Sablés Korova / Korova Cookies

[chocolatealmond]

Comments

[ksufka]

Честно говоря, увидев название Korova и прочитав начало предложения "Говорят(с), название этих печенек произошло от..." сразу было догадалась, что от коровьих какашек. Но оказалось, что это не так :)
Только, чур, не обижаться!
Люблю выпечку с какао, так что эти какашки попробую испечь :)

[chocolatealmond]

Ксю, да какой там обижаться :))) Мне твоя версия нравится намного больше, чем предыдущие :)
*а ведь они и правда похожи* :))

[aqira_abri]

:))) ой,насмешили. А ведь точно похожи;)))
А сколько из такого кол-ва их получается? В противнях ;)

[chocolatealmond]

я уже не помню -давно делала и частями. Тесто же ведь в морозилке прекрасно хранится - захотелось печенек. достала, отрезала сколько надо, спекла

[mashka_romashka]

вкусно? :)

[chocolatealmond]

очень! люблю, когда кусочки шоколада встречаются.

[code_bryce]

похоже на котлеты%)

[chocolatealmond]

да, что-то есть :) Тебе хоть котлеты напоминает, вон Ксюшке вверху кое-что другое :)
А вообще, наверно, шоколадные котлеты это круто.

[alpunchik]

Я читала "Заводной Апельсин" и смотрела фильм Кубрика по этой книге. Только про плитку шоколада что-то я не припомню. Помню они сидели (главное герои) в баре, которое называлось "The Korova Milkbar" и пили молоко со всякой "дрянью" внутри, ну то есть наркотиками. В ту ночь когда они сидели в этом заведении (самое начало произведения) они пили молоко "с ножами" milk with knives in it. Выпив такой напиток - непременно хотелось влезть в какую-нибудь драку или попросту набить кому-то мор... эээээ... в смысле физиономию. Аааа, вот сейчас пишу и у меня появилась мысль, может это был где-то неверный перевод и Milkbar перевели как плитка молочная, ибо a bar of chocolate переводится, как "плитка шоколада"... Но тем не менее, за рецепт спасибо, непременно сделаю :-)

[chocolatealmond]

Я, к сожалению, ни фильм не смотрела, ни книгу не читала, но вообще да, похоже, что милкбар может быть плиткой молочного шоколада. А печеньки вкусные, хотя не самые легкие в приготовлении.