Atsushi Sakurai - SMELL

[chocho_girl]

Перевела очередную песню Сакурая, меня штырит...
Выносите по одному...

Smell

Click to view

Кровать скрепит вверх-вниз. Этой ночью я снова буду «субмариной»
Глубокие укусы без разрешения
Просто твои ногти, твои ногти впиваются в мою спину

Если мы не сможем остановить наш «танец»
Даже если я сойду с ума, это не имеет значения
Я переполнен - не пролей это.
По крайней мере, я люблю тебя, скажи «я люблю тебя»!

Короткие поцелуи, чувствую слабый аромат - кто ты?
Два спутавшихся зверя, ах, овладевают и домогаются друг друга

Я принимаю душ, выйдя, увижу твои пятки
Купаемся в лучах света, в постели с тобой я просто умру… ах..

Возможно…
… Я не знаю твоего лица, я не помню твоего имени,
Но твой запах проникает в меня…

В отчаянных действиях, восхитительных, но грязных
В эти моменты я чувствую себя живым
По крайней мере, я люблю тебя, скажи «я люблю тебя»!

Кровать скрепит вверх-вниз. Этой ночью я снова буду «субмариной»
Я переполнен - не пролей это.
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, да!

Секрет шуршания одежды, чувствую сладкий аромат, кто ты?
Два спутавшихся зверя, ах, овладевают и домогаются друг друга

Я принимаю душ, выйдя, увижу твои пятки
Купаемся в лучах света, в постели с тобой я просто умру… ах..

Я принимаю душ, выйдя, увижу твои пятки
Купаемся в лучах света, в постели с тобой я просто умру… ах..

Твой запах… Легкий аромат… твой запах… на кончиках пальцев… Сладкий аромат…