Китайские студенты продолжают жечь напалмом. Прослушали аудиотекст о Маше, которая мечтает купить дом. В тесте на вопрос, какая мечта у Маши, половина учащихся уверенно написали - "у Маши хорошая мечта".
И, бля, не поспоришь... О, этот великий изворотливый азиатский ум...

Только что, в процессе проверки диктантов у первокурсников, у одного китайского любителя русского языка обнаружил вместо словосочетания "вернулся рано" искрометную фразу "перну серном".

Продолжаю наблюдения...

Прямо вот с утра, прямо в среду! Желаю вина!


( Read more... )

Други, вы меня неграмотного всегда выручали. Помогите и не сей раз, плизз ( Read more... )

Помните я вам рассказывал, как мне притащили текст на болгарском и просили его "отредактировать, чтобы русский язык был правильным". Это все цветочки-ягодки ( Read more... )

Страдаю дичайшим приступом мизантропии. Потому что вчера мне сняли гипс. Под гипсом обнаружилась рука, но какая-то не моя - никуда не гнется и при любом движении настойчиво напоминает, что жизнь это боль ( Read more... )