Spielberg's West Side Story
Долго откладывала просмотр, надеясь посмаковать, - всё же Спилберг делает зрелищное кино, Энсел и поёт хорошо, и выглядит неплохо, и каст молодой, а не как в первом фильме, - но х там, просмотр пришлось разбить надвое, настолько не увлекает всё происходящее. Молодёжь, за исключением Тони, Аниты, Марии, выглядит затрапезно, - знаю, так они и чаще всего и выглядят, но давайте хоть в кино обойдемся без излишнего реализма. Второй раздражитель - к месту и не к месту применяемый испанский, особенно этим грешит Мария, - очевидно, хотели сделать больший акцент на испаноязычной культуре, но БЕСИТ: я не понимаю, как можно говорить с человеком на языке, которым он не владеет, при том, что ты, падла, знаешь оба? При полицейском - приемлемо (это хамство, но объяснимо), когда Анита звала Валентину, тоже, но на кой Мария с Тони, который еле-еле две фразы выучил, да и те по бумажке читает. У меня был давно случай, когда я с французом говорила по телефону, и тут не помню что произошло, нужно было срочно что-то сделать, короче, у меня «включился» английский, и беседу я закончила на нём, если верно помню. Но то давно, и я жила не в языковой (англо- или франко-) среде, у Марии же таких ограничений нет, по-английски она хорошо изъясняется.
Джетов вообще ни х не жаль, кучка отбросов как есть.
Хореография частично уж точно та же, но в старом фильме чётче, резче, круче, хоть Джеты/Акулы в начале, хоть танцы, и, конечно, Америка. Короче, неплохо, но не будоражит. Может быть, мало быть хорошим режиссером, чтобы снимать истории любви? Нужно быть молодым?
Upd. Хореограф оригинальной постановки - Джером Роббинс, Джастин Пек же reimagined и, собственно, скоординировал. Я потом еще пересмотрю, если будет желание, но пока мне хочется увидеть оригинал, где Тони хорошо за 20 и у него губы-пельмени, а Джетам вообще под сорок, зато там демонически прекрасный Бернардо. М.б., я еще переменю мнение, не в первый раз.