http://community.livejournal.com/ru_etymology/1083314.htmlRead more... )

Из 18 языков Вы узнали (угадали)... 14ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ: 1. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were - bad from a medical point of view I mean, of course. - английский (Дж. К. Джером, «Трое в лодке»).2. A bom entendedor meia palavra basta. - португальский.3. Nel mezzo del cammin di nostra vita. mi ritrovai per una ( Read more... )

Тегеран, лето 1972 года. Приезжает в Иран с официальным визитом наш тогдашний премьер Алексей Косыгин. В иранских газетах его пишут КАсыгин, а челядь предупреждает, чтобы во время выступления по тегеранскому телевидению он не говорил слова "космос". Причина проста ( Read more... )

Кнешно название того-с, но кой-какие хвакты есть. Интересно шо алекскрейн скажет:))
http://xaliavschik.livejournal.com/196069.html

"Не «Курочка Ряба», а «Курочка-Пеструшка». Не «Колобок», а «Круглобок ( Read more... )

10 место: Полноценный язык впервые появился у рептилий, а именно у ящериц и змей. И он же - один из самых сложный в природе, поскольку представляет собой настоящую химическую лабораторию. Змея, коснувшись лежащего перед ней предмета и взяв таким образом «пробу», затем втягивает язык и прикладывает его кончики к чувствительным ямкам, расположенным ( Read more... )

10 место: Носители самого трудного на свете языка - табасаранского, живут в Дагестане. Помимо других трудностей в этом языке 48 падежей!

9 место: На островах Тихого океана есть народности, знающие только слова «мой брат» или «твой отец». Они не могут сказать просто «брат» или просто «отец».

8 место: В языках лопарей-саами, чукчей и ненцев нет ( Read more... )

Власти Руанды переводят страну с французского языка на английский

Правительство Руанды приняло постановление, согласно которому английский язык, а не французский, отныне стал основным иностранным языком для изучения в школе, а также обязательным для изучения госслужащими. С времени получения Руандой независимости от Бельгии в 1962 ( Read more... )

Базар - устойчивое название рынка
Бровка - название петербургского поребрика и российского бордюра.
Бронедверь - киевское название обычной железной двери (броня, конечно, может входить в состав двери, но в стандартное предложение изготовителей не входит =)).
Буряк - украинское слово, намертво укоренившееся в киевском русском. Когда говоришь « ( Read more... )