перевод блога Acid Black Cherry voll. 1
"В тебе же полно энергии, освободи ее!"
Это я так, время 4 утра, а я ни в одном глазу...
Поэтому,
очередной перевод.
На это раз блог Ясу.
Решила в первую очередь перевести тот пост о котором говорил Дайго.
2009.08.14
тема: Хочется суши
Хорошо потрудились.
По окончанию работы возникло желание поесть поздним вечером вместе с Daigo.
Сегодня вечером мне хочется поесть суши
Часто Daigo просит вареный рис. Сегодня Daigo, неожиданно, захотел заказать бихири, вместо апельсинового сока, как обычно.
*я не нашла перевода слова бихири, видимо питье какое то.*
Желание Daigo
Завтра желанное лайф-выступление, поэтому сейчас хочется изо всех сил поесть...
Кстати, Daigo тоже, в это-же самое время постит в своем блоге,
желающие, там могут увидеть другую версию фотографии.
_____________________________________________________________________________________________
Итак, традиционное "от автора". у этого Кренделя, свои закидоны, он в тему и не в тему через каждое слово пишет слово "wish"!
Ну а теперь, лирическое отступление. ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ САЛАТ?! *простите, вырвалось*, о котором писал Дайго? Что эти двое курили перед едой....
__________________________________________________________________________________________________
информация взята с блога Acid Black Cherry на www.mbga.jp/
чистая формальность но все же,
использование данной информации только с кредитами на меня.
Это я так, время 4 утра, а я ни в одном глазу...
Поэтому,
очередной перевод.
На это раз блог Ясу.
Решила в первую очередь перевести тот пост о котором говорил Дайго.
2009.08.14
тема: Хочется суши
Хорошо потрудились.
По окончанию работы возникло желание поесть поздним вечером вместе с Daigo.
Сегодня вечером мне хочется поесть суши
Часто Daigo просит вареный рис. Сегодня Daigo, неожиданно, захотел заказать бихири, вместо апельсинового сока, как обычно.
*я не нашла перевода слова бихири, видимо питье какое то.*
Желание Daigo
Завтра желанное лайф-выступление, поэтому сейчас хочется изо всех сил поесть...
Кстати, Daigo тоже, в это-же самое время постит в своем блоге,
желающие, там могут увидеть другую версию фотографии.
_____________________________________________________________________________________________
Итак, традиционное "от автора". у этого Кренделя, свои закидоны, он в тему и не в тему через каждое слово пишет слово "wish"!
Ну а теперь, лирическое отступление. ПРИЧЕМ ЗДЕСЬ САЛАТ?! *простите, вырвалось*, о котором писал Дайго? Что эти двое курили перед едой....
__________________________________________________________________________________________________
информация взята с блога Acid Black Cherry на www.mbga.jp/
чистая формальность но все же,
использование данной информации только с кредитами на меня.