.
Это могут быть идиомы, фразеологизмы- все, что часто употребляется.
Например:
· during the day
· in the meantime
· It’s been a long time since
· Sorry to bother/trouble you, but…
· Would you mind if…?
· Oh, come on!
· I’m just kidding!
· For what it’s worth,…
· To be right/wrong about
· Tit for tat/an eye for an eye, a tooth for a tooth
Составьте предложение с каждым из этих выражений, представьте ситуацию, где оно будет звучать наиболее логичным.
3. Заучивайте предложения, а не только слова
Это в какой-то степени уберет страх общения на иноcтранном языке, так как у вас уже есть заготовка.
Когда запоминаете новое слово, запишите пару предложений с ним в тетрадь.
Часто вы будете использовать именно это предложение, возможно, немного изменив. К сожалению, многие учат слова наизусть, но понятия не имеют, как их использовать в предложении. А когда вы разыграли диалог, где проговорили его пару-тройку раз, вы лучше понимаете, как, когда и в каком значении нужно его употреблять.
Ведь это здорово, когда можно не думать, правильно ли ты составил грамматически предложение!
Давайте рассмотрим пример:
to appreciate = to recognize the value of something/somebody
· It is necessary to feel appreciated in a relationship.
· I appreciate all your hard work.
Вот так гораздо продуктивнее запоминать слова, согласны?
4. Учитесь слушать
Когда мы говорим на иностранном языке, мы часто сосредоточены на том, что мы говорим и правильно ли мы говорим. Мы иногда забываем слушать, что говорят другие.
Это ошибка, так как собеседник может (и скорее всего будет) использовать как раз те самые слова и грамматические конструкции, которые вам понадобятся. Поэтому обращаем внимание на то, что говорят люди вокруг вас. Это самый важный источник информации во время разговора.
5. Задавайте вопросы
Нужно помнить также, что общение- это двустороннее шоссе. Если вы не участвуете в разговоре, не задаете вопросов, это не только выглядит невежливым и грубым, но и приведет к тому, что говорить, отвечая на вопросы, будете вы. Поэтому, когда вы не знаете, что говорить дальше, вспомните, может у собеседника есть что добавить. Нужно только спросить.
· What are your views on that?
· How about you? What do you think?
· Why do you think there is so much sugar in pastry today?
Такие вопросы помогут поддержать разговор и показать заинтересованность в мнении другого. Это также время для небольшой передышки.
Задавать вопросы- целое искусство! Поэтому посвятите достаточно времени оттачиванию этого мастерства.
6. Говорите, говорите и еще раз говорите!
Как я уже сказала в начале, можно много знать в теории, но эти знания надо активировать, превратив в навыки. Ваша цель- правильно говорить и писать на языке. Практика - без сомнения лучший способ учить и тренироваться.
Один из методов- письмо. Оно помогает запоминать написание, употребление и грамматические нюансы, что в свою очередь, сразу обогатит устную речи.
Говорение, с другой стороны, гораздо более спонтанный процесс, и ничто не подготовит вас лучше, чем сам процесс. Поэтому найдите людей, с которыми сможете практиковаться: по скайпу, в языковом клубе, с преподавателем. Если есть возможность, обязательно «окунайтесь в среду». Ведь даже на отдыхе без особого напряжения можно продуктивно практиковаться и повысить разговорные навыки, если есть желание, правда!?