[Translation] Popolo 2018.12 Hey! Say! JUMP Q&A
The Groom's turn!
Q&A About Preparation Before The Wedding Ceremony
[I Want To Wear My Member Colour's Tuxedo!]
Wedding ceremony isn’t just about girl! Unexpectedly, there are many things that should be prepared by the groom. So this time, we ask about ‘Things the groom did’ before the wedding ceremony.
10 Months before: You’re earnestly aware that you want to get married. What kind of engagement ring will you prepare?
Yamada: The ring which will be the barrier in a right time. A 20 carat with a diamond and sometimes could be a weapon! Because the diamond is sharp, sparkling, and could protect itself.
Chinen: A ring with super big diamond until it covers the fingers. Maybe it’ll cost 800 Million yen, like salary for 3 months (laughs).
Yuto: The ring that has a simple box, but actually it’s Matryoshka. If you open the box, there’ll be another smaller box, and so on. Then finally there’ll be a 1 carat diamond ring!
Daiki: I’m only interest in matching engagement ring so if she wants a royal wedding ring, let’s design it so it can be used every day.
Takaki: When having a date, I’ll do research of her liking while doing window shopping. Designing the ring while strolling through regular accessories shop then secretly giving it as a present would be nice as well.
Inoo: The silver ring with big diamond attached on it. Because I really want to surprise, I won’t consult with anyone!
Hikaru: A ring with so many sparkling diamonds, added with a 15 kgs chain and 30 kgs special materials.
Yabu: The ring which I can wear everyday but a bit dangerous. If the wedding has been decided, I should grasp my partner’s favourite design and choose it.
9 Months before: You’ll meet your girlfriend’s parents. First of all, what will you say to them?
Yamada: “I will protect your daughter, moreover I’ll teach your daughter how to protect herself. Therefore, please trust your daughter to me”.
Chinen: I’m already in a good relationship with her parents since I date her, so his dad will say “I trust her to you”. Therefore, after proposing I’ll tell them “I’ve proposed her”.
Yuto: “Let me attached with your daughter. I’ll do house chores correctly and also taking care of our children”. I’ll declare myself as a household husband.
Daiki: I’ll tell my decision clearly, ‘Let me be the one to protect your daughter’ so the parents will be relieved. I’ll ask while showing sincerity ‘Will you please trust her to me?’.
Takaki: Based on my personality, I should be close to her parents already. Certainly on that day, I’ll say ‘Let me marry her’ and make them laugh (laughs).
Inoo: I’ll ask ‘Let me marry OO-san’. But of course before asking for marriage, I want to meet her family few times first. It depends on her parents’ personality but I must be close to them.
Hikaru: “I’ve said it for a hundred times, but… give your daughter to me”. At first, I’ll greet them in tuxedo, but for the 100th times, I’ll attack them with a leather jacket!
Yabu: I want to express my gratitude, so I’ll say ‘Thanks to both of you, we’re be able to meet. Could I marry her?’. I wish I can be a bf she can brag about in front of her parents from now on.
8 Months before: Deciding the place of ceremony. Where and how the ceremony will be held?
Yamada: Personally, I want to hold a ceremony in a cottage on the water in Bali. Because I think it’ll be nice to see the sea. But to be honest, everywhere is fine. If my wife has a place that she’s wanting for, for me anywhere is not a problem.
Chinen: If the members and family are willing to come in the church near the sea in Hawai, that’s enough for me. For further plan, I’ll grant my wife’s wish.
Yuto: If I’m the one who decide the location, it’ll be in a place with a beautiful sea. Not a place near Japan, in Maldives (laughs). The ceremony building where we can see the sea… of course it’ll be a Western style ceremony (laughs). A cool ceremony will be great.
Daiki: I prefer overseas wedding which feels extraordinary and also can raise the happiness. The garden party in the south island where the blue sky spreads will be ideal.
Takaki: The wide blue sky in Hawaii is nice indeed. Because we’ll make a sacred ceremony in Japan, I want to make a noisy ceremony in Hawaii with my friends where we wear casual styles, Hawaii shirt which looks like Hawaiian dress.
Inoo: Will be good in the near place in Japan and wear western clothes. I don’t have any obsession but it’s nice to make memories which we can remember for years.
Hikaru: As example, a memorable place of my wife’s parents, a place where they held the wedding ceremony seems good. Because rather than saying it’s a wedding ceremony between 2 people, I want to give happiness for the family too.
Yabu: How about holding it twice? If it’s possible, in Hawaii with relatives only. Then the wedding in Japan where people from work and friends are easy to come.
6 Months before: Make a guest list! Who are the people you want to invite and how many?
Yamada: Because I’m shy, maybe just some acquaintances and family. But I have an urge to see the members coming. Because I should get many thankful gifts (laughs).
Chinen: It’s fine if we just invite family and members, but I’m sure my wife has some people she wants to invite too. The people I’ll invite from Johnny’s are them who taking care of me like Toyama-san, Matsuoka-san, Ohno-kun, and Maruyama-kun.
Yuto: My parents and my wife’s, then our parents’ family. And of course I won’t forget to invite JUMP members. Because I want to be blessed by them.
Daiki: Carefully selecting people I’m thankful for. I want to invite about 100 people. Senpai-Kouhai are kind of impossible but I hope the members will come. I believe everyone will be pleased!
Takaki: For ceremony, just a few. For reception, I want to invite about 200 people who I’m thankful to. ‘Gokusen’ comrades like Kiriyama and Junta, I want them to come.
Inoo: I want to invite all my close friends. Because it’s embarrassing so I won’t invite the members (laughs). But the Takaki beside me is complaining ‘Why don’t you invite me!’, so I’ll invite him as the representative of Jump.
Hikaru: Although it’s embarrassing, I want to invite the members. I want Snow man and Six Tones do an acrobat show for 5 minutes.
Yabu: Honestly, it’s so embarrassing to invite the members, so should I? Then, I want to invite Johnny-san to show how thankful I’m. Considering the balance with my partner’s guests, 100 guests will be ideal.
5 Months before: Moving to the clothing selection. What kind of clothes do you want to wear?
Yamada: Gray Tuxedo. White tuxedo is a no. Since I don’t really like white (laughs). But I want my wife to wear a pure white wedding dress! While wearing a wedding costume, I want both of us to jump into the sea (laughs).
Chinen: Because it’s in Hawai, so I’ll wear Arashi’s see-through costume when they debuted. My wife wears a dress meanwhile me, I decide to wear that costume (laughs).
Yuto: Because it’s a Western style wedding, I’m going to wear tuxedo. Because the members also come, let’s enter with my member colour’s costume, the colour of water (light blue).
Daiki: A white suits like today will be scared to get dirty so I can’t eat the sushi which has been served (laughs). If it’s possible, black suits will be good.
Takaki: For wedding, I’ll wear white suits like the royal wedding. I think if my girlfriend wishes to change the colour, we’ll also prepare the suits which match the dress colour. Because I want to grant my girlfriend’s dream.
Inoo: E~ whatever is fine (laughs). I want my wife to choose based on her taste. Just seeing my wife’s figure with wedding dress makes me happy.
Hikaru: A costume that show which era we’re in sounds good. A casual denim is also good. In Ryuchell’s wedding ceremony, we’re not allowed to wear black and white costume, but something like that is great. In the future, I’ll show to my children ‘It’s so popular back then’.
Yabu: Consult which the stylish which in charge of it, depend on the pro’s point of view (laughs). How about navy chic?
3 Months before: What do you want to try to make your ceremony unforgettable?
Yamada: Because it’ll be held in the cottage on a water, we’ll enter with Jet Blade! Although we’ll be fully wet, entering by riding a cute dolphin sounds great.
Chinen: Me, Toyama-kun, and Ohno-kun will sing “Kimi Dake Ni” (laughs). Of course with a perfect revitalization. Besides, it’s the main event, I’m sure my wife and the guests will be so happy.
Yuto: After JUMP members say ‘omedetou’ in a hug projector, they immediately make a surprise appearance by throwing confetti.
Daiki: I’ll leave it all to my friends who come. Because I don’t need something so unusual, it’s better if it’s something they want which brings happiness in the wedding. Hopefully, I’ll be happy if someone makes a message footage.
Takaki: A life plan visualization for the sake of the family. From the biggest resolution, then I want to include small things to make people laugh. A show to share laughter.
Inoo: I want to make as simple ceremony as possible. But if I should do something, I’ll play piano. Of course the vocal is my wife. We’ll practice seriously so both of us will do it perfectly.
Hikaru: I want to play the original BGM. Because my songs that I wrote are so many. I also want to put handwriting in the paper that places in every guest’s tables.
Yabu: I want a member’s production VTR like in ‘Itadaki High Jump’. Hikaru will play my role, in the projector will be shown ‘Groom - Yabu Kota’, isn’t it interesting? Director, screenwriting, and editing will be done by me.
2 Months before: BGM is also an important element. What song do you want to play in the ceremony?
Yamada: Maybe Kinki Kids - “Family ~ Hitokoto Ni Naru Koto”. Because the purpose of marriage is to be a family! I think it suits to be BGM of our photos slide show. As the ending is also nice.
Chinen: Because JUMP has White Love song and the members will come to the ceremony, as me and my wife enters the hall, that song will be played.
Yuto: Because it’s special, without saying anything, it’ll start with the bride and groom entering the ceremony with Ultra Music Power, the most important part is to play JUMP singles.
Daiki: Will be start with ‘Anniversary’ then raise the tension with ‘Ai Nanda’. The last is ‘Lion Heart’.
Takaki: Rather than playing our song, for the guest who has come to enjoy our wedding, I want to prioritize their song selection. Because I’m bad with touched things, I want to make a bright atmosphere with Arashi’s ‘Ai Wo Sakabe’.
Inoo: When we enter, the opening BGM is ‘Ho! Summer!’. It’ll raise the tension of the people who feel tense in the venue.
Hikaru: Kinki Kids - “Family ~ Hitokoto Ni Naru Koto. When I listened to it in Countdown Concert, I immediately think ‘So beautiful~’. Because the lighting is also pretty, I want to produce that song and play it in the scene screening.
Yabu: On my brother’s wedding ceremony, we duet ‘Mou Kimi Igai Aisenai’. So in my ceremony I want to sing the same song together with him again.
Click here if you want to read in Bahasa
~
finally i'm going back to translate again. XD
this is my collaboration with chibinyan-desu
i'm just offer a help though.
it's her idea first to translate it.
please correct us if there are mistakes.
Thank you~
Q&A About Preparation Before The Wedding Ceremony
[I Want To Wear My Member Colour's Tuxedo!]
Wedding ceremony isn’t just about girl! Unexpectedly, there are many things that should be prepared by the groom. So this time, we ask about ‘Things the groom did’ before the wedding ceremony.
10 Months before: You’re earnestly aware that you want to get married. What kind of engagement ring will you prepare?
Yamada: The ring which will be the barrier in a right time. A 20 carat with a diamond and sometimes could be a weapon! Because the diamond is sharp, sparkling, and could protect itself.
Chinen: A ring with super big diamond until it covers the fingers. Maybe it’ll cost 800 Million yen, like salary for 3 months (laughs).
Yuto: The ring that has a simple box, but actually it’s Matryoshka. If you open the box, there’ll be another smaller box, and so on. Then finally there’ll be a 1 carat diamond ring!
Daiki: I’m only interest in matching engagement ring so if she wants a royal wedding ring, let’s design it so it can be used every day.
Takaki: When having a date, I’ll do research of her liking while doing window shopping. Designing the ring while strolling through regular accessories shop then secretly giving it as a present would be nice as well.
Inoo: The silver ring with big diamond attached on it. Because I really want to surprise, I won’t consult with anyone!
Hikaru: A ring with so many sparkling diamonds, added with a 15 kgs chain and 30 kgs special materials.
Yabu: The ring which I can wear everyday but a bit dangerous. If the wedding has been decided, I should grasp my partner’s favourite design and choose it.
9 Months before: You’ll meet your girlfriend’s parents. First of all, what will you say to them?
Yamada: “I will protect your daughter, moreover I’ll teach your daughter how to protect herself. Therefore, please trust your daughter to me”.
Chinen: I’m already in a good relationship with her parents since I date her, so his dad will say “I trust her to you”. Therefore, after proposing I’ll tell them “I’ve proposed her”.
Yuto: “Let me attached with your daughter. I’ll do house chores correctly and also taking care of our children”. I’ll declare myself as a household husband.
Daiki: I’ll tell my decision clearly, ‘Let me be the one to protect your daughter’ so the parents will be relieved. I’ll ask while showing sincerity ‘Will you please trust her to me?’.
Takaki: Based on my personality, I should be close to her parents already. Certainly on that day, I’ll say ‘Let me marry her’ and make them laugh (laughs).
Inoo: I’ll ask ‘Let me marry OO-san’. But of course before asking for marriage, I want to meet her family few times first. It depends on her parents’ personality but I must be close to them.
Hikaru: “I’ve said it for a hundred times, but… give your daughter to me”. At first, I’ll greet them in tuxedo, but for the 100th times, I’ll attack them with a leather jacket!
Yabu: I want to express my gratitude, so I’ll say ‘Thanks to both of you, we’re be able to meet. Could I marry her?’. I wish I can be a bf she can brag about in front of her parents from now on.
8 Months before: Deciding the place of ceremony. Where and how the ceremony will be held?
Yamada: Personally, I want to hold a ceremony in a cottage on the water in Bali. Because I think it’ll be nice to see the sea. But to be honest, everywhere is fine. If my wife has a place that she’s wanting for, for me anywhere is not a problem.
Chinen: If the members and family are willing to come in the church near the sea in Hawai, that’s enough for me. For further plan, I’ll grant my wife’s wish.
Yuto: If I’m the one who decide the location, it’ll be in a place with a beautiful sea. Not a place near Japan, in Maldives (laughs). The ceremony building where we can see the sea… of course it’ll be a Western style ceremony (laughs). A cool ceremony will be great.
Daiki: I prefer overseas wedding which feels extraordinary and also can raise the happiness. The garden party in the south island where the blue sky spreads will be ideal.
Takaki: The wide blue sky in Hawaii is nice indeed. Because we’ll make a sacred ceremony in Japan, I want to make a noisy ceremony in Hawaii with my friends where we wear casual styles, Hawaii shirt which looks like Hawaiian dress.
Inoo: Will be good in the near place in Japan and wear western clothes. I don’t have any obsession but it’s nice to make memories which we can remember for years.
Hikaru: As example, a memorable place of my wife’s parents, a place where they held the wedding ceremony seems good. Because rather than saying it’s a wedding ceremony between 2 people, I want to give happiness for the family too.
Yabu: How about holding it twice? If it’s possible, in Hawaii with relatives only. Then the wedding in Japan where people from work and friends are easy to come.
6 Months before: Make a guest list! Who are the people you want to invite and how many?
Yamada: Because I’m shy, maybe just some acquaintances and family. But I have an urge to see the members coming. Because I should get many thankful gifts (laughs).
Chinen: It’s fine if we just invite family and members, but I’m sure my wife has some people she wants to invite too. The people I’ll invite from Johnny’s are them who taking care of me like Toyama-san, Matsuoka-san, Ohno-kun, and Maruyama-kun.
Yuto: My parents and my wife’s, then our parents’ family. And of course I won’t forget to invite JUMP members. Because I want to be blessed by them.
Daiki: Carefully selecting people I’m thankful for. I want to invite about 100 people. Senpai-Kouhai are kind of impossible but I hope the members will come. I believe everyone will be pleased!
Takaki: For ceremony, just a few. For reception, I want to invite about 200 people who I’m thankful to. ‘Gokusen’ comrades like Kiriyama and Junta, I want them to come.
Inoo: I want to invite all my close friends. Because it’s embarrassing so I won’t invite the members (laughs). But the Takaki beside me is complaining ‘Why don’t you invite me!’, so I’ll invite him as the representative of Jump.
Hikaru: Although it’s embarrassing, I want to invite the members. I want Snow man and Six Tones do an acrobat show for 5 minutes.
Yabu: Honestly, it’s so embarrassing to invite the members, so should I? Then, I want to invite Johnny-san to show how thankful I’m. Considering the balance with my partner’s guests, 100 guests will be ideal.
5 Months before: Moving to the clothing selection. What kind of clothes do you want to wear?
Yamada: Gray Tuxedo. White tuxedo is a no. Since I don’t really like white (laughs). But I want my wife to wear a pure white wedding dress! While wearing a wedding costume, I want both of us to jump into the sea (laughs).
Chinen: Because it’s in Hawai, so I’ll wear Arashi’s see-through costume when they debuted. My wife wears a dress meanwhile me, I decide to wear that costume (laughs).
Yuto: Because it’s a Western style wedding, I’m going to wear tuxedo. Because the members also come, let’s enter with my member colour’s costume, the colour of water (light blue).
Daiki: A white suits like today will be scared to get dirty so I can’t eat the sushi which has been served (laughs). If it’s possible, black suits will be good.
Takaki: For wedding, I’ll wear white suits like the royal wedding. I think if my girlfriend wishes to change the colour, we’ll also prepare the suits which match the dress colour. Because I want to grant my girlfriend’s dream.
Inoo: E~ whatever is fine (laughs). I want my wife to choose based on her taste. Just seeing my wife’s figure with wedding dress makes me happy.
Hikaru: A costume that show which era we’re in sounds good. A casual denim is also good. In Ryuchell’s wedding ceremony, we’re not allowed to wear black and white costume, but something like that is great. In the future, I’ll show to my children ‘It’s so popular back then’.
Yabu: Consult which the stylish which in charge of it, depend on the pro’s point of view (laughs). How about navy chic?
3 Months before: What do you want to try to make your ceremony unforgettable?
Yamada: Because it’ll be held in the cottage on a water, we’ll enter with Jet Blade! Although we’ll be fully wet, entering by riding a cute dolphin sounds great.
Chinen: Me, Toyama-kun, and Ohno-kun will sing “Kimi Dake Ni” (laughs). Of course with a perfect revitalization. Besides, it’s the main event, I’m sure my wife and the guests will be so happy.
Yuto: After JUMP members say ‘omedetou’ in a hug projector, they immediately make a surprise appearance by throwing confetti.
Daiki: I’ll leave it all to my friends who come. Because I don’t need something so unusual, it’s better if it’s something they want which brings happiness in the wedding. Hopefully, I’ll be happy if someone makes a message footage.
Takaki: A life plan visualization for the sake of the family. From the biggest resolution, then I want to include small things to make people laugh. A show to share laughter.
Inoo: I want to make as simple ceremony as possible. But if I should do something, I’ll play piano. Of course the vocal is my wife. We’ll practice seriously so both of us will do it perfectly.
Hikaru: I want to play the original BGM. Because my songs that I wrote are so many. I also want to put handwriting in the paper that places in every guest’s tables.
Yabu: I want a member’s production VTR like in ‘Itadaki High Jump’. Hikaru will play my role, in the projector will be shown ‘Groom - Yabu Kota’, isn’t it interesting? Director, screenwriting, and editing will be done by me.
2 Months before: BGM is also an important element. What song do you want to play in the ceremony?
Yamada: Maybe Kinki Kids - “Family ~ Hitokoto Ni Naru Koto”. Because the purpose of marriage is to be a family! I think it suits to be BGM of our photos slide show. As the ending is also nice.
Chinen: Because JUMP has White Love song and the members will come to the ceremony, as me and my wife enters the hall, that song will be played.
Yuto: Because it’s special, without saying anything, it’ll start with the bride and groom entering the ceremony with Ultra Music Power, the most important part is to play JUMP singles.
Daiki: Will be start with ‘Anniversary’ then raise the tension with ‘Ai Nanda’. The last is ‘Lion Heart’.
Takaki: Rather than playing our song, for the guest who has come to enjoy our wedding, I want to prioritize their song selection. Because I’m bad with touched things, I want to make a bright atmosphere with Arashi’s ‘Ai Wo Sakabe’.
Inoo: When we enter, the opening BGM is ‘Ho! Summer!’. It’ll raise the tension of the people who feel tense in the venue.
Hikaru: Kinki Kids - “Family ~ Hitokoto Ni Naru Koto. When I listened to it in Countdown Concert, I immediately think ‘So beautiful~’. Because the lighting is also pretty, I want to produce that song and play it in the scene screening.
Yabu: On my brother’s wedding ceremony, we duet ‘Mou Kimi Igai Aisenai’. So in my ceremony I want to sing the same song together with him again.
Click here if you want to read in Bahasa
~
finally i'm going back to translate again. XD
this is my collaboration with chibinyan-desu
i'm just offer a help though.
it's her idea first to translate it.
please correct us if there are mistakes.
Thank you~