Potato March 2019 - Arioka Daiki and Takaki Yuya Interview
The rebellion period when you’re young and the member’s cute selfishness
There’s a rebellion towards choreographer from Johnny’s?!
Daiki: The rebellion sounds nostalgic.
Takaki: Arioka-kun, did you do that?
Daiki: I did. To my parents. Particularly, I’m so bad in the morning. When my mom prepared me a lot of breakfast, I gave it back without saying anything.
Takaki: So there’s such time but that’s a cute rebellion (laughs).
Daiki: I feel thank you now. That time, my morning vibe was so bad, I couldn’t help myself.
Takaki: Definitely. I tried to not put it out at work but Arioka-kun’s morning weakness is unusual.
Daiki: That’s why when it’s already night, I’ll say ‘What’s for dinner’ in a good mood then go home (laughs).
Takaki: How cute~ (laughs). I’m good with my parents but still afraid of them so I can’t be rebellious.
Daiki: Then Takaki is a steady person. Also when I stayed over, he put on a candle and prepared a short pants pajama with pig drawings on it before sleep. Then he prepared a tea in the morning (laughs).
Takaki: Nostalgic~ You haven’t given back that short pants pig pajama (laughs).
Daiki: Although it’s ‘It happened as Johnnys’ but not to the parents, aren’t you rebellious towards the choreographer?
Takaki: Perhaps (laughs).
Daiki: When you get scolded, you try to slightly being rebelled then say anything as an excuse.
Takaki: As a result, you get scolded more (laughs).
Daiki: Right (laughs). I tried it if nothing went well. I suddenly know about 7 being rebellious. Only Chinen who I don’t know.
Takaki: Indeed. Chinen always together with them.
Daiki: If it’s other people, I watched it secretly. I understand a bit how annoying it’s, so to not make it worse, better to let it go.
Takaki: But now, I’ve never been told that I’m selfish by the other members. I’m an adult.
Daiki: If you mention, when Chinen pours a drink at the cathering, he doesn’t do it by himself. The member near him will always be the one who pour (laughs).
Takaki: A~ I just realized after you said it! I’m not aware of it.
Daiki: That’s his nature. I tried to reverse it once before. I tried to ask him ‘Chinen, pour it’, but he didn’t pout it at all (laughs).
Takaki: I didn’t dare notice that Arioka-kun was trying out.
Daiki: Right. That was cute (laughs).
Takaki: I’m just getting along (laughs).
Protein that Takaki made is a reward for training
Daiki: I don’t know if it’s called selfish or not but I think Takaki spoiled me.
Takaki: E, did I give you something?
Daiki: During this tour, when me, Takaki, and Chinen did trunk training, Takaki prepared 3 protein and shaker for us. Even after drinking it, I get a message ‘no need to wash it’.
Takaki: A~ that thing. That’s because drink it too, and wash it one or 3 didn’t change anything so it’s fine.
Daiki: So kind. Moreover, the protein that Takaki made is delicious. Really.
Takaki: Because when I get bored, I’ll change the taste (laughs).
Daiki: It’s a reward. I’ll work hard to get the delicious drink (laughs).
Takaki: No, I was able to continue because there are 2 people with me. If it’s getting quite hard and I’m alone, my heart will be broken along the way.
Daiki: That happened. When there’s a movement that we’re weak at, we think it’s troublesome but we still continue because we encouraged each other.
Takaki: And I realized the effect. But it’s based on me, it’s easier for me to dance.
Daiki: My friends who is also dancing said ‘Did you do body training? Your dance is better’. I was happy and immediately reported to Takaki and others (laughs). On the contrary, I never heard Takaki’s selfishness.
Takaki: E, I said it before. I told you that I want shoes, the size, and my birthday. I’m not demanding.
Daiki: A~ I understand. That’s fine. A few weeks later will be my birthday also. I’m the type who ask something in return (laughs).
~
I'm back with the translation!
Finally TaDaiki had some interview together again.
And i'llpost InooJima part also.
But i don't know when.
Hope will finish it soon.
Thank you chibinyan_desu who helped me in it also!