Потрібен професійний переклад українського тексту на польську - на вже. Півтора сторінки  тексту.
kurpil@gmail.com

Побачив об'яву про набір офіциантів на роботу в Буковель на період лижного сезону.
Цікавлять подробиці, може хтось з вас жижистів їздив або знайомі.
Скільки можна заробити які умови і т.п.

Люди, а підкажіть будь ласка. Може хто їздив за кордон на роботу, чи може знайомі, друзі поїхали.... Через яку фірму все оформляли? Бо дуже потрібно, а в не провірену фірму звертатись стрьомно.

якщо жінка йде в відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею 3-річного віку, потім народжує ще одну дитину (попередні три роки не закінчились ще), то як рахується їй друга відпустка - від дати закінчення первої чи попередня скасовується і відлік починається від дати початку другої відпустки?
дякую)

вапрос таков: інвалід 2 групи має щорічну відпустку 30 днів. згідно колективного договору за ненормований робочий день він же ж має ще 7 днів додаткової відпустки. чи може відпустка бути продовженою до 37 днів ( Read more... )

є вираз: "знайди собі роботу, яку ти будеш любити і тоді тобі не доведеться працювати жодного дня в житті."

питання: чи любите ви свою роботу, чи працюєте із задоволенням, а чи мусите просто гроші заробляти і це тимчасова робота, а серце лежить до іншого? ))

Щойно ліг подрімати на работі.
Тепер бентежить думка, чи не балакав я уві сні.
А ви не боїтесь, що під час сну почнете балакати і це хтось почує, особливо розказати шось особисте?

Кому доводилося знову повертатися на роботу, з якої колись пішли (звільнилися)?
І ще. У кого було таке, що кілька разів писали заяву про звільнення, та в останню секунджу передумували, і так кілька разів?
Які були причини цього?

тяжко з гліцерину зробити нітрогліцерин? і чи відра вистарчить шоп міст підірвати?

а як ви розслабляєтеся?