Santana - Satellite

[chkusiya]

Эта песня всегда будет для меня песней Шигуре из "Корзинки фруктов".

Entry translation:

This song will always be Furuba's Shigure song for me.

Comments

[fillimina]

А ведь и правда похоже)

[chkusiya]

По-моему, слово в слово)

[fillimina]

о, сейчас прочитаю)

[fillimina]

А вы, кажется, когда-то говорили, что есть какая-то песня, которая Юки слово в слово подходит? ) (или это я путаю)

[chkusiya]

Есть) Вот.

И по звуку (Юки очень тихий и нежный - и слабый, особенно в период, о котором эта песня для меня поет), и по словам. Когда Юки сидел в комнате, слушая Акито. В английском переводе были такие фразы как "тихо закрывающаяся душа", "наблюдать за течением жизни, не имея к ней отношения"... И в процессе манги он понимает для себя и учится именно этому: "you can still be free".

[fillimina]

Действительно, очень похоже (помню, как впечатлила меня эта часть его истории **). И по музыке тоже - иногда ведь попадаются песни с текстом слово в слово, но кажется, что музыка должна быть немного другой.
У меня вот не очень много таких ассоциаций, чтобы совпадало слово в слово х) (да наверное, их много и не бывает) Например, у Fleur есть песня "Расскажи мне о своей катастрофе", вот она напоминает всю Корзинку и истории разных персонажей в ней. Есть ассоциация с Акито - Susanne Sundfør "The Silicone Veil" - но тут больше всё-таки словами. А "le long de la route", про которую я кажется вам когда-то говорила, сильно напоминает о Hoshi wa utau. :)

[chkusiya]

Надо послушать и прочитать перевод) Хотя от Акито сейчас закрываюсь сильно.

Таких песен много не бывает, да, и у каждого свои ассоциации, но вот эти две - Шигуре и Юки прямо о них и все тут)

Еще одна была песня - "По раскрашенной душе". Вот она оказалась прямо про доктора Хауса)))

[fillimina]

Акито... Да, вспоминается разговор Рин и Тору в одной из последних глав.

А! Ещё одну вспомнила ) Imagine Dragons "Demons". Часто слышала её по радио, но не знала, что там текст очень подходит Кё и Тору х) И такое тоже бывает - внезапно узнаётся что-то новое про совершенно привычные вещи.