...или?
Ну, наш-то маленький национальный дом уж семьдесят шестой год шестой месяц, как пропадает, если брехунец послушать. А я и не слушаю, кроме как сквозь сон в шесть утра.
Тем более, мы пока что (на самом деле, почти год) нынче безлошадные, сдулась наша верная субарушка, а процесс поисков другой машины мужа все эти месяцы увлекает куда больше, чем её покупка.
А общественный транспорт нынче не тот пошёл: в трамваях каждый сидит, уткнувшись в свой гаджет, а в автобусах большинство водителей гуманно радио не включают - у них и так работа нервная.
В прошлую среду случилось мне прозевать нужный автобус на хевронском нагорье и вспомнила я поселенческую молодость - стала тремп ловить в безнадёжное совершенно время.
И поймала! Да ещё до самого, до стольного града, да ещё в удобное место - прямёхонько к трамваю!
Да ещё именно тогда, когда президент наш речь в конгрессе держал - а дома ведь поленилась бы сесть перед телевейзмером да заслушать в прямом эфире.
А тут поневоле станешь слушать - хошь, не хошь.
А послушать было чего - задолго до речи. Есть такое понятие в спорте «разогрев», так вот, на армейских волнах («Галей Цаhаль» - радиостанция такая), комментаторы разогревом занимались загодя - за полчаса до самой речи, если не больше (это я их слушала полчаса, а они к тому времени давно уж начали). Ну, страдания на тему того, что братские Штаты нас разлюбили и бросили и завтра начнут бомбить - это уж которую неделю долбят, напирая на то, что дедушка Байден огорчился нынешнему правительству - самому экстремистскому, по его словам, со времен правительства бабушки Голды - великой и ужасной. Первые пару дней, кстати, цитировали правильно, а потом вторая часть предложения кудысь делась - получилось просто «самое экстремистское правительство», иногда с добавлением «из всех».
Оно и понятно - сравнение с Голдой Меир, которую называли «единственным мжчиной на посту премьера» - это нашему Бибигону комплимент однозначный!
Поэтому дикторы об этом напомнили вскользь пунктирчиком, а основной упор сделали на то, что предстоящее выступление нашего президента члены конгресса бойкотируют! Ужос-ужос, стыд-позор, дожили называется - речь придётся произносить перед пустым залом, нас никто не лююююбит, отмените судебную реформу - вот прям щаз! Потому что - вы только вдумайтесь! - целых 5 (прописью - пять) членов конгресса принципиально не придут - как жыть???
(Скока-скока в США всего членов конгресса, ась? 535+100+435+6 - чиво???ай, не морочьте голову вашей арифметикой!)
Дальше, с началом выступления началась вселенская скорбь, как на похоронах, чесс слово. Диалог двух комментаторов звучал примерно так:
Нумер первый: - (недоуменно) Эт штойта? аплодисменты... и встают... овация... и опять встают... и опять (это который раз - четвёртый???
Нумер второй: - (мрачно) Пятый...
Нумер первый: - Чё деется, а??? Это как это???
Нумер второй:- (скорбно) Шестой...
Нумер первый: - И снова встали??? ...а вот опять аплодируют (с робкой надеждой) и не встали - ура?...
Нумер второй:- (горестно) Не надейся, щаз отдышатся и снова встанут...
Ну, и так далее. Типа: прощайте, дорогие иллюзии, нам было хорошо с вами, на кого вы нас покинули...
Правда, оправившись от недоумения в четверг, снова затянули старые песни о главном: кровавая диктатура, завтра отменят выборы, бабам - паранджу, мужикам - синагогу (или концлагерь, что одно и то же), нас никто не любит, особенно, Америка нас не любит (правда, несмотря ни на что отменяет безвиз - но это так, для маскировки), к оружию, граждане! гражданская война на пороге! - и прочее, уже выученное наизусть.
Ну, и ладно, мы привычные.
Собака лает...
А мы каждый год с друзьями ходим в баню с подругой каждый четверг ходим на базар. Покупки, то-сё, людей поглядеть, себя показать.
У нас, патентованных нищебродов, там всё схвачено - лавка зеленщика, у которого руккола позеленее и огуречики калиброванные на маринад («пробуй, капара!»), мы знаем, где халва послаще, а где селёдка (бочковая!) посолонее, где самый вкусный цельнозерновой хлеб с орехами, где из рыбной лавки, едва завидев мою подругу, уже голосят: «Метультелет! (кудрявая!) я тебе лососиные животики на засолку приберёг!».
А фрукты мы берём у одного черноокого красавца, он, в отличие от прочих базарных шмуликов, не криклив, серьёзен и малоулыбчив, может прикрикнуть разве что на бестолкового покупателя, загородившего прилавок, фрукты у него далеко не самые дешёвые, но отборные, один к одному, а что в стандарт не попадает, разложено-рассортировано по аккуратным лоточкам и продаётся за полцены. Правая рука у него ампутирована по локоть, протез он не носит, но отмеряет-взвешивает-пакует-считаёт-отсчитывает сдачу только сам - без малейшей задержки, а подруге моей кудрявой, скупо улыбнувшись неизменно докладывает в пакет парочку яблок-персиков из ВИП-кучки - приходите на базар в компании кудрявой блондинки и будет вам счастье!
На этой неделе месяц ав начался, вино пить (кроме шабата) и веселиться нельзя, но почти рош-ходеш и конец недели, к шабату готовимся (тем более. что пиво - можно!).
У нас есть любимое заведение под названием «Айша» с одноименным (дамским) пивом и фалафелем (который я ем только вприглядку) - и чудная компания там к нашему приходу собралась - вот нечаянно.
Девочка с татуированными плечиками, дедушка-хареди, два арса с кальяном, подруга моя - беженка с Украины с крестиком, ну и я в уголку. и всё под Зоара Аргова - (ладно-ладно, месяц ав, но почти рош-ходеш и канун шабата, к тому же песенка грустная-прегрустная...)
Вообще-то, если верить нашей прессе (кровавая диктатура! гражданская война!) мы все должны были бы поубивать друг друга прямо на месте. А мы вот живы и почти здоровы.
Чего и вам желаем.