50 лет Novus Ordo
Ровно пятьдесят лет назад, 7 марта 1965 г. блаженный папа Павел VI впервые отслужил Мессу на итальянском языке. В своей проповеди Павел VI сказал: «Cегодня мы вводим в употребление новую форму литургии во всех церквях и приходах мира, на всех мессах с народом. Это великое событие мы будем помнить как начало нового расцвета духовной жизни, новый импульс в великом диалоге между Богом и человеком».
Пятьдесят лет спустя папа Франциск отслужит Мессу в память об этом событии в том же самом приходе, подчеркивая тем самым свою приверженность литургии Novus ordo. Помимо богослужения юбилею будет посвящена конференция под названием «Соединенные в благодарении», подготовленная Понификальным литугическим институтом. О. Джузеппе Мидили, реководитель епархиальной литургической службы викариата Рима и один из модераторов конференции, прокомментировал предстоящее событие так: «Одной из главных целей реформы было полное, активное и сознательное участие в Литургии, так, чтобы верные перестали быть немыми и тихими посторонними наблюдателями».
Полное, активное и сознательное участие верных в Литургии, к которому призывали отцы Собора - идеал, который современной Церкви все еще предстоит воплотить, и к принятию которого, как кажется, до сих пор готовы далеко не все. На Мессе, как в самом ясном зеркале, очень точно становятся виден образ каждого евхаристического собрания - его сплоченность или разрозненность, гармония между духовенством и мирянами или дисбаланс в сторону клерикализации или, напротив, лаицизации; молитвенный дух или равнодушие к происходящему; в наших силах осознать происходящее и постараться приблизить наше собрание к идеалу святости. Действительно ли мы перестали быть безучастными зрителями? Литургия творит церковную общину, и понимание языка литургии (не только его «техническое» понимание, но и понимание литургических знаков и стоящей за ними реальности) - ключ к взаимопониманию между разными членами евхаристического собрания. Перевод богослужения на национальные языки - это великое приглашение: познавайте Литургию, познавайте Бога через Литургию, а главное - участвуйте в Литургии! В конце концов, подлинная красота Мессы не в совершаемых человеком действиях, а в том, что совершает на ней Бог.
Анастасия Паламарчук, Gaudete.ru