Long time no post!

[chkusiya]

И снова про Джея нашего Чоу. С нового альбома, честно говоря, мне только главная песня понравилась - под названием "Козерог". Я тоже козерог, так что, наверное, тут не без чувства солидарности обошлось. Похоже, что клип на эту песню вышел как раз недавно. Режиссер и главный герой снова Сам, Сам :) Смотреть лучше все-таки в HD.

Once more about Jay Chou. To be honest, I liked only one song from his new album - called "Capricorn". I'm capricorn myself, so that might even be some kind of solidarity XD It looks like the MV to this song was released not so long time ago. Director and main hero is Himself agan ;) It's better to watch in HD, of course.

Click to view

Под катом же - прямой репортаж с просмотра этого клипа. Репортирую я - сестре.
Under cut there goes the live broadcast from this MV watching. I'm reporting to my sister.


Я/Me, 08.06.2009 16:44:44:
а я смотрю новый клип Джея Чоу))
I’m watching new Jay Chou’s MV

Сестра/Sister, 16:45:12:
:-)

Сестра/Sister, 16:45:14:
совсем новый?
totally new?

Сестра/Sister, 16:45:17:
или новый для тебя?
or is it new for you?

Я/Me, 16:45:26:
играет брутального чела на мацацыкле, уезжающий по пустыне от орка))
he plays a brutal man on motorcycle, that is riding away from orc in some desert

Я/Me, 16:45:37:
ааа)))) а потом из пушек по нечисти стреляет)))
haaa)))) and then he shoots the guns at evil forces)))

Я/Me, 16:45:44:
совсем вроде новый
I think it’s totally new

Я/Me, 16:45:47:
с последнего альбома его
from his last album

Я/Me, 16:45:58:
такая матрица в фентезийном вариянте)))
it’s such a matrix in fantasy package)))

Сестра/Sister, 16:46:14:
))))))))))

Сестра/Sister, 16:46:17:
повторююююшка

Сестра/Sister, 16:46:24:
:)

Я/Me, 16:46:29:
и спасающий прекрасную девственницу (небось) в белых одеждах)))
and then he saves a beautiful virgin (probably) in white clothes)))

Сестра/Sister, 16:46:46:
все с ВК и Рейна слямзил :Р
he took everything from LOTR and Rain :P

Я/Me, 16:46:52:
ха, а потом появляется главный орк, и об стенку его, об стенку)))
ha, and then the Main Orc shows up and beats him at the wall)))

Сестра/Sister, 16:46:56:
вампирчиков бы тогда уж поставил :))
he should put VK on stage then))

Я/Me, 16:46:57:
а девушку за горло
and then he (main orc) squeezes girls throat

Сестра/Sister, 16:47:01:
))))))))))))))))))))

Я/Me, 16:47:10:
ну, как Джей это непотребство увидел, так и не вынесла его душа
well, when Jay saw this lasciviousness, then his soul couldn’t bear it

Сестра/Sister, 16:47:11:
эх, молодешш!
oh, youngsters!

Я/Me, 16:47:14:
по стенкам начал бегать
and he began running on the walls

Сестра/Sister, 16:47:22:
:D

Сестра/Sister, 16:47:25:
я еще на работе!!
I’m still at work!!

Я/Me, 16:47:28:
и серебряными пулями стрелять с разворота
and shoot silver bullets U-turning

Я/Me, 16:47:40:
в прыжке через себя)))
jumping over himself

Сестра/Sister, 16:47:52:
"а лисички были?"
“and were there some spearnoses” (it’s a quote from one old Russian movie)

Я/Me, 16:47:54:
почему-то без поцалуя
somewhy there was no kiss

Сестра/Sister, 16:47:55:
а осиновый кол?
And the wooden stake?

Я/Me, 16:47:59:
нее))
nope))

Я/Me, 16:48:04:
тока брутальные пушки были))
there were only brutal guns))

Сестра/Sister, 16:48:18:
)))))

Сестра/Sister, 16:48:28:
хотя бы плащ с кровавым подбоем??
and the manto with bloody liner?

Я/Me, 16:48:32:
нее
nope

Сестра/Sister, 16:48:32:
и гитара за спиной??
and the guitar behind his back?

Я/Me, 16:48:36:
в крутом кожаном прикиде)))
he was in a cool leather clothes

Я/Me, 16:48:40:
байкер жа!
he was a biker!

the next quotes are purely post-soviet oriented, I’m not sure I can translate them^^

Сестра/Sister, 16:48:48:
а. А я старье совецкое пропогандирую, да?)))

Я/Me, 16:49:10:
хаа)))

Я/Me, 16:49:14:
а откуда гитара?

Сестра/Sister, 16:52:47:
из Романтики :)

Я/Me, 16:53:29:
какой?

Сестра/Sister, 16:56:56:
"с гиииитаааарой и шпагой я здесь паааад акном!"