Дети и языки
Преамбула:
У моей кузины в Израиле 4 детей, говорят по-русски с трудом. Но старшая девочка старается, даже читает по-русски. И вот однажды, когда ей было лет 6, она читала книжку про котёнка по имени Уголёк. И говорит, "мама, я знаю, уголёк - это куда ставят непослушных детей."
:)
Наш вариант:
Сегодня мы спрашиваем Дэни, что такое Гугл. (После этого, стало интересно, что ещё он знает про мою работу.) Он не задумываясь отвечает, "это уголок!"
(хотя мы его в уголок не ставим)
У моей кузины в Израиле 4 детей, говорят по-русски с трудом. Но старшая девочка старается, даже читает по-русски. И вот однажды, когда ей было лет 6, она читала книжку про котёнка по имени Уголёк. И говорит, "мама, я знаю, уголёк - это куда ставят непослушных детей."
:)
Наш вариант:
Сегодня мы спрашиваем Дэни, что такое Гугл. (После этого, стало интересно, что ещё он знает про мою работу.) Он не задумываясь отвечает, "это уголок!"
(хотя мы его в уголок не ставим)