Перевела половину. Так тоскливо, и продолжать трудно, и бросить нельзя.

У Винсента день рождения.

( Read more... )

( Винсент )

Письмо к Тео
"Мама очень обрадуется, если твое намерение вступить в брак действительно осуществится; к тому же с точки зрения твоего здоровья и дел тебе полезнее не оставаться одному.
Что до меня, то я понемногу теряю охоту жениться и иметь детей, хотя время от времени мне становится грустно при мысли, что такое желание исчезло у меня в тридцать ( Read more... )

Благодарю за письмо: оно очень порадовало меня. Я был счастлив услышать, что ты находишь кое-что в моих рисунках. Не стану входить в обсуждение общих мест, касающихся техники, но самым решительным образом утверждаю, что если я приобрету больше, употребляя мое словечко, выразительности, люди станут говорить не реже, а, наоборот, еще чаще, что у меня ( Read more... )

"1 ноября [1882]
Я ненавижу такие понятия, как «приятность» и «продажная ценность» - по-моему, они хуже чумы; и все же я никогда не встречал торговца картинами, который не был бы ослеплен ими. У искусства нет худших врагов, чем торговцы картинами, невзирая на то, что владельцы крупных художественных фирм, по общему мнению, заслуживают самых высоких ( Read more... )

Жерделя (sic!), более известная как жердела или дикий абрикос, вчера:

( Read more... )