Вольтер. Кандид.

[dneprogirl]

Задали на курсе франсе чтение на языке оригинала... читала, параллельно имея перед глазами русский перевод

Comments

[andpierrot]

У меня во Франции есть коллега - самое удивительное, на прошлой неделе мы с ним работали и он нахваливал эту книгу - как путь к какой-то другой жизни, на фоне того мрака, который сейчас происходит вокруг

[vernova]

недавно читала, тоже очень понравилось

[wildblackcat]

Мы "Кандида" изучали в шестом классе гимназии.

[ext_1144781]

Приятный отзыв, спасибо :)

[duchelub]

В самом начале Торы(Ветхого завета), где идёт речь о сотворении мира и человвека сказано:И взял бог всесильный человека и поместил его всаду Эдена,чтобы возделывать его и хранить его (pour le cultiver et le garder)Кто у кого позаимствовал этообразное выражение о возделывании своего сада, автор Завета у Вольтера или Вольтер у Автора, судите сами:))