мне бы название и автора)

[massacra]

всем привет, помогите плиз) меня уже несколько лет периодически мучает один вопрос. в детстве читал какую-то повесть в одном из бесчисленных изданий зарубежной фантастики. первая по оглавлению, начало книги (я все больше визуально воспринимаю), по сюжету действие происходит в аду. начинается с того, что главный герой идет на работу, каменные улицы, все ходят голыми, пишут на человеческой коже (хотя вот как там возможно умереть? не помню). работает ГГ на какой-то огромной Бирже (информации?), ему дают задание проверить какие-то слухи, выделяют транспорт - огромного рикшу, на закорках которого и отправляется в отдаленные кварталы Города к приключениям. дальше сюжет закручивается в какой-то клубок, немногочисленные демоны - отбросы общества, какие-то темные тоннели и заброшенные ходы, слухи и недомолвки.. а все заканчивается громадным катаклизмом и появлением новых странных существ. оказывается, что последние люди умерли, ад трескается, расширяется, готовясь вместить новую цивилизацию. ну а люди присоединяются к отбросам, они сами выглядят, как чудовища для новичков, которые станут теперь доминирующей частью населения

UPD юхуу! нашлось:
это оказался фармер "туда-сюда"("внутри-снаружи")
всем спасибо)