Ищу книгу

[eriklobakh]

А никто не подскажет, где бы почитать что-нибудь из литературных произведений лауреата Нобелевской премии по литературе Боба Дилана?

Ну, кроме его твиттера и названий музыкальных альбомов, в смысле.

Comments

[izabella76]

хихихи
с удовольствием потом прочту вашу рецензию.

[eriklobakh]

Собственно говоря - этот мой пост - и есть та самая рецензия )))

[izabella76]

маловато будет, для вашего то полета мысли.

[5x6]

Это вам надо сначала прочитать, прежде чем писать рецензию. Вы небось и Пастернака читали, а надо было не читая осуждать.

[5x6]

Вот например
http://www.seewhatisthere.com/poetry-dylan.html

[maiorova]

В русском переводе только "Тарантул" есть из прозы.

[eriklobakh]

В предисловии к которому сказано, что "роман написан в оригинальной манере, называемой "поток мысли", а сам Боб Дилан сообщил в интервью, что истинный автор романа - его менеджер".

Да, именно так я и понимаю литературные заслуги - и именно это литература и есть )))

Впрочем, Нобелевский комитет давал ему премию не за это. И то слава Богу!

[maiorova]

В предисловии, конечно, сказано, но там не только предисловие. К счастью.

[eriklobakh]

И Вы это, конечно, читали. Так расскажите пожалуйста - что там кроме предисловия.

[pyka_npu3paka]

премия вручена с формулировкой «за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции». То есть действительно за тексты песен.

[5x6]

Хотя у него и чисто поэтические произведения тоже есть. Примерно как Окуджава.

[pyka_npu3paka]

ну да, только премия вручена именно за тексты песен...

[5x6]

Это не очевидно. Можно понять так, что за создание нового поэтического языка, которыйпредставляет собой развитие американской песеннй традиции (они, видимо, имеют в виду конкретно Вуди Гатри), но сам по себе этот язык может применяться и к чистой поэзии.

Для данной дискуссии, это, конечно, не имеет значения.

[grt_pretender]

[5x6]

Вы серьезно полагаете, что ТС умеет читать по-английски? Тем более поэзию?

[grt_pretender]

[5x6]

Конечно, единственный - см. мой первый коммент. Но в моем случае, полагаю, всем было ясно, что я его троллил.